ڕاگەیاندنی پاراستنی داتا

بەرپرس بەپێی DSGVO ئەمەیە:

BGGI GmbH Rostocker Straße 43 53117 Bonn ئەڵمانیا

ئیمەیل: datenschutz@bggi.de · تەلەفۆن: +49 228 50446780

تکایە داواکارییەکانی پاراستنی داتا بۆ ئەم ناونیشانی پۆستە یان بۆ ئەم ناونیشانی ئیمەیلە بنێرە. زیادە هەناردەکردنی داتا و داوای سڕینەوە لە پۆڕتاڵدا لە ژێر «پاراستنی داتا» بەردەستن.

داتای بنەڕەتی: ناو، ناونیشانی ئیمەیڵ، ژمارەی تەلەفۆن، بەرواری لەدایکبوون، ڕەگەزنامە، ناونیشان.

داتای تەندروستی (مادەی ٩ی DSGVO): ئەو بەڵگەنامە پزیشکییانەی تۆ بارت کردوون، هەروەها زانیاریی دۆسیە، کاتی ژوان و چارەسەر.

داتای بەکارهێنان: ناونیشانی IP، کاتەکانی چوونە ژوورەوە، داتای پرۆتۆکۆل (تۆماری پشکنینی گۆڕانناپەزیر).

داتای لێکدانەوە: خەملاندنی تێچوو، پسوولە، پارەدانەکان.

داتای پەیوەندی و وەرگێڕان: نامەکان لە دۆسیەدا، زمانی سەرچاوەیان و وەرگێڕانە ئۆتۆماتیکییەکان؛ دەقی سەرەکی و وەرگێڕان بە جیا پاشەکەوت دەکرێن.

داتای قسە و دەنگ: بەشە قسەکراوەکان لە وەرگێڕی زیرەکی دەستکرددا، ئەو دەقەی لێیان ناسراوەتەوە، وەرگێڕانەکەی و ئەو دەنگەی لێی دروست کراوە (بەشی ١٣).

داتای شوێن: لە کاتی ئەرکێکی بەردەوامدا وەرگێڕ یان شۆفێری تایبەتکراو دەتوانێت شوێنی خۆی بنێرێت (بەشی ١٤).

بەڵگەنامەی مۆڵەت: بەڵگەنامەی مۆڵەت، ڕێپێدان و لایسەنسی پزیشکان، نەخۆشخانەکان، دەرمانخانەکان و خزمەتگوزارییەکانی گەیاندن و پۆستە؛ پاسپۆرت، ڤیزە و ناسنامەی نەخۆشان و هاوڕێیان.

داتای پارەدان و بانکی: زانیاری بانکی بۆ دەرکردنی پارە و گەڕاندنەوە، ڕاگەیاندنی حەوالەکان و گەیشتنی پارە.

داتای داواکاری و گەیاندن: ڕەچەتەکان، داواکارییەکانی دەرمانخانە، ناونیشانی گەیاندن و دۆخی گەیاندن.

داتای کارمەندان: داتای کاتی کاری کارمەندانی بەڕێوەبەری (بەشی ١٢).

داتای ئامێر و دانیشتن: بۆ هەر چوونە ژوورەوەیەک ڕیزێک لەگەڵ ناوی ئامێرەکە، ناسنامەی وێبگەڕ، بەرنامەکە (بەرنامەی نەخۆشان، بەرنامەی هاوکاران، بەرنامەی بەڕێوەبەرایەتی یان وێبگەڕی ئاسایی)، ناونیشانی IP ی کورتکراو، کاتی چوونە ژوورەوە، کاتی دوا بەکارهێنان و هەڵوەشاندنەوەیەک ئەگەر هەبێت (بەشی ١٩).

داتای سکان: لاپەڕەکانی بەڵگەنامە کە بە کامێرا گیراون، پەڕگەی PDF ی لێ دروستکراو، دەقی لاپەڕەکان کە لەسەر ئامێرەکەت ناسراوەتەوە، زانیارییە دەرهێنراوەکانی لێی (نێرەر، وەرگر، بەروار، ژمارەی پسوولە، ژمارەی کڕیار و ژمارەی دۆسیە، بڕ و دراو، زانیاری بانکی، ناونیشانی ئیمەیڵ، ژمارەی تەلەفۆن، ناونیشان) و پۆلێنکردنی ئۆتۆماتیکی (جۆر، ناونیشان، بەروار، دەرکەر، زمان) — بەشی ٢٠.

داتای ئابوونە: لە کاتی کڕین لە ڕێگەی ئاپ ستۆر یان گووگڵ پلەیەوە، ناسنامەی مامەڵە یان کڕین، ناسنامەی بەرهەم، دەستپێک و کۆتایی ماوەی پارەدراو، دۆخی ئابوونەکە، ژینگە (کارکردنی ڕاستەقینە یان ژینگەی تاقیکردنەوە) و ناسنامەیەکی هەژماری نازناوی — بەشی ٢١. ئێمە لە فرۆشگاکانەوە هیچ داتایەکی پارەدان وەرناگرین.

ڕێکخستنی چارەسەری پزیشکیی نێودەوڵەتی (بەڕێوەبردنی دۆسیە، ناوبژیوانیی نەخۆشخانە و پزیشک، پلانی کاتی ژوان).

بەڕێوەبردنی هەژمار و پشتڕاستکردنەوەی ناسنامە، لەوانە پشتڕاستکردنەوەی دوو فاکتەریی ئارەزوومەندانە.

لێکدانەوە و جێبەجێکردنی ئەرکە یاساییەکانی هەڵگرتن.

ئاسایش، شیکاریی هەڵە و ڕێگریی خراپبەکارهێنان.

جێبەجێکردنی گرێبەست — مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b ی DSGVO.

ڕەزامەندیی ڕوون بۆ پرۆسەکردنی داتای تەندروستی — مادەی ٩ بڕگەی ٢ خاڵی a ی DSGVO.

ئەرکی یاسایی (بۆ نموونە هەڵگرتنی بازرگانی و باجی) — مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی c ی DSGVO.

بەرژەوەندیی یاسایی لە ئاسایشی پلاتفۆرم — مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی f ی DSGVO.

نەخۆشخانە و پزیشکە چارەسەرکەرەکان تەنیا دوای دیاریکردنی دۆسیەکەت و تەنیا لە چوارچێوەی ئەو بەڵگەنامانەی BGGI ئازادی کردوون دەستپێگەیشتنیان بە داتای دۆسیەکەت هەیە.

ئێمە ئەم پرۆسێسکەرانە بەپێی مادەی ٢٨ی DSGVO بەکاردەهێنین: • Google Cloud EMEA Ltd. (ئێرلەندا) — کارپێکردنی بەرنامەکە، بنکەی داتا و پاشەکەوتی پەڕگە، ناوەندی داتای فرانکفۆرت (europe-west3)، بەشێوەی Firebase Hosting وەک چینی گەیاندنیش. • Stripe Payments Europe Ltd. (ئێرلەندا) — پرۆسێسکردنی پارەدان و دەرکردنی پارە بۆ پزیشکان؛ داتای کارت تەنیا لای Stripe دەمێنێتەوە. • Resend (ئەمریکا) — ناردن و وەرگرتنی ئیمەیلی مامەڵە و دۆسیە لە ڕێگەی دەستپێگەیشتنی SMTP ی ئەوانەوە؛ دۆمەینی نێرەر ژێردۆمەینی پزیشکیی ئێمەیە (بڕگە ستانداردەکانی گرێبەستی یەکێتیی ئەورووپا). • Daily.co (ئەمریکا) — دانیشتنی ڤیدیۆیی؛ ڕاژەکانی مێدیا لە هەرێمی یەکێتیی ئەورووپا (eu-central-1)، بەبێ تۆمارکردن (بڕگە ستانداردەکانی گرێبەست). • Anthropic (ئەمریکا) — شیکاری پێشوەختەی بەڵگەنامە پێشکەشکراوەکان بە زیرەکی دەستکرد، پۆلێنکردنی بەڵگەنامە سکانکراوەکان (جۆر، ناونیشان، بەروار، دەرکەر، زمان)، هەروەها وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی نامەکان، دەقەکان و لە وەرگێڕی زیرەکی دەستکرددا، لە هەموو حاڵەتێکدا تەنیا دوای ڕەزامەندی جیاوازی تۆ؛ ئەنجامەکان لەلایەن ستافی BGGIـەوە پشکنین دەکرێن (بڕگە ستانداردەکانی گرێبەست). • ElevenLabs (ئەمریکا) — ناسینەوەی قسە و دەربڕینی دەنگ بۆ وەرگێڕی زیرەکی دەستکرد و کرداری خوێندنەوەی بەدەنگ (بڕگە ستانداردەکانی گرێبەست). • Sentry (Functional Software, Inc.، ئەمریکا) — دەستنیشانکردنی هەڵەی تەکنیکی؛ ناوەڕۆکی کەسی و پزیشکی پێش ناردن بە خۆکارانە لادەبرێن یان دەشاردرێنەوە (بڕگە ستانداردەکانی گرێبەست). • Lexoffice (ئەڵمانیا) — گواستنەوەی بەڵگەنامەی پسوولە بۆ ژمێریاریمان؛ ناو و وڵاتی وەرگری پسوولە و داتای پسوولە دەنێردرێن، هیچ داتایەکی تەندروستی نانێردرێت.

ناردن بۆ وڵاتی سێیەم لە دەرەوەی یەکێتیی ئەورووپا / ناوچەی ئابووریی ئەورووپا تەنیا کاتێک دەکرێت کە گەرەنتیی گونجاو بەپێی مادەی ٤٤ بەدواوەی DSGVO بەردەست بێت (بەتایبەتی بڕگە ستانداردەکانی گرێبەستی یەکێتیی ئەورووپا) یان تۆ بە ڕوونی ڕەزامەندیت دابێت (مادەی ٤٩ بڕگەی ١ خاڵی a ی DSGVO).

دۆزینەوەی شوێن (تەنیا بە دانانی ڕوونی تۆ لەسەر دوگمەکە لە فۆرمی ناونیشاندا): Google Ireland Ltd. — گۆڕینی پێوانەکانی ئامێرەکەت بۆ ناونیشانێک بۆ پڕکردنەوەی خانەکان. پێوانەکان لە ڕێگەی ڕاژەکانمانەوە دەنێردرێن، پاشەکەوت ناکرێن و بۆ هیچ مەبەستێکی تر بەکار ناهێنرێن.

هەمان گۆڕینی پێوانە و ناونیشانەکان بۆ ژماردنی دووری لە گواستنەوەی نەخۆشدا بەکاردەهێنین.

وەرگرانی تر لە دەرەوەی پرۆسێسکردن بە نوێنەرایەتی ئەمانەن — لە هەموو حاڵەتێکدا تەنیا بەو ڕادەیەی پێویستە و تەنیا دوای پەیوەندیدانی بە دۆسیەکەتەوە: نەخۆشخانە و پزیشکە چارەسەرکەرەکان، دەرمانخانە هاوبەشەکان، خزمەتگوزارییەکانی گەیاندن و پۆستە (تەنیا داتای گەیاندن، بەبێ ناوەڕۆکی ڕەچەتە، دەستنیشانکردنی نەخۆشی یان نرخ)، وەرگێڕان، شۆفێران، ئاژانسە ناوبژیوانەکان، هەروەها — ئەگەر بتەوێت — بیمەکاران و نوێنەرایەتییەکانی دەرەوەی وڵات بۆ بەڵگەنامەی بانگهێشت و ڤیزە. ئەم وەرگرانە داتاکەت بە بەرپرسیارێتی خۆیان پرۆسێس دەکەن.

ڕاوێژکاریی باج و ڕاوێژکاریی یاسایی: بۆ ژمێریاری و بۆ پشکنینی یاسایی پسپۆڕی دەرەکی بەکاردەهێنین کە پابەندن بە نهێنیپارێزیی پیشەیی. ڕاوێژکاری باج دەستپێگەیشتنێکی جیا و تەنیا بۆ خوێندنەوە وەردەگرێت بۆ پسوولەکان، دەرکردنی پارە، دەفتەری سندووقی دۆسیەکان، دۆخی گواستنەوە بۆ ژمێریاری و هەژمارە بانکییەکانی BGGI بە شێوەی کورتکراو؛ ئەم دەستپێگەیشتنە لە تۆ تەنیا ژمارەی دۆسیە و وڵات لەخۆ دەگرێت — نە ناو، نە دەستنیشانکردنی نەخۆشی و نە بەڵگەنامەی پزیشکی. ڕاوێژکاری یاسایی تەنیا دەقە یاساییەکانی ئەم پلاتفۆرمە دەبینێت و پەسەندیان دەکات؛ هیچ داتایەکی کەسی وەرناگرێت. بنەمای یاسایی ئەرکی یاساییمانە (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی c ی DSGVO) هەروەها بەرژەوەندیی یاساییمان لە ڕاوێژکاریی دروست (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی f ی DSGVO)؛ کەسە ڕاسپێردراوەکان پابەندن بە ئەرکی نهێنیپارێزیی پیشەیی خۆیان.

Apple و Google (کڕینی ئەندامێتی لە بەرنامەکانی تەلەفۆندا): ئەگەر ئەندامێتی لە یەکێک لە بەرنامەکانی تەلەفۆنی ئێمەدا بکڕیت، کڕینەکە لە ڕێگەی ئاپ ستۆر یان گووگڵ پلەیەوە ئەنجام دەدرێت. ئەم کۆمپانیایانە پارەدانەکە بە بەرپرسیارێتی خۆیان پرۆسێس دەکەن؛ ئێمە لەوانەوە هیچ داتایەکی پارەدان وەرناگرین. لە نێوان ئێمە و فرۆشگاکەدا ئەمانە دەنێردرێن: ناسنامەیەکی هەژماری نازناوی — زنجیرەیەکی نیشانە کە لە ناسنامەی بەکارهێنەریی تۆوە ژمێردراوە و ناگەڕێتەوە —، ناسنامەی مامەڵە یان کڕین، ناسنامەی بەرهەم، دەستپێک و کۆتایی ماوەی پارەدراو، دۆخی ئابوونەکە و ژینگە. ناوت، ناونیشانی ئیمەیڵت و داتای تەندروستیت بۆ فرۆشگاکە نانێردرێن.

ئاگادارکردنەوەی پوش: ئەگەر ڕێت بە ئاگادارکردنەوەی پوش دابێت، لە ڕێگەی خزمەتگوزاریی پوشی وێبگەڕەکەت یان سیستەمی کارپێکردنەکەتەوە دەگەیەنرێن (Apple، Google، Mozilla یان Microsoft). ناونیشانی گەیاندنی ئامێرەکەت و ناوەڕۆکی شیفرەکراوی نامەکە دەنێردرێن. بەڕێوەبەرانی ئەم خزمەتگوزارییانە لەم چوارچێوەیەدا بەرپرسی سەربەخۆن.

داتای هەژمار: تا سڕینەوەی هەژمارەکەت یان تا تەواوبوونی داواکارییەکی سڕینەوە.

داتای پسوولە و ژمێریاری: ١٠ ساڵ بەپێی § 147 AO (GoBD).

تۆماری پشکنین: بە شێوەیەکی گۆڕانناپەزیر و پارێزراو هەڵدەگیرێن.

داتای دۆسیە و بەڵگەنامە پزیشکییەکان: بۆ ماوەی کارکردن لەسەر دۆسیەکە و پاشان بەپێی ئەرکە یاساییەکانی هەڵگرتنی بەڵگەنامەی چارەسەر (زۆرجار ١٠ ساڵ، بەپێی § 630f BGB)؛ پاشان سڕینەوە یان بێناوکردن.

پەیوەندی لەگەڵ نەخۆشخانەکان (ئیمەیڵ/پۆرتاڵ): وەک داتای دۆسیە — بەشێکی دۆسیەکەیە.

بەڵگەی ڕەزامەندی: تا ٣ ساڵ دوای پاشگەزبوونەوە یان سڕینەوەی هەژمار (ئەرکی بەڵگە، مادەی ٧ بڕگەی ١ی DSGVO).

پرۆتۆکۆلی ڕاژە و تۆماری ئاسایش: زۆرترین ٩٠ ڕۆژ، مەگەر ڕووداوێکی ئاسایشی هەڵگرتنی درێژتری پێویست بێت.

پاشەکەوتی ڕۆژانەی شیفرەکراوی بنکەی داتا: ٣٠ ڕۆژ (دۆخی ڕۆژانە) و ١٢ مانگ (دۆخی مانگانە)، شوێنی هەڵگرتن تەنیا ناوچەی فرانکفۆرت.

داتای کاتی کاری کارمەندان: تا کۆتایی ئەو ماوەیەی BGGI دیاری دەکات (بنەڕەت ٤٠٠ ڕۆژ، بەشی ١٢)؛ پاشان سڕینەوەی خۆکار.

تۆماری دەستپێگەیشتنی ڕووکاری سیستەمە هاوبەشەکان: تا کۆتایی ئەو ماوەیەی BGGI دیاری دەکات (بنەڕەت ٤٠٠ ڕۆژ)؛ پاشان سڕینەوەی خۆکار.

زانیاری شوێنی ئەرکێک: تەنیا لە کاتی ئەرکێکی بەردەوامدا دەنێردرێت و پیشان دەدرێت. دوا خاڵی ڕاگەیەنراو لەگەڵ ئەرکەکەدا پاشەکەوت دەمێنێتەوە و لەگەڵ دۆسیە پەیوەندیدارەکەدا دەسڕدرێتەوە.

دانیشتنی ڤیدیۆیی: دەستپێگەیشتن بۆ ژووری ڤیدیۆ تەنیا لە پەنجەرەی کاتی ژووانەکەدا هەیە (لە ١٥ خولەک پێش دەستپێکردن هەتا ٣٠ خولەک دوای کۆتایی پلاندراو) و دواتر بەسەردەچێت. دەنگ و وێنە تۆمار ناکرێن؛ زانیاری ژووانەکە وەک بەشێک لە دۆسیە پاشەکەوت دەمێنێتەوە.

ژێرنووسی وەرگێڕی زیرەکی دەستکرد: تەنیا بە ڕەزامەندی جیاواز پاشەکەوت دەکرێت؛ پاشگرتنەوە یەکسەر دەیسڕێتەوە.

وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی دەق لە دۆسیەدا، لەگەڵ هەر دەنگێکی دروستکراو: بەشێکن لە دۆسیە و لەگەڵ ئەودا دەسڕدرێنەوە.

دەستپێگەیشتنی دەرمانخانە بۆ ڕەچەتە: ٣٠ ڕۆژ لە گواستنەوەی داواکارییەکەوە؛ خودی تۆماری ڕەچەتەکە بەشێکی دۆسیە دەمێنێتەوە.

دەرکەوتن دوای هەڵوەشاندنەوەی ئەندامێتی: داتاکانت بۆ ئەو ماوەیەی BGGI دیاری دەکات لە پۆڕتاڵ دەبینرێن (بنەڕەت دوو ساڵ). لەم ماوەیەدا هیچ ناسڕدرێتەوە؛ ماوەکانی پاراستنی سەرەوە جێبەجێ دەکرێن.

ئاگادارکردنەوە خوێندراوەکان لە پۆڕتاڵ: ١٨٠ ڕۆژ.

چوونە ژوورەوە: چوونە ژوورەوەیەک تا ٩٠ ڕۆژ کار دەکات و لەگەڵ هەر بەکارهێنانێکدا درێژ دەکرێتەوە؛ بەبێ بەکارهێنان دوای ٩٠ ڕۆژ کۆتایی دێت. دوای دەرچوونێک — لەلایەن خۆتەوە، لەلایەن بەڕێوەبەرایەتییەوە، دوای گۆڕینی وشەی نهێنی یان دوای گۆڕانکارییەک لە فاکتەری دووەمدا — زۆرترین پێنج خولەک دواتر ئیتر کار ناکات.

لیستی ئامێرەکان: ڕیزی چوونە ژوورەوەیەک لەگەڵ هەژمارەکەتدا پاشەکەوتکراو دەمێنێتەوە و لەگەڵ هەژمارەکەدا دەسڕدرێتەوە؛ ئامێرە دەرچووەکان هەر وەک هەڵوەشێنراوە دەمێننەوە. لیستەکە ٥٠ ڕیزی نوێترین پیشان دەدات.

بەڵگەنامە سکانکراوەکان: وێنە تاکەکانی کامێرا دوای کۆکردنەوەیان لە پەڕگەی PDF دا بە جیا هەڵناگیرێن؛ پەڕگەی PDF وەک هەر بەڵگەنامەیەکی تری بارکراو هەڵدەگیرێت. دەقی ناسراوە و زانیارییە دەرهێنراوەکانی بەشێکن لە بەڵگەنامەکە و لەگەڵیدا دەسڕدرێنەوە.

ڕووداوەکانی ئەندامێتی: هەر ڕاگەیاندنێکی ڕێگای پارەدان و فرۆشگاکان لەگەڵ کات، جۆر، ئەنجام و دۆخی پێش و دوای ڕاگەیاندنەکە تۆمار دەکرێت و لەگەڵ ئەندامێتییەکەدا هەڵدەگیرێت (بەڵگەی لێکدانەوە).

مافی زانیاریت هەیە (مادەی ١٥)، ڕاستکردنەوە (مادەی ١٦)، سڕینەوە (مادەی ١٧)، سنووردارکردن (مادەی ١٨)، گواستنەوەی داتا (مادەی ٢٠) و ناڕەزایی (مادەی ٢١ی DSGVO).

ڕەزامەندییە دراوەکان هەر کاتێک دەتوانیت بۆ داهاتوو پاشگەزیان بکەیتەوە.

دەرهێنانی داتا و داواکاریی سڕینەوە ڕاستەوخۆ لە پۆرتاڵدا لە ژێر «پاراستنی داتا» بەردەستن.

مافی سکاڵا: بەرپرسی ویلایەتی بۆ پاراستنی داتا و ئازادیی زانیاریی نۆردڕاین-ڤێستفالن (LDI NRW).

شیفرەکردنی گواستنەوەی TLS، شیفرەکردنی نهێنییە هەستیارەکان (AES-256-GCM)، هاشکردنی وشەی تێپەڕ بە Argon2id، پشتڕاستکردنەوەی دوو فاکتەریی ئارەزوومەندانە، کۆنترۆڵی دەستپێگەیشتنی بەپێی ڕۆڵ و تۆمارێکی پشکنینی گۆڕانناپەزیر — ڕێوشوێنی تەکنیکی و ڕێکخراوەیی بەپێی مادەی ٣٢ی DSGVO.

کوکیی تەکنیکی پێویست بەکار دەهێنین بۆ چوونە ژوورەوە و دانیشتن، بۆ پاراستنی فۆرمەکان، بۆ ڕێکخستنی زمان، بۆ پاشەکەوتکردنی هەڵبژاردنی کوکییەکەت و هەروەها بۆ ئەوەی کام بەرنامەی ئێمە و کام قاڵبی تەلەفۆن بەکاردەهێنیت. ئەمانە بۆ کارکردنی پلاتفۆرمەکە پێویستن (§ 25 بڕگەی ٢ی TDDDG؛ مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b و f ی DSGVO). لیستی تەواو لەگەڵ ناو، مەبەست و ماوە لە ڕوونکردنەوەی کوکیدا هەیە.

کوکیی ئارەزوومەندانە (بۆ نموونە ئامار) تەنیا بە ڕەزامەندیی تۆ لە ڕێگەی بانەری کوکییەوە دادەنێین (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی a ی DSGVO). هەڵبژاردنەکەت ١٢ مانگ کار دەکات و هەر کاتێک لە ڕێگەی «ڕێکخستنی کوکی» لە پێی پەڕەکەوە دەگۆڕدرێت. ئەگەر «هەموویان قبووڵ بکە» هەڵبژێریت، کوکییەک بۆ ٣٠ ڕۆژ لە بیری دەبێت کە لە ڕێگەی کام بەستەری ڕیکلامی ئاژانسێکەوە هاتوویتە لای ئێمە؛ بەبێ ئەم ڕەزامەندییە دانانرێت. لە ئێستادا هیچ کوکیی ئامار یان بازاڕگەری بەکار ناهێنین.

مەبەستی پلاتفۆرمەکە ناوبژیوانیی چارەسەری پزیشکییە، زۆرینەی لە ئەڵمانیا. بە خواستی تۆ داتای دۆسیە دەتوانرێت بۆ نەخۆشخانە یان پزیشکی چارەسەرکەری دەرەوەی یەکێتیی ئەورووپا / ناوچەی ئابووریی ئەورووپاش بنێردرێت (بۆ نموونە لە وڵاتەکەی خۆت).

ئەم ناردنە تەنیا لەسەر بنەمای ڕەزامەندیی ڕوونی تۆ دەکرێت (مادەی ٩ بڕگەی ٢ خاڵی a، مادەی ٤٩ بڕگەی ١ خاڵی a ی DSGVO) و تەنیا لە چوارچێوەی ئەو بەڵگەنامانەی تۆ ئازادت کردوون. لە وڵاتی سێیەمدا لەوانەیە ئاستی پاراستنی داتای هاوتای یەکێتیی ئەورووپا نەبێت؛ پێش هەر ناردنێک ئاماژەت پێدەدەین.

هەر کاتێک دەتوانیت ڕەزامەندییەکەت بۆ داهاتوو پاشگەز بکەیتەوە (پۆرتاڵ ← پاراستنی داتا). ئەو ناردنانەی پێشتر کراون بەمە کاریگەر نابن.

بۆ مەبەستی لێکدانەوە، ئێمە بۆ هەر دۆسیەیەک خەملاندنی تێچوو، پسوولە، پارەدانە گەیشتووەکان (بڕ، بەروار، مەبەست)، تێچووە ڕاستەقینەکانی چارەسەر و گەڕاندنەوەی پارە پرۆسە دەکەین. ئەم داتایانە بەو ڕادەیەی کە بۆ پابەندبوون بە چوارچێوەی تێچووی ڕێککەوتوو پێویستە، پیشانی پزیشکەکان و نەخۆشخانە چارەسەرکەرەکان دەدرێت (بنەمای یاسایی: جێبەجێکردنی گرێبەست، مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b ی DSGVO). دەستبەجێ دوای چالاککردنی پەیوەندی لەگەڵ سیستەمی ژمێریاریمان (Lexoffice، وەک پرۆسەکەر بەپێی مادەی ٢٨ی DSGVO)، بەڵگەنامە پەیوەندیدارەکان بۆی دەنێردرێن.

بۆ کارمەندانی بەڕێوەبەرایەتی و سیستەمی نووسینگە، لە کاتی چوونە ژوورەوە بۆ بەشی بەڕێوەبەرایەتی داتای کاتی کارمان تۆمار دەکەین: دەستپێک و کۆتایی دانیشتنەکە، بە هەر خولەکێک ئەو بەشە یان دۆسیەیەی سەردانکراوە (تەنیا ناسنامەکەی، بەبێ ناوەڕۆک)، ئاخۆ لە دوایین خولەکدا چالاکییەک ڕوویداوە یان نا، هەروەها ناسنامەی وێبگەڕ. نووسینەکانی کیبۆرد، دەق، ئامانجی کلیک و ناوەڕۆکی دۆسیە، پەیام یان بەڵگەنامەکان هەڵناگیرێن.

مەبەستەکان بریتین لە بەڵگەی کاتی کار (§ ١٦ی یاسای کاتی کار — ArbZG)، دیاریکردنی کاتی کار بۆ دۆسیەکانی چارەسەر بۆ ژمێریاری، هەروەها لێکدانەوەی بەڕێوەبەرایەتی بە ڕۆژ، هەفتە و مانگ. بنەمای یاسایی: مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b و c ی DSGVO، پەیوەست بە § ٢٦ بڕگەی ١ی BDSG.

بێچالاکیی کورت هەتا ئەو کورتەپشووەی لە ڕێکخستنەکاندا دیاریکراوە (بنەڕەت پێنج خولەک) وەک کاتی کار دادەنرێت؛ ئەگەر ماوەیەکی درێژتر لەو بۆشاییە دانیشتنە دیاریکراوە (بنەڕەت سی خولەک) هیچ نیشانەیەک نەبێت، دانیشتنەکە بەخۆکارانە کۆتایی پێدێت. وەرگرەکان تەنیا خاوەن و بەڕێوەبەرایەتین؛ هیچ ناردنێک بۆ لایەنی سێیەم ناکرێت.

داتاکان دوای ئەو ماوەیەی لە ڕێکخستنەکاندا دیاریکراوە (بنەڕەت ٤٠٠ ڕۆژ) بەخۆکارانە دەسڕدرێنەوە. هەر کارمەندێک هەر کاتێک دەتوانێت داتای تۆمارکراوی هەژمارەکەی لەژێر «کاتەکانم» ببینێت؛ مافەکانی مادەی ١٥ تا ٢١ی DSGVO بەبێ سنوور دەمێننەوە.

بۆ تێگەیشتن وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی بەکاردەهێنین: بۆ نامەکان لە دۆسیەدا، بۆ وەرگێڕانی دەقی کە بە جیا داوا دەکرێت لەگەڵ دەنگی هەڵبژاردەیی، و بۆ وەرگێڕی زیرەکی دەستکرد لە دانیشتنی ڤیدیۆییدا.

چۆنیەتی کارکردنی وەرگێڕی زیرەکی دەستکرد: مایکرۆفۆنەکەت لە وێبگەڕەکەتدا لە وەستانەکانی قسەدا بۆ بەشی کورت دەبڕدرێت — بێدەنگی ئامێرەکەت بەجێ ناهێڵێت. هەر بەشێک بە ڕێگەی ڕاژەکەمانەوە بۆ ElevenLabs دەچێت بۆ ناسینەوەی قسە، دەقی ناسراوە بۆ Anthropic بۆ وەرگێڕان، و وەرگێڕانەکە دەگەڕێتەوە بۆ ElevenLabs بۆ دەربڕینی دەنگ. تۆماری دەنگ لەم ماوەیەدا پاشەکەوت ناکرێت؛ تەنیا بە درێژایی پرۆسێسکردنی هەمان بەش هەیە.

دەقی سەرەکی و وەرگێڕان لە ماوەی دانیشتنەکەدا وەک ژێرنووس دەردەکەون. تەنیا ئەو کاتە پاشەکەوت دەکرێن کە تۆ زیادە و بە جیا ڕەزامەندیت دابێت؛ پاشگرتنەوە بەشە پاشەکەوتکراوەکان دەسڕێتەوە.

لە وەرگێڕانی دەقی کە بە جیا داوا دەکرێت، دەقی سەرچاوە، وەرگێڕان و — ئەگەر دەنگ هەڵبژێریت — ئەو پەڕگە دەنگییەی دروست کراوە لە دۆسیەکەتدا پاشەکەوت دەکرێن. پەڕگە دەنگییەکە تەنیا لە ڕێگەی ناونیشانێکی کورتەمەوداری بەستراو بە هەژمارەکەتەوە وەردەگیرێت.

لە وەرگێڕانی نامەکاندا دەقی سەرەکی پاشەکەوتکراو دەمێنێتەوە؛ وەرگێڕان بە جیا دادەنرێت و وەک ئۆتۆماتیکی نیشانە دەکرێت.

بنەمای یاسایی ڕەزامەندی ڕوونی تۆیە لەسەر پرۆسێسکردنی داتای تەندروستی (مادەی ٩ بڕگەی ٢ خاڵی a ی DSGVO) لەگەڵ جێبەجێکردنی گرێبەست (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b ی DSGVO). بەبێ ڕەزامەندی چالاک هیچ وەرگێڕانێکی ئۆتۆماتیکی ئەنجام نادرێت.

وەرگێڕان و شۆفێران دەتوانن لە کاتی ئەرکێکی بەردەوامدا شوێنی خۆیان بنێرن تا نەخۆش بتوانێت ڕێگاکە بەدوابدات. ناردنەکە خودی کەسی دابینکەری خزمەتگوزاری دەیکاتەوە و بە کوژاندنەوە یان بە بەجێهێشتنی لاپەڕەکە کۆتایی دێت.

تەنیا دوا خاڵی ڕاگەیەنراو (پانی و درێژی جوگرافی) و کاتەکەی، بەستراو بە ئەرکەکەوە، دەنێردرێت و پاشەکەوت دەکرێت. پرۆفایلی جوڵە لە دەرەوەی ئەرکەکە دروست نابێت؛ دوای تەواوبوونی ئەرکەکە شوێنەکە چیتر پیشان نادرێت.

شوێنەکە تەنیا بۆ نەخۆشی دۆسیە پەیوەندیدارەکە و بۆ بەڕێوەبەری BGGI پیشان دەدرێت. بنەمای یاسایی جێبەجێکردنی گرێبەستە لەگەڵ کەسی دابینکەری خزمەتگوزاری و لەگەڵ نەخۆشەکە (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b ی DSGVO).

پزیشکان، نەخۆشخانەکان، دەرمانخانەکان و خزمەتگوزارییەکانی گەیاندن و پۆستە لە کاتی تۆمارکردندا مۆڵەت یان ڕێپێدانی خۆیان دەسەلمێنن. ئێمە ژمارەی بەڵگەنامەکە، بەڵگەنامە بارکراوەکە و — لەو شوێنانەی پێشبینی کراوە — تێبینی پشکنینەکە پاشەکەوت دەکەین. مەبەست دڵنیابوونە لەوەی تەنیا لایەنە مۆڵەتدارەکان کار بکەن (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b و f ی DSGVO).

بۆ دەرکردنی پارە و گەڕاندنەوە زانیاری بانکی پرۆسێس دەکەین (خاوەنی هەژمار، IBAN، BIC، بانک). IBANی هەژمارەکانی BGGI و هەژمارەکانی دەرکردنی پارەی پزیشکان بە شێوەی شفرەکراو پاشەکەوت دەکرێت (AES-256-GCM)؛ تەنیا شێوەیەکی کورتکراوە پیشان دەدرێت.

دەرکردنی پارە بۆ پزیشکان دەکرێت زیادە لە ڕێگەی دابینکەری خزمەتگوزاری پارەدانمانەوە ئەنجام بدرێت. ئەو زانیارییانەی وەرگرەکە خۆی لەوێ دەینووسێت، دابینکەری خزمەتگوزاری پارەدان بە بەرپرسیارێتی خۆی پرۆسێسیان دەکات.

بەڵگەنامە بارکراوەکان لە کۆگاکەماندا لە هەرێمی فرانکفۆرتدان. تەنیا لە ڕێگەی ناونیشانی کورتەمەوداری بەستراو بە هەژماری چووەژوورەوە وەردەگیرێن و پێش پاشەکەوتکردن بۆ نەرمەکاڵای زیانبەخش پشکنین دەکرێن.

ئەگەر لە ڕێگەی سەکۆکەوە دەرمانێک داوا بکەیت، ئەو زانیارییانەی بۆ کارکردن پێویستن بۆ دەرمانخانە هاوبەشە بەرپرسەکە دەنێرین و ڕەچەتەکەی بۆ ماوەیەکی سنووردار بە ٣٠ ڕۆژ بۆ دەخەینەوە. هەر دەستپێگەیشتنێکی دەرمانخانە بۆ ڕەچەتەیەک تۆمار دەکرێت.

بۆ خزمەتگوزاری گەیاندن یان پۆستەی تایبەتکراو تەنیا داتای گەیاندن دەنێرین (ناو، ناونیشان، ڕێگای پەیوەندی، شوێنی وەرگرتن و مەبەست، دۆخی گەیاندن). ناوەڕۆکی ڕەچەتە، دەستنیشانکردنی نەخۆشی و نرخەکان وەرناگرێت.

بنەمای یاسایی جێبەجێکردنی گرێبەستە (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b ی DSGVO) و ڕەزامەندی ڕوونی تۆ لەسەر پرۆسێسکردنی داتای تەندروستی (مادەی ٩ بڕگەی ٢ خاڵی a ی DSGVO)؛ ڕەچەتە هەمیشە داتایەکی تەندروستییە.

بۆ هاوکاری لەگەڵ سیستەمە هاوبەشە تایبەتەکانمان ڕووکارێکی تەنیا-خوێندنەوە هەیە. لە ڕێگەی ئەوەوە تەنیا چەند خانەیەکی کەم دەدرێن: دەربارەی کەس ناو، ناوی خێزان، ڕێکەوتی لەدایکبوون، ڕەگەزنامە، زمانی دڵخواز، ژمارەی تەلەفۆن، ناونیشانی ئیمەیل و ژمارەی دۆسیە کراوەکان؛ دەربارەی دۆسیە ژمارەی دۆسیە، دۆخ، بەش، ڕێکەوتی دروستکردن، پزیشک و دەزگای چارەسەرکەر، ژووانەکان لەگەڵ کات، جۆر، دۆخ و شوێن، ڕێکەوتی گەشت، هەروەها ئەوەی ئایا پارەدانی کراوە هەیە.

دەستنیشانکردنی نەخۆشی، ئەنجامی پشکنین، کورتەی پزیشکی، بەڵگەنامە، نامە، ڕەچەتە، خەمڵاندنی تێچوو، بڕەکان، ناونیشان، داتای پاسپۆرت و بابەتی بە ئازادی نووسراوی دۆسیەیەک نادرێن.

دەستپێگەیشتن پێویستی بە کلیلێکی دیاریکراوە کە تەنیا نرخێکی هاش لێی پاشەکەوت دەکرێت. هەر دەستپێگەیشتنێک تۆمار دەکرێت — لەگەڵ کات، خاڵی کۆتایی، دۆخی وەڵام، ناونیشانی نێرەر و ناسنامەی وێبگەڕ؛ لە وشەی گەڕان تەنیا نرخێکی هاش پاشەکەوت دەکرێت، هەرگیز خودی وشەکە نا.

بنەمای یاسایی جێبەجێکردنی گرێبەستە (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b ی DSGVO) و بەرژەوەندی ڕەوامان لە هاوکاری ڕێکخراوی سیستەمە تایبەتەکانمان (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی f ی DSGVO).

ئەگەر پێویستت بە چارەسەری بەدواداچوون، ئامرازێکی یارمەتیدەر یان گواستنەوە بە فڕۆکە هەبێت، لە هاوبەشێکی دابینکردنی پشکنراو دەپرسین: ناوەندێکی چاککردنەوە، دوکانێکی پێداویستیی پزیشکی یان خزمەتێکی ئەمبوڵانسی ئاسمانی.

تەنها ئەوە دەنێردرێت کە بۆ ڕاگەیاندنی نرخ پێویستە — ژمارەی دۆسیە، داواکارییەکە بە وشە، و ئەگەر ڕەچەتە یان فەرمانێک لە ئارادایە، ناوەڕۆکەکەی. ناو و ناونیشانت تەنها دوای ئەوەی داواکارییەکە پەسەند دەکەیت و خزمەتەکە جێبەجێ دەکرێت دەگاتە هاوبەش.

بنەمای یاسایی جێبەجێکردنی گرێبەستەکەیە لەگەڵ تۆ (م. ٦ (١) (ب) GDPR)؛ ئەگەر داواکارییەکە داتای تەندروستی هەبێت، سەرەڕای ئەوە م. ٩ (٢) (ح) کاردەکات. ئەم هاوبەشانەش لە کاتی تۆمارکردندا مۆڵەتەکەیان دەسەلمێنن، ئەگەر لە وڵاتەکەیاندا هەبێت.

بۆ ئەوەی ناچار نەبیت لە هەر سەردانێکدا سەرلەنوێ بچیتە ژوورەوە، چوونە ژوورەوەیەک تا ٩٠ ڕۆژ دەمێنێتەوە و لەگەڵ هەر بەکارهێنانێکدا درێژ دەکرێتەوە. هەر چوونە ژوورەوەیەک ڕیزی خۆی لە لیستی ئامێرەکانتدا وەردەگرێت.

بۆ هەر ڕیزێک ئەمانە پاشەکەوت دەکرێن: ناوێک کە لە ناسنامەی وێبگەڕەوە دەرهێنراوە (بۆ نموونە «iPhone · Love your life App»)، خودی ناسنامەی وێبگەڕ بە شێوەی کورتکراو، بەرنامەی بەکارهێنراو، ناونیشانی IP ی کورتکراو (لە IPv4 بەبێ دوا خانە، لە IPv6 کورتکراو بۆ چوار گرووپی یەکەم)، کاتی چوونە ژوورەوە و کاتی دوا بەکارهێنان.

دەتوانیت هەر ئامێرێک بە جیا — لە ئامێرێکی ترەوەش، بۆ نموونە لە کاتی ونبوون یان دزیندا — یان هەموو ئامێرەکان بە یەکجار دەربخەیت. دەرچوونەکە زۆرترین پێنج خولەک دواتر کاریگەر دەبێت. لەم کاتەدا تەنیا ناسنامەی ئامێر و ناوەکە دەچنە ناو تۆماری پشکنین، هەرگیز ناسنامەی وێبگەڕ و هەرگیز ناونیشانەکە نا.

بنەمای یاسایی جێبەجێکردنی گرێبەستە (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b ی DSGVO) هەروەها بەرژەوەندیی یاساییمان لە ئاسایشی هەژمارەکان (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی f ی DSGVO).

ئەگەر بەڵگەنامە بە کامێرا بگریت، لاپەڕەکە لە ئامێرەکەتدا دەناسرێتەوە، ڕاست دەکرێتەوە و خوێندنەوەی ئاسانتر دەکرێت. لە ئەپەکانی تەلەفۆندا ئەم کارە سکانەری بەڵگەنامەی خودی ئامێرەکە دەیکات، لە وێبگەڕدا هی خۆمان. تەنیا دوای ئەوە لاپەڕەکان بۆ ڕاژەکەمان دەنێردرێن؛ لەوێ پشکنین دەکرێن، بۆ نەرمەکالای زیانبەخش دەپشکنرێن و لە یەک پەڕگەی PDF دا کۆ دەکرێنەوە. وێنە تاکەکان دوای ئەوە بە جیا هەڵناگیرێن.

ئەگەر ئامێرەکەت ناسینەوەی دەقی هەبێت، دەقی لاپەڕەکان لەوێ دەخوێنرێتەوە — لەسەر ئامێرەکەت، نەک لای ئێمە. لەگەڵ لاپەڕەکاندا دەگوازرێتەوە، بە شێوەیەکی نەبینراو دەخرێتە ناو پەڕگەی PDF تاکو بتوانرێت گەڕان لە پەڕگەکەدا بکرێت، و ئەم زانیارییانەی لێ دەردەهێنرێن: نێرەر، وەرگر، بەروار، ژمارەی پسوولە، ژمارەی کڕیار و ژمارەی دۆسیە، بڕ و دراو، زانیاری بانکی و هەروەها ناونیشانی ئیمەیڵ، ژمارەی تەلەفۆن و ناونیشان، ئەگەر لەسەر بەڵگەنامەکە هەبن. دەق و زانیارییە دەرهێنراوەکان بەشێکن لە بەڵگەنامەکە و لەگەڵیدا دەسڕدرێنەوە.

بۆ پۆلێنکردنی بەڵگەنامەکە — جۆر، ناونیشان، بەروار، دەرکەر و زمان — زانیاری بۆ پرۆسێسکەرەکەمان Anthropic دەنێرین. ئەگەر لەسەر ئامێرەکەت دەق ناسرابێتەوە، تەنها ئەم دەقەیە؛ ئەو کاتە وێنەی لاپەڕەکان نانێردرێن. ئەگەرنا زۆرترین چوار لاپەڕە وەک وێنە دەنێرین، هەمیشە یەکەم و دوا لاپەڕە. مۆدێلەکە هیچ هەڵسەنگاندنێکی پزیشکی ناکات؛ تەنیا پۆلێن دەکات و وەسف دەکات. ئەنجامەکە لەسەر بەڵگەنامەکە وەک ئۆتۆماتیکی دروستکراو نیشانەکراو دەمێنێتەوە و دەگۆڕدرێت.

ئەگەر مۆدێلەکە هیچ بەڵگەنامەیەک نەناسێتەوە، هیچ پاشەکەوت ناکرێت.

ئەگەر لە ئەپی تەلەفۆنی ئەندرۆیددا وێنە بگریت، ئەپەکە لاپەڕەکان بە کلیلێکی تاکجارە کە دوای ١٥ خولەک کاری نامێنێت بۆ ڕاژەکەمان دەنێرێت و پەڕەی وێب لەوێوە وەریان دەگرێتەوە؛ پاشان دەسڕدرێنەوە. ئەمە پێویستە، چونکە ئەپی ئەندرۆید ناتوانێت لاپەڕەکان ڕاستەوخۆ بداتە پەڕەی وێب.

بنەمای یاسایی جێبەجێکردنی گرێبەستە (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b ی DSGVO)؛ ئەگەر بەڵگەنامەکە داتای تەندروستی لەخۆ بگرێت، پرۆسێسکردنەکە سەرباری ئەوە لەسەر ڕەزامەندیی ڕوونی تۆ دەوەستێت (مادەی ٩ بڕگەی ٢ خاڵی a ی DSGVO).

لە بەرنامەکانی تەلەفۆنی ئێمەدا ئەندامێتی تەنیا لە ڕێگەی ئاپ ستۆر یان گووگڵ پلەیەوە دەکڕدرێت. بۆ ئەوەی ئابوونەکە بە هەژمارەکەتەوە و نەک بە ئامێرەکەوە ببەسترێتەوە، ناسنامەیەکی هەژماری نازناوی بە فرۆشگاکە دەدەین. ئەمە لە ناسنامەی بەکارهێنەریی تۆوە دەژمێردرێت و ناتوانرێت بگەڕێنرێتەوە بۆی؛ ناوت و ناونیشانی ئیمەیڵت بۆ فرۆشگاکە نانێردرێن.

فرۆشگاکە کڕین، نوێکردنەوە، هەڵوەشاندنەوە، کێشەی پارەدان، بەسەرچوون و گەڕاندنەوەی پارە بە ئێمە ڕادەگەیەنێت. بۆ ئەوە ناسنامەی مامەڵە یان کڕین، ناسنامەی بەرهەم، دەستپێک و کۆتایی ماوەی پارەدراو، دۆخ، ژینگە و کاتی ڕاگەیاندنەکە هەروەها ناوەڕۆکی ڕاگەیاندنەکە لە تۆماری ڕووداوەکاندا پاشەکەوت دەکەین. داتای پارەدان — کارت، ناونیشانی پسوولە، بڕەکانی فرۆشگاکە — وەرناگرین.

بنەمای یاسایی جێبەجێکردنی گرێبەستە (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی b ی DSGVO) هەروەها ئەرکی تۆمارکردنمان بەپێی یاسای بازرگانی و باج (مادەی ٦ بڕگەی ١ خاڵی c ی DSGVO).

بە داواکاری، وەرگێڕی زیرەکی دەستکرد وەک ڕوویەکی فۆتۆڕیالیستی دەردەکەوێت («مرۆڤی دیجیتاڵی»). ڕووەکە دابینکەرێکی ئەرکدراو دروستی دەکات؛ لێوەکان بەپێی ئەو دەنگە دەجوڵێنێت کە پلاتفۆرمەکە پێشتر دروستی کردووە.

بۆ ئەم دابینکەرە تەنها ئەم دەنگە و ناسنامەی ئەو ڕووەی بەکارهاتووە دەنێردرێن. ئەمانە نانێردرێن: وێنە و دەنگی بەشداربووان، ژێرنووس، دەق، ناو و زانیاریی تری دۆسیەکە.

هیچ تۆمارکردنێک ناکرێت. دانیشتنەکە لای دابینکەر دوای گفتوگۆکە کۆتایی پێدێت. کلیلی دەستپێگەیشتنی دابینکەر ڕاژەکە بەجێ ناهێڵێت؛ وێبگەڕ تەنها تۆکنێکی کورتەمەوداری دانیشتن وەردەگرێت.

ئەگەر ڕوویەک کەسێکی ڕاستەقینە پیشان بدات، تەنها بە ڕەزامەندیی ئەو بەکاردەهێنرێت؛ ناو، بەروار و ڕاگەیاندنەکە تۆمار دەکرێن.

مرۆڤی دیجیتاڵی زیادەیەکە بۆ دەنگەکە. ئەگەر بەردەست نەبێت یان نەکرابێتەوە، دەنگەکە بەردەوام وەردەگێڕێت.

کارمەندانی BGGI هەموو دۆسیەکان نابینن. لەگەڵ ڕۆڵ و بەشەکە، بواری کارکردنیش بڕیار دەدات: یان جیهانییە یان بە چەند وڵاتێکی دیاریکراو سنووردارە.

ئەوەی بەڵێنێنەرە وڵاتی دۆسیەکەیە: لای نەخۆشان شوێنی نیشتەجێبوون، لە جێگەی ئەو ڕەگەزنامە؛ لای دۆسیە و پسوولەکان وڵاتی نەخۆشی پەیوەندیدار؛ لای پزیشکان و نەخۆشخانەکان وڵاتی خۆیان.

ئەگەر کەسێک بە هیچ وڵاتێکەوە نەبەسترابێت، هیچ نابینێت. خانەیەکی بەتاڵ واتە «هێشتا نەبەستراوە»، نەک «هەموو». تەنها یەک کۆمەڵە داتا هەیە؛ جیاکردنەوەکە دیمەنێکە، نەک سیستەمێکی دووەم.

دەستپێگەیشتنەکان تۆمار دەکرێن. گۆڕانکاری لەسەر بواری کارکردن لەگەڵ کەس، کات و بەرفراوانی تۆمار دەکرێن.