مەرجە تایبەتەکان بۆ بواری جوانکاری لەگەڵ ڕەزامەندی لەسەر پرۆسێسکردنی وێنەکان

ئەم پوختەیە بە زمانێکی سادە نابەندە. تەنها تێڕوانینی گشتی ئاسان دەکات. تەنها ئەو دەقەی دواتر دێت پابەندکەرە.

ئەم مەرجانە زیادە دەگیرێنەبەر ئەگەر دۆسیەکەتان لە بواری جوانکاریدا بەڕێوە ببرێت، بۆ نموونە لە نەشتەرگەرییە جوانکارییەکاندا.

Love Your Life دۆسیەکەتان ڕێکدەخات و هاوڕێیەتیی دەکات. خودی چارەسەرەکە دەزگاکە یان پزیشکەکە ئەنجامی دەدات.

نەشتەرگەریی جوانکاری بەبێ هۆکاری پزیشکی تەنها بۆ کەسانی گەورەساڵ ڕێکدەخەین.

وێنەکان تەنها کاتێک دەتوانن بار بکەن کە بە جیا ڕەزامەندی بدەن. تەنها بە پزیشکان و دەزگاکانی دۆسیەکەتان پیشانیان دەدەین و هەرگیز بۆ ڕیکلام نا.

پێش نەشتەرگەرییەک بە شێوەی ڕووبەڕوو ڕوونکردنەوەتان پێ دەدرێت و کاتی بیرکردنەوەتان هەیە. کەس ناتوانێت بەڵێنی ئەنجامێکی دیاریکراو بدات.

ئەگەر دۆسیەکەتان سەر بە بواری پزیشکی بێت، دەکرێت بگوازرێتەوە. ئاگادارتان دەکەینەوە.

ئەم مەرجە تایبەتانە لە نێوان BGGI GmbH، Rostocker Straße 43، 53117 Bonn، تۆمارکراو لە تۆماری بازرگانی لە Amtsgericht Bonn بە ژمارە HRB 26753 («BGGI» یان «ئێمە») و ئەو نەخۆشەی کە لە ڕێگەی پلاتفۆرمی «Love Your Life»ەوە، کە نیشانەیەکی بازرگانیی BGGI GmbHـە، دۆسیەیەک لە بواری جوانکاریدا دەکاتەوە یان دۆسیەکەی بۆ ئەم بوارە دەگوازرێتەوە («ئێوە») دەگیرێنەبەر.

ئەم مەرجانە لە کردنەوەی دۆسیەیەک لەم بوارەدا یان لە گواستنەوەی دۆسیەیەک بۆ ئەم بوارەوە دەگیرێنەبەر.

ئەم مەرجانە مەرجە گشتییەکانی کار («AGB»)، گرێبەستی بەکارهێنان و خزمەتگوزاری بۆ نەخۆشان، ڕاگەیاندنی پاراستنی داتا و ڕەزامەندی لەسەر پرۆسێسکردنی داتای تەندروستی تەواو دەکەن. تا ئەو ڕادەیەی ئەم مەرجانە بۆ بواری جوانکاری شتێکی جیاواز دیاری بکەن، لە پێشن.

ڕەزامەندی لەسەر پرۆسێسکردنی وێنەکان (§ 6) بەشێک نییە لەم مەرجانە. بە جیا داوای دەکەین و بە جیا تۆماری دەکەین.

بواری جوانکاری چارەسەر و نەشتەرگەرییە جوانکارییەکان دەگرێتەوە، بەتایبەتی نەشتەرگەریی جوانکاری-پلاستیکی، چاندنی قژ، جوانکاریی ددان، چارەسەری پێست و دەرزیلێدانی پڕکەرەوە. کام خزمەتگوزاری پێشکەش دەکرێن، کاتالۆگەکە لە پلاتفۆرمەکەدا پیشانی دەدات.

ئایا نەشتەرگەرییەک دەکرێت و گونجاوە، تەنها پزیشکی چارەسەرکەر بڕیاری لەسەر دەدات. گرێبەستی چارەسەر ڕاستەوخۆ لەگەڵ دەزگاکە یان لەگەڵ پزیشکەکە دەبەسترێت؛ BGGI نابێتە لایەنی گرێبەستی چارەسەر.

BGGI ڕێکدەخات و هاوڕێیەتی دەکات: دۆسیەکەتان وەردەگرین، دەینێرین بۆ پزیشک و دەزگای پشکنراو، وەڵام و خەملاندنی تێچوو وەردەگرین و ژوانەکان و، ئەگەر بتانەوێت، گەشت، شوێنی مانەوە و وەرگێڕانی زارەکی ڕێکدەخەین. چارەسەر ناکەین و ڕاوێژی پزیشکی نادەین. خزمەتگوزارییەکانی دەزگاکان، پزیشکان و خزمەتگوزاران بە بەرپرسیاریی پیشەیی خۆیان پێشکەشی دەکەن.

لە باقی حاڵەتەکاندا بۆ جۆر و قەبارەی خزمەتگوزارییەکانی BGGI § 3ی AGB و § 3ی گرێبەستی بەکارهێنان و خزمەتگوزاری دەگیرێنەبەر.

خزمەتگوزارییە جوانکارییەکانی بەبێ پێویستیی پزیشکی تەنها کەسانی گەورەساڵ دەتوانن بۆ خۆیان حیجز بکەن. بۆ کەسانی خوار تەمەنی یاسایی لە بواری جوانکاریدا هیچ نەشتەرگەرییەک ڕێکناخەین، تەنانەت لە ڕێگەی هەژمارێکی خێزانییەوەش.

ئەگەر نەشتەرگەرییەک بۆ کەسێکی خوار تەمەنی یاسایی لە ڕووی پزیشکییەوە پێویست بێت، دۆسیەکە لە بواری پزیشکیدا بەڕێوە دەبەین.

بۆ بواری جوانکاری پرسیارنامەیەکی تایبەت هەیە. پرسیار دەکات دەربارەی ئەنجامی دڵخوازتان، نەشتەرگەرییە جوانکاری یان نەشتەرگەرییەکانی پێشوو، وێنەکان، چاوەڕوانییەکانتان، ڕادەی ڕوونیی گۆڕانکاریی دڵخواز، ئەو ماوەی چاکبوونەوەیەی دەتوانن پلانی بۆ دابنێن، ماوەی گەشتەکەتان و هەروەها ئەو زانیارییە تەندروستییانەی بۆ نەشتەرگەرییەکە گرنگن، بۆ نموونە دەرمانی شلکەرەوەی خوێن، تێکچوونی مەیینی خوێن، شەکرە، تێکچوونی ساڕێژبوونی برین، هەستیاری و نەخۆشییەکانی تر.

دەتوانن هەندێک هەنگاو تێپەڕێنن. زانیاریی نەبوو دەتوانێت هەڵسەنگاندنەکە قورستر بکات یان تەنها دوای بینینی ڕووبەڕوو ممکنی بکات.

وێنەکانی جەستەتان داتای تەندروستین و دەتوانن زۆر کەسی بن. تەنها بە ڕەزامەندیی ئاشکرای ئێوە پرۆسێسیان دەکەین (ماددەی 9(2)(a)ی DSGVO). بەبێ ئەم ڕەزامەندییە ناتوانن وێنە بار بکەن؛ دۆسیەکەتان هەر دەتوانن بکەنەوە.

بە ڕەزامەندییەکەتان ڕێگەمان پێ دەدەن ئەو وێنانەی بارتان کردوون لە فایلی دۆسیەکەتاندا هەڵبگرین و بیانخەینە بەردەستی ئەو پزیشک و دەزگایانەی بواری جوانکاری کە دۆسیەکەتانیان بۆ دەنێردرێت، بۆ ئەوەی ئارەزووەکەتان هەڵبسەنگێنن، وەڵامتان بدەنەوە و پلانی نەشتەرگەرییەک دابنێن. کارمەندانی BGGI کە چاودێریی دۆسیەکەتان دەکەن، تەنها تا ئەو ڕادەیە وێنەکان دەبینن کە بۆ چاودێری پێویست بێت.

ئەگەر وێنەکانتان سنگ، ناوچەی کۆئەندامی زاوزێ یان سمت یان ناوچە تایبەتەکانی تری جەستە پیشان بدەن، پێش بارکردن بە جیا لێتان دەپرسین ئایا ڕەزامەندی لەسەر پرۆسێسکردنی ئەم وێنانەش دەدەن. تەنها ئەوە پیشان بدەن کە بۆ هەڵسەنگاندن پێویستە؛ ڕوخسارتان تەنها پێویستە دیار بێت ئەگەر نەشتەرگەرییەکە پەیوەندی بە ڕوخسارەوە هەبێت. تەنها وێنەی خۆتان بار بکەن.

لایەنەکانی تر وێنەکانتان نابینن. ئەمە بەتایبەتی بۆ وەرگێڕانی زارەکی، شۆفێران، دەرمانخانەکان، خزمەتگوزارییەکانی گەیاندن و بەکرێدەرانی شوێنی مانەوە دەگیرێتەبەر. ئاژانسێک کە چاودێریتان دەکات لە وێنەکانتان، وەک لە بەڵگەنامەکانی ترتان، تەنها ژمارەی لاپەڕەکان و ڕێکەوت دەبینێت، نەک ناوەڕۆک. ئەگەر BGGI دۆسیەکەتان بۆ کارلەسەرکردن بنێرێت بۆ نووسینگەیەکی Love Your Life، لەوانە ئاژانسێک کە وەک نووسینگە تۆمار کراوە، ئەو نووسینگەیە وێنەکانتان وەک ئەو کارمەندانەی BGGI دەبینێت کە کار لەسەر دۆسیەکەتان دەکەن. شیکاریی ئامێریی وێنەکانتان بە زیرەکیی دەستکرد تەنها کاتێک دەکرێت کە پێشتر ئاگادارتان بکەینەوە و ڕەزامەندیتان دابێت.

وێنەکانتان نە لەلایەن BGGIیەوە و نە لەلایەن پزیشکان و دەزگاکانەوە بۆ ڕیکلام، پیشاندانی پێش و دوای، ڕاهێنان یان بڵاوکردنەوە بەکارناهێنرێن.

ئەگەر دەزگایەک لە دەرەوەی یەکێتیی ئەورووپا یان ناوچەی ئابووریی ئەورووپا بێت، وێنەکانتان تەنها کاتێک بۆ ئەوێ دەنێرین کە ڕەزامەندیتان لەسەر ناردن بۆ ئەو وڵاتەش دابێت (ڕاگەیاندنی پاراستنی داتا، ناردن بۆ کلینیکە چارەسەرکەرەکان لە دەرەوەی وڵات).

وێنەکانتان بەشێکن لە فایلی دۆسیەکەتان. ئەگەر هیچ چارەسەرێک نەکرێت، بە داوای ئێوە وێنەکانتان دەسڕینەوە، مەگەر ئەرکێکی یاسایی بۆ هەڵگرتن ڕێگری بکات؛ لە باقی حاڵەتەکاندا ئەو ماوانەی هەڵگرتن دەگیرێنەبەر کە ڕاگەیاندنی پاراستنی داتا بۆ داتای دۆسیە ناویان دەهێنێت. دەزگایەک کە چارەسەری کردوون، ئەو وێنانەی بوونەتە بەشێک لە بەڵگەنامەکردنی چارەسەرەکەی بەپێی ئەو ڕێسایانەی بۆی دەگیرێنەبەر هەڵدەگرێت.

ڕەزامەندییەکەتان ئارەزوومەندانەیە. هەر کاتێک دەتوانن بە کاریگەری بۆ داهاتوو بیکشێننەوە: دەروازە ← پاراستنی داتا ← ڕەزامەندییەکان. دواتر چیتر وێنەکانتان نانێرین و لە فایلی دۆسیەکەتاندا دەیانسڕینەوە، مەگەر ئەرکێکی یاسایی بۆ هەڵگرتن هەبێت. ئەو ناردنانەی پێشتر کراون بەمە کاریان تێناکرێت؛ دەزگاکان لە کشاندنەوەکەتان ئاگادار دەکەینەوە.

هەڵسەنگاندنێک لەسەر بنەمای وێنە و زانیارییەکان کاتییە و جێگەی پشکنینی ڕووبەڕوو ناگرێتەوە. نەشتەرگەرییەک تەنها دوای پشکنینی ڕووبەڕوو لەلایەن دەزگای چارەسەرکەرەوە ئەنجام دەدرێت.

پێش هەر نەشتەرگەرییەک دەزگای چارەسەرکەر بە شێوەی ڕووبەڕوو و بە زمانێک کە لێی تێدەگەن ڕوونکردنەوەتان پێ دەدات، بەتایبەتی دەربارەی مەترسییەکان، ئەگەری سەرکەوتن و سنوورەکانی ئەنجام، ماوەی چاکبوونەوە، نەشتەرگەرییە دواترە ئەگەرییەکان و ڕێگا جێگرەوەکان لەوانە وازهێنان لە نەشتەرگەرییەکە. لە نێوان ڕوونکردنەوە و نەشتەرگەرییەکەدا کاتێکی گونجاوی بیرکردنەوەتان هەیە؛ ماوەکەی دەزگاکە دیاریی دەکات، و ئێمە ئەگەر بتانەوێت لە پلاندانانی ژوان و گەشتدا ڕەچاوی دەکەین.

تا نەشتەرگەرییەکە هەر کاتێک دەتوانن بێ هێنانەوەی هۆکار بڕیار لە دژی نەشتەرگەرییەکە بدەن. ئەوکات چ تێچوویەک دروست دەبێت، بەپێی § 17ی مەرجە گشتییەکانی کار و خەملاندنی تێچووی دەزگاکە دیاری دەکرێت.

کەس ناتوانێت بەڵێنی ئەنجامێکی دیاریکراو بدات. نە BGGI و نە دەزگاکە قەرزداری سەرکەوتن نین.

هەندێک نەشتەرگەری دەتوانن لە ڕووی پزیشکییەوە پێویست یان جوانکاری بن، بۆ نموونە ڕاستکردنەوەی لووت دوای ڕووداوێک یان دووبارە دروستکردنەوە دوای نەخۆشیی شێرپەنجە. بۆیە BGGI دەتوانێت دۆسیەکەتان لە بواری جوانکارییەوە بگوازێتەوە بۆ بواری پزیشکی یان بە پێچەوانەوە، ئەگەر زانیارییەکانتان یان هەڵسەنگاندنی پزیشکێک ئەمە دەربخات. دەتوانن خۆشتان پێشنیازی گواستنەوە بکەن.

لە کاتی گواستنەوەدا نامەکان، بەڵگەنامەکان، زانیارییە خودییەکانتان و ڕێڕەوەکە دەمێننەوە. هۆکار، کەسی ئەنجامدەر و کات تۆمار دەکرێن.

دەربارەی گواستنەوەکە و هۆکارەکەی ئاگادارتان دەکەینەوە. لە کاتی گواستنەوەوە دۆسیەکەتان دەتوانرێت بنێردرێت بۆ پزیشک و دەزگاکانی بوارە نوێیەکە؛ بەڵگەنامە و وێنەکانتان تەنها لە چوارچێوەی ڕەزامەندییەکانتاندا دەدەین بە وەرگرانی نوێ.

لەگەڵ بوارەکەدا لەوانەیە پۆلێنکردنی باجیی خزمەتگوزارییەکان بگۆڕێت. پۆلێنکردنە نوێیەکە بۆ ئەو پسوولانە دەگیرێتەبەر کە دوای گواستنەوەکە دروست دەبن؛ ئەو پسوولانەی پێشتر دروست کراون نەگۆڕاو دەمێننەوە. ئەگەر بەمە بڕێک کە پێتان گوتراوە بگۆڕێت، پێش ئەوەی خزمەتگوزارییەکی تر حیجز بکەن بڕە نوێیەکەتان پێ دەڵێین.

ئایا بیمەیەکی تەندروستی تێچووەکان دەدات، تەنها بیمەکە بڕیاری لەسەر دەدات. دیاریکردنی دۆسیەکەتان بۆ بوارێکی پلاتفۆرمەکە بۆ ئەمە یەکلاکەرەوە نییە.

BGGI خزمەتگوزارییەکان بەپێی § 3 بە وردی پێشکەش دەکات، بەڵگەنامە و وێنەکانتان تەنها لە چوارچێوەی ڕەزامەندییەکانتاندا دەنێرێت و دەربارەی هەنگاوە گرنگەکانی دۆسیەکەتان ئاگادارتان دەکاتەوە، بەتایبەتی دەربارەی گواستنەوەیەک بەپێی § 8.

زانیاریی ڕاست و تەواو دەدەن، بەتایبەتی دەربارەی نەخۆشییەکانی پێشوو، دەرمانەکان و نەشتەرگەرییەکانی پێشوو. ئەم زانیارییانە بۆ سەلامەتیی خۆتانن.

لە باقی حاڵەتەکاندا ئەرکەکان بەپێی § 9ی AGB و § 9ی گرێبەستی بەکارهێنان و خزمەتگوزاری دەگیرێنەبەر.

بۆ نرخ، زیادکراو، پارەدان و کاتی شایستەبوون §§ 11 و 12ی AGB دەگیرێنەبەر، بۆ هەڵوەشاندنەوە و گەڕاندنەوەی پارە §§ 17 و 20ی AGB. پێش حیجزکردن کۆی گشتیی هەر خزمەتگوزارییەک دەبینن.

نرخەکانی BGGI بەرامبەرن بۆ ئەو خزمەتگوزارییانەی بەپێی § 3 کە BGGI بە ڕاستی بۆتان پێشکەش دەکات. بۆ هەڵبژاردنی دەزگایەک یان پزیشکێک هیچ پارەیەک دروست نابێت.

خزمەتگوزارییە جوانکارییەکانی بەبێ پێویستیی پزیشکی بە شێوەیەکی ئاسایی لەلایەن بیمەکانی تەندروستییەوە نادرێن و دەکرێت بە شێوەیەکی جیاواز لە چارەسەرە پزیشکییەکان باجیان لێ وەربگیرێت.

تێچووی چارەسەری دواتر، ڕاستکردنەوەی دواتر، نەشتەرگەریی دواتر یان چارەسەری ئاڵۆزییەکان تەنها لەخۆگیراون ئەگەر خەملاندنی تێچووی دەزگاکە بە ئاشکرا ناویان بهێنێت.

بۆ باڵانس لە بەرنامەی «هاوڕێکەت بانگهێشت بکە» مەرجەکانی بەشداری «هاوڕێکەت بانگهێشت بکە» دەگیرێنەبەر.

ڕێنماییە پزیشکییەکانی دەزگای چارەسەرکەر دەربارەی ماوەی مانەوە، گەشتی ئاسمانی، چاکبوونەوە و پشکنینە دواترەکان جێبەجێ بکەن. پێش گەڕانەوە کاتی پێویست لە شوێنەکەدا پلان بکەن.

دەزگاکە کەسێکی پەیوەندیتان پێ دەڵێت بۆ پرسیار و ئاڵۆزییەکان دوای ڕۆیشتن. ئەگەر چاندنی ئامێر (Implantat) بکرێت، زانیاری و ناسنامە پێویستەکانی بۆی لە دەزگاکەوە وەردەگرن. چاودێریی دواتر و چارەسەری ئاڵۆزییەکان لە ئەستۆی دەزگاکەیە؛ BGGI ئەگەر بتانەوێت یارمەتی دەدات لە پەیوەندیکردندا.

لە کاتی نیشانەی توند و مەترسیدار بۆ ژیان، یەکسەر پەیوەندی بە ژمارەی فریاکەوتنی ناوخۆییەوە بکەن. Love Your Life خزمەتی فریاکەوتن نییە.

بۆ ڕاوێژێکی ڤیدیۆیی لە بواری جوانکاریدا § 33ی مەرجە گشتییەکانی کار دەگیرێتەبەر. پێش دەستپێکردن لە ئێوە و لە پزیشکەکە دەپرسین ئایا گفتوگۆکە دەکرێت بۆ پوختەی زیرەکیی دەستکرد بە نووسراوی تۆمار بکرێت؛ ئەگەر وەرگێڕی زیرەکیی دەستکردتان حیجز کردبێت، لە هەمان هەنگاودا دەربارەی ڕەزامەندیتان لەسەر ئەویش دەپرسین. تەنها ئەگەر هەردووکتان بە بەڵێ وەڵام بدەنەوە، پوختەیەک دروست دەبێت؛ لە دەروازەکەتاندا بە زمانی خۆتان دەردەکەوێت و هیچ تێچوویەکی زیادەی نییە. دەنگ و وێنە هەڵناگیرێن، تەنها دەقە ناسراوەکە؛ دەسڕدرێتەوە هەر کە پوختەکان دروست کران، بە لایەنی زۆرەوە دوای حەوت (7) ڕۆژ.

ئەگەر لە ڕاوێژێکی ڤیدیۆییدا ناوچەکانی جەستە پیشان بدەن، ئەمە تەنها بە ئارەزووی خۆتان و تەنها تا ئەو ڕادەیەیە کە خۆتان بۆ هەڵسەنگاندن بە پێویستی دەزانن.

مافی یاسایی پاشگەزبوونەوەتان وەک بەکاربەر وەک خۆی دەمێنێتەوە؛ وردەکارییەکان لە ئاگادارکردنەوەی مافی پاشگەزبوونەوەدان. بۆ گرێبەستی چارەسەر لەگەڵ دەزگاکە ئەو یاسایە دەگیرێتەبەر کە بۆی یەکلاکەرەوەیە.

ئەم مەرجانە بۆ دۆسیەیەک دەگیرێنەبەر تا ئەو کاتەی لە بواری جوانکاریدا بەڕێوە دەبرێت. ئەگەر دۆسیەکە بگوازرێتەوە بۆ بواری پزیشکی، لە کاتی گواستنەوەکەوە چیتر بۆی ناگیرێنەبەر؛ بۆ ئەو خزمەتگوزارییانەی پێشتر حیجز کراون § 8 دەگیرێتەبەر.

هەروەها بە کۆتاییهاتنی گرێبەستی بەکارهێنان و خزمەتگوزاری کۆتایی دێن. هەڵوەشاندنەوە و ئەنجامەکانی هەڵوەشاندنەوە بەپێی § 26ی گرێبەستی بەکارهێنان و خزمەتگوزاری و § 36ی AGB دیاری دەکرێن.

مافی ئێوە بۆ کشاندنەوەی ڕەزامەندی لەسەر پرۆسێسکردنی وێنەکان هەر کاتێک بەپێی § 6 وەک خۆی دەمێنێتەوە.

بۆ بەرپرسیارێتیی BGGI و سنووردارکردنەکەی § 38ی AGB و § 27ی گرێبەستی بەکارهێنان و خزمەتگوزاری دەگیرێنەبەر. BGGI لە بواری جوانکاریشدا قەرزداری ڕێکخستن و هاوڕێیەتیکردنی دۆسیەکەتانە، نەک چارەسەری جوانکاری، ئەنجامەکەی، چاودێریی دواتر یان چارەسەری ئاڵۆزییەکان.

بۆ ڕوونکردنەوە، ئەنجامدان، ئەنجام، چاودێریی دواتر و تێچووە دواترەکانی نەشتەرگەرییەک تەنها دەزگای چارەسەرکەر یان پزیشکی چارەسەرکەر بەرپرسە. بەرپرسیارێتیی BGGI بۆ پێشێلکردنی ئەرکەکانی خۆی لە ڕێکخستن و هاوڕێیەتیکردندا و ئەو بەرپرسیارێتییەی بە یاسا لاناچێت وەک خۆیان دەمێننەوە.

بۆ پرۆسێسکردنی داتاکانتان ڕاگەیاندنی پاراستنی داتا، ڕەزامەندی لەسەر پرۆسێسکردنی داتای تەندروستی و بۆ وێنەکان § 6 دەگیرێنەبەر.

BGGI زانیاری، وێنە و بەڵگەنامەکانتان بە نهێنی دەپارێزێت و کارمەندانی و ئەو خزمەتگوزارانەی بەکاریان دەهێنێت ناچار دەکات بە نهێنیپارێزی.

دەزگاکان و پزیشکان ملکەچی ئەرکی نهێنیپارێزیی پیشەیی خۆیانن؛ BGGI تەنها لە چوارچێوەی ڕەزامەندییەکەتاندا وێنەکانتانیان دەخاتە بەردەست. لە باقی حاڵەتەکاندا § 40ی AGB دەگیرێتەبەر.

BGGI دەتوانێت دەقی ئەم مەرجانە بگۆڕێت، بەتایبەتی بۆ ئەوەی لەگەڵ دۆخێکی یاسایی یان بڕیارە دادوەرییە گۆڕاوەکان، لەگەڵ خزمەتگوزاری و ڕێکارە گۆڕاوەکانی پلاتفۆرمەکە یان لەگەڵ بارودۆخە بنەڕەتییە تەکنیکییە گۆڕاوەکان بیگونجێنێت. وەشانی گۆڕاو پێش ئەوەی بگیرێتەبەر لە پلاتفۆرمەکەدا بۆ ئێوە پیشان دەدرێت. شوێنە گۆڕاوەکان پیشان دەدرێن؛ بەشە نەگۆڕاوەکان وەک خۆیان دەمێننەوە.

ڕەزامەندی بە شێوەی ئەلیکترۆنی لە پلاتفۆرمەکەدا دەدرێت. کاتی ڕەزامەندی و کۆی پشکنینی ئەو وەشانەی ڕەزامەندیی لەسەر دراوە تۆمار دەکرێن. هەر وەشانێک لە تۆماری هەژمارەکەدا بە خوێندراوەیی دەمێنێتەوە و هەر کاتێک لەوێ دەکرێت وەربگیرێت؛ بەم شێوەیە ڕەزامەندییەکە دەسەلمێنرێت.

دەربارەی گۆڕانکارییەک هەروەها ئیمەیڵێک بۆ ئەو ناونیشانەی لە هەژمارەکەدا تۆمار کراوە دەنێردرێت. جیا لەوە، گۆڕانکارییەکە لە چوونەژوورەوەی داهاتوودا دەردەکەوێت. بڕیاردان دەکرێت دوابخرێت؛ ئەوکات ئاگادارییەکە دووبارە دەردەکەوێتەوە.

بێدەنگی وەک ڕەزامەندی هەژمار ناکرێت. هیچ ڕەزامەندییەکی گریمانەیی نییە؛ بەبێ ڕەزامەندیی ئاشکرا دواین وەشان کە ڕەزامەندیی لەسەر دراوە دەگیرێتەبەر.

ئەگەر ڕەزامەندی نەدرێت، BGGI بیری ئێوە دەخاتەوە. ئەگەر گۆڕانکارییەک بەپەلە یان لە ڕووی یاساییەوە ناچاری بێت، هەروەها بە ڕوونی ئاماژە بەو گۆڕانکارییە و بە ئەنجامەکانی نەدانی ڕەزامەندی دەکرێت. بیرخستنەوەکان لە ماوەی 30 ڕۆژدا لە یەکەم پیشاندانی وەشانی گۆڕاوەوە ئەنجام دەدرێن. گۆڕانکارییەک بەپەلەیە ئەگەر بەبێ ئەو کارکردنی سەلامەتی پلاتفۆرمەکە، پاراستنی داتاکان یان جێبەجێکردنی ئەرکە گرێبەستییەکان بکەوێتە مەترسییەوە؛ لە ڕووی یاساییەوە ناچارییە ئەگەر ڕێسایەکی یاسایی، بڕیارێکی دەزگایەکی فەرمی یان دادگایەک یان مەرجێکی پابەندکەری خزمەتگوزارییەکی پارەدان، فرۆشگایەکی ئەپ یان دەزگایەکی چاودێری داوای بکات و هیچ بوارێکی بڕیاردانی تایبەت بۆ BGGI نەمێنێتەوە. ئاگادارییەکە هۆکار، شوێنی پەیوەندیدار و ئەنجامی نەدانی ڕەزامەندی دەنووسێت. تەنانەت گۆڕانکارییەکی بەپەلە یان لە ڕووی یاساییەوە ناچاریش بەبێ ڕەزامەندی نایەتە کار.

ئەگەر ڕەزامەندی لەسەر گۆڕانکارییەک نەدەن، BGGI تەنها کاتێک دەتوانێت کۆتایی بە پەیوەندیی گرێبەستەکە بهێنێت کە هۆکارێکی بابەتی بۆ ئەمە هەبێت و بەردەوامبوون بە مەرجەکانی پێشوو بۆ BGGI قبووڵکراو نەبێت. کۆتاییپێهێنان پێشتر ڕادەگەیەنرێت و هۆکارەکەی ڕوون دەکرێتەوە؛ زووترین کات دوای تێپەڕبوونی 30 ڕۆژ لە یەکەم پیشاندانی وەشانی گۆڕاوەوە دەکرێت.

ئەو خزمەتگوزارییانەی پێشتر پارەیان دراوە و هێشتا پێشکەش نەکراون و دۆسیە بەردەوامەکانی بواری جوانکاری و هەروەها ئەو ژوانانەی پێشتر پشتڕاست کراونەتەوە بەپێی دواین وەشان کە ڕەزامەندیی لەسەر دراوە جێبەجێ دەکرێن؛ لە باقی حاڵەتەکاندا ڕێساکانی هەڵوەشاندنەوە، تۆمارکردنی بڕ بە قازانج و گەڕاندنەوەی پارە دەگیرێنەبەر. مافە یاساییەکانی پاشگەزبوونەوە و هەڵوەشاندنەوە وەک خۆیان دەمێننەوە.

ڕاگەیاندنەکان بەپێی ئەم مەرجانە، بەتایبەتی ڕەزامەندی، کشاندنەوە و هەڵوەشاندنەوە، دەتوانن بە شێوەی نووسراو بیدەن، هەروەها لە ڕێگەی پلاتفۆرمەکە یان بە ئیمەیڵ. BGGI شێوەیەکی توندتر لە شێوەی نووسراو لێتان داوا ناکات.

BGGI ڕاگەیاندنەکان بەرامبەر ئێوە بە شێوەی نووسراو دەدات، لە ڕێگەی پلاتفۆرمەکە یان بۆ ئەو ناونیشانی ئیمەیڵەی لە هەژمارەکەدا تۆمار کراوە.

یاسای کۆماری فیدراڵیی ئەڵمانیا دەگیرێتەبەر. ڕێسا ناچارییەکانی پاراستنی بەکاربەری ئەو دەوڵەتەی شوێنی نیشتەجێبوونی ئاسایی ئێوەی تێدایە وەک خۆیان دەمێننەوە.

شوێنە یاساییەکانی دادگا دەگیرێنەبەر.

BGGI GmbH نە پابەندە و نە ئامادەیە بەشداری لە ڕێکارەکانی چارەسەرکردنی ناکۆکی بکات لەبەردەم دەزگایەکی ئاشتکردنەوەی بەکاربەران.

ئەگەر هەندێک بڕگەی ئەم مەرجانە نادروست یان جێبەجێنەکراو بن، بڕگەکانی تر کارا دەمێننەوە. لە جیاتی بڕگە نادروست یان جێبەجێنەکراوەکە ڕێسا یاساییەکان دادەنرێن.

ئەم بەڵگەنامەیە بە 24 زمان بەردەستە. تەنها وەشانی ئەڵمانی پابەندکەرە؛ وەشانە زمانییەکانی تر بۆ تێگەیشتنن.