ข้อตกลงอนุญาตให้ใช้สิทธิสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (EULA) สำหรับแอปสำหรับผู้ป่วย “Love Your Life” แอปสำหรับทีมงาน “Love Your Life Team” และแอปสำหรับฝ่ายบริหาร “Love Your Life Verwaltung”

สรุปในภาษาที่เข้าใจง่ายนี้ไม่มีผลผูกพัน มีไว้เพียงเพื่อช่วยให้เห็นภาพรวมได้ง่ายขึ้น ข้อความต่อไปนี้เท่านั้นที่มีผลผูกพัน

ข้อตกลงนี้กำหนดวิธีที่ท่านสามารถใช้แอปของเราได้ สำหรับบัญชีของท่านและบริการของเรา ให้ใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปและสัญญาของท่าน

ท่านสามารถใช้แอปบนอุปกรณ์ของท่านเองด้วยบัญชีของท่านเองได้ แต่ห้ามคัดลอก แก้ไข หรือส่งต่อแอป

แอปไม่มีค่าใช้จ่าย ท่านสมัครสมาชิกในแอปผ่าน App Store หรือ Google Play

ฟังก์ชัน AI ของแอปเป็นเครื่องมือช่วย ไม่ใช่คำปรึกษาทางการแพทย์หรือทางกฎหมาย

แอปไม่ได้ทดแทนการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉินและไม่ได้วินิจฉัยโรค ในกรณีฉุกเฉินโปรดโทรเรียกหน่วยฉุกเฉินทันที ในเยอรมนีคือหมายเลข 112

ท่านสามารถเลิกใช้งานได้ทุกเมื่อโดยลบแอป บัญชีของท่านไม่ได้รับผลกระทบ

ข้อตกลงอนุญาตให้ใช้สิทธิสำหรับผู้ใช้ปลายทางนี้ (“ข้อตกลง”) เป็นสัญญาที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างท่าน (“ผู้ใช้”) กับ BGGI GmbH, Rostocker Straße 43, 53117 Bonn, ศาลทะเบียน Amtsgericht Bonn, HRB 26753, เลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม DE350985871 อีเมล info@love-you.life (“ผู้ให้บริการ” หรือ “BGGI”) ว่าด้วยการใช้แอป “Love Your Life”, “Love Your Life Team” และ “Love Your Life Verwaltung” รวมถึงเอกสารประกอบและการอัปเดตที่เกี่ยวข้อง (“ซอฟต์แวร์”) การติดตั้ง ดาวน์โหลด หรือใช้ซอฟต์แวร์ถือว่าท่านยอมรับข้อตกลงนี้

คำเรียกบุคคลและตำแหน่งใช้กับทุกเพศ

ซอฟต์แวร์ประกอบด้วยแอปสามแอป: “Love Your Life” สำหรับผู้ป่วยเท่านั้น สำหรับ iPhone ผ่าน Apple App Store และสำหรับ Android ผ่าน Google Play; “Love Your Life Team” สำหรับทุกส่วนงานของพันธมิตร โดยเฉพาะแพทย์ คลินิกและศูนย์ความงาม เอเจนซี ล่าม ผู้ขับรถ ผู้ให้เช่าที่พัก ร้านขายยา บริการจัดส่ง พันธมิตรด้านเวชภัณฑ์ หน่วยวินิจฉัยและบริการ พันธมิตรโซเชียลมีเดีย สำนักงาน และพนักงาน สำหรับ iPhone โดยไม่มีหน้าร้านค้าสาธารณะ และสำหรับ Android; “Love Your Life Verwaltung” สำหรับเจ้าของและฝ่ายบริหารของ BGGI เท่านั้น สำหรับ iPhone โดยไม่มีหน้าร้านค้าสาธารณะ และสำหรับ Mac ผู้ที่เปิดแอปที่ไม่ตรงกับบทบาทของตนจะถูกนำไปยังแอปที่ถูกต้อง บัญชีของฝ่ายบริหารสามารถใช้แอป “Love Your Life Team” ได้ด้วย ในส่วนของแพลตฟอร์มที่เปิดในเบราว์เซอร์ คำแนะนำ “ดาวน์โหลดแอป” จะนำไปยังแอปของบทบาทของตนเท่านั้น และบนคอมพิวเตอร์จะแสดงเป็นรหัส QR ด้วย ทันทีที่มีการจัดตั้งหน้าร้านค้าของแอปนั้นแล้ว หากไม่ได้เข้าสู่ระบบ จะแสดงเฉพาะ “Love Your Life”

บนหน้าจอเริ่มต้นของอุปกรณ์ แอป “Love Your Life Team” (สำหรับทีมงาน) และ “Love Your Life Verwaltung” (สำหรับฝ่ายบริหาร) จะแสดงภายใต้ชื่อย่อ “LYL Team” และ “LYL Verwaltung” ตามลำดับ

ซอฟต์แวร์แสดงแพลตฟอร์ม “Love Your Life” ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของ BGGI GmbH และเพิ่มฟังก์ชันของอุปกรณ์ของท่านเท่าที่ท่านอนุญาต เช่น กล้องและเครื่องสแกนเอกสาร หรือการแจ้งเตือน สำหรับการใช้แพลตฟอร์มเอง ได้แก่ บัญชี บริการ ราคา และสัญญา ให้ใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปและสัญญาที่ได้ทำไว้ ข้อตกลงนี้กำหนดเฉพาะการใช้ซอฟต์แวร์เท่านั้น

ผู้ให้บริการให้สิทธิแก่ผู้ใช้ เป็นสิทธิแบบทั่วไป ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ ในการติดตั้งซอฟต์แวร์บนอุปกรณ์ที่ผู้ใช้เป็นเจ้าของหรือควบคุม และใช้ซอฟต์แวร์เพื่อใช้แพลตฟอร์มด้วยบัญชีของตนเอง เมื่อได้รับผ่าน Apple App Store ให้เป็นไปภายในขอบเขตของกฎการใช้ตามเงื่อนไขบริการสื่อของ Apple และเมื่อได้รับผ่าน Google Play ให้เป็นไปภายในขอบเขตของข้อกำหนดการใช้ของ Google Play

“Love Your Life Team” ใช้ได้เฉพาะกับบัญชีในฐานะพันธมิตรหรือพนักงานเท่านั้น และ “Love Your Life Verwaltung” ใช้ได้เฉพาะกับบัญชีของฝ่ายบริหารที่ BGGI กำหนดไว้สำหรับการนั้นเท่านั้น หากผู้ใช้เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีอื่น ซอฟต์แวร์จะแสดงช่องทางไปยังแอปพลิเคชันที่เหมาะสม

ผู้ให้บริการจัดให้มีซอฟต์แวร์ผ่านร้านแอปและแอป Mac ด้วยตนเอง และปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันตาม § 4

สิทธิทั้งหมดที่ไม่ได้ให้ไว้โดยชัดแจ้งยังคงเป็นของผู้ให้บริการ

การอัปเดตแอปสำหรับ iPhone และ Android จัดให้ผ่านร้านแอปที่เกี่ยวข้อง ส่วนการอัปเดตแอป Mac จัดให้โดย BGGI ซอฟต์แวร์โหลดเนื้อหาและฟังก์ชันจำนวนมากจากแพลตฟอร์ม ดังนั้นเนื้อหาและฟังก์ชันเหล่านั้นจึงอาจเปลี่ยนแปลงได้แม้ไม่มีการอัปเดตแอป

BGGI อาจกำหนดให้ต้องใช้แอปฉบับขั้นต่ำเพื่อใช้งานต่อไป หากความปลอดภัยหรือการทำงานต้องการ ในกรณีนั้นจะไม่สามารถใช้ฉบับที่เก่ากว่าได้อีก หน้าที่ตามกฎหมายในการจัดให้มีการปรับปรุงไม่ได้รับผลกระทบ

BGGI ให้การสนับสนุนผ่านแพลตฟอร์มและผ่านช่องทางติดต่อที่ระบุในหน้าข้อมูลทางกฎหมาย โดยเฉพาะทางอีเมลไปที่ info@love-you.life ผู้ดำเนินการร้านแอปไม่มีหน้าที่ให้การสนับสนุนสำหรับซอฟต์แวร์

ผู้ใช้ไม่มีสิทธิคัดลอก แก้ไข ให้เช่า ให้ยืม ขาย ให้อนุญาตช่วง ถอดรหัสโปรแกรม หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับซอฟต์แวร์ เว้นแต่กฎหมายบังคับจะอนุญาตไว้

นอกจากนี้ ห้ามหลีกเลี่ยงกลไกการป้องกันและความปลอดภัยของซอฟต์แวร์ ส่งต่อข้อมูลการเข้าสู่ระบบให้ผู้อื่น เรียกใช้ซอฟต์แวร์โดยอัตโนมัติหรือเป็นจำนวนมาก ลบข้อความแจ้งเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า หรือใช้ซอฟต์แวร์เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย

การกระทำที่กฎหมายบังคับอนุญาตไว้ โดยเฉพาะตาม §§ 69d และ 69e ของกฎหมายลิขสิทธิ์เยอรมัน ไม่ได้รับผลกระทบ

ผู้ให้บริการจัดให้มีซอฟต์แวร์ตามข้อตกลงนี้ ปรับปรุงให้อยู่ในสถานะที่ปลอดภัยตาม § 4 และแจ้งในแพลตฟอร์มเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่มีผลสำคัญต่อการใช้ซอฟต์แวร์

ซอฟต์แวร์เป็นกรรมสิทธิ์ของ BGGI GmbH และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และสิทธิในการคุ้มครองอื่น ข้อตกลงนี้ไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์ในซอฟต์แวร์ แต่ให้เพียงสิทธิในการใช้เท่านั้น

“Love Your Life” เป็นเครื่องหมายการค้าของ BGGI GmbH © 2026 BGGI GmbH สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

ซอฟต์แวร์และสิทธิการใช้ตาม § 3 ไม่มีค่าใช้จ่าย ผู้ใช้ไม่ต้องชำระค่าบริการใด ๆ สำหรับสิ่งเหล่านี้

ค่าบริการสำหรับบริการที่จองผ่านแพลตฟอร์มและการถึงกำหนดชำระ เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปและสัญญาที่ได้ทำไว้ สำหรับการเป็นสมาชิกในแอป “Love Your Life” ให้ใช้ § 13 วรรค 1

ข้อตกลงนี้มีผลจนกว่าจะสิ้นสุดลง ผู้ใช้สามารถยุติข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อโดยลบซอฟต์แวร์ออกจากอุปกรณ์ทั้งหมด บัญชีบนแพลตฟอร์มและสัญญาที่ทำไว้ที่นั่นไม่ได้รับผลกระทบ สำหรับบัญชีและสัญญาดังกล่าวให้ใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปและสัญญาที่เกี่ยวข้อง

หากฝ่าฝืนข้อกำหนดที่สำคัญ สิทธิการใช้จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติ สิทธิของทั้งสองฝ่ายในการบอกเลิกสัญญาด้วยเหตุสำคัญไม่ได้รับผลกระทบ หลังการสิ้นสุด ต้องหยุดใช้และถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์

ซอฟต์แวร์จัดให้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย สำหรับผู้บริโภค ให้ใช้บทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยสัญญาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ดิจิทัลเท่าที่ใช้บังคับได้ ในกรณีอื่นซอฟต์แวร์จัดให้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่”

ไม่มีหน้าที่ให้ซอฟต์แวร์และแพลตฟอร์มใช้งานได้อย่างต่อเนื่องไม่หยุดชะงัก การบำรุงรักษา การพัฒนา และความขัดข้องที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ BGGI อาจทำให้เกิดข้อจำกัดชั่วคราวได้

ผู้ให้บริการรับผิดโดยไม่จำกัดในกรณีเจตนาและประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง สำหรับความเสียหายที่เกิดจากการละเมิดต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ ตามกฎหมายว่าด้วยความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ ในกรณีความชำรุดบกพร่องที่ปกปิดไว้โดยฉ้อฉล และในขอบเขตของการรับประกันที่ได้ให้ไว้

ในกรณีที่ละเมิดหน้าที่สำคัญตามสัญญาโดยประมาทเลินเล่อเล็กน้อย ผู้ให้บริการรับผิดเฉพาะความเสียหายตามลักษณะของสัญญาที่คาดการณ์ได้ในขณะทำสัญญาเท่านั้น หน้าที่สำคัญคือหน้าที่ที่การปฏิบัติตามเป็นสิ่งที่ทำให้การใช้ซอฟต์แวร์อย่างถูกต้องเป็นไปได้เลย และที่ผู้ใช้สามารถไว้วางใจได้ตามปกติว่าจะมีการปฏิบัติตาม ในกรณีอื่นผู้ให้บริการไม่รับผิดสำหรับความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย

ซอฟต์แวร์เป็นช่องทางเข้าสู่แพลตฟอร์ม บริการของผู้ให้บริการผ่านแพลตฟอร์มคือการจัดการและการติดตามดูแล บริการทางการแพทย์ การพยาบาล การบำบัด และเภสัชกรรม การขนส่ง ที่พัก ความคุ้มครองตามประกันภัย และบริการทางวิชาชีพอื่นใด เป็นหน้าที่และความรับผิดชอบของผู้ให้บริการทางวิชาชีพรายนั้นแต่ผู้เดียว เนื้อหาที่ผู้ให้บริการทางวิชาชีพจัดให้ผ่านซอฟต์แวร์ ผู้ให้บริการทางวิชาชีพนั้นรับผิดชอบเอง รายละเอียดกำหนดไว้ในกฎว่าด้วยความรับผิดของข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปและสัญญาที่ได้ทำไว้

ฟังก์ชัน AI ของซอฟต์แวร์ เช่น การแปล การจัดประเภทเอกสารที่สแกน เครื่องมือช่วยกรอกข้อมูล และแชต เป็นเครื่องมือช่วย ไม่ใช่คำปรึกษาทางการแพทย์ ทางกฎหมาย หรือทางวิชาชีพอื่นใด

วรรค 1 และ 2 ใช้กับความรับผิดส่วนตัวของผู้แทนตามกฎหมาย พนักงาน และผู้ช่วยในการปฏิบัติตามสัญญาของผู้ให้บริการด้วย บทบัญญัติที่เป็นกฎหมายบังคับ โดยเฉพาะเกี่ยวกับสัญญาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ดิจิทัล และสำหรับผู้บริโภค บทบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคที่เป็นกฎหมายบังคับของรัฐที่ผู้บริโภคมีถิ่นที่อยู่ปกติ ไม่ได้รับผลกระทบ

สำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ให้ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวของแพลตฟอร์ม

ซอฟต์แวร์ใช้ฟังก์ชันของอุปกรณ์เฉพาะเมื่อผู้ใช้อนุญาตในการตั้งค่าของอุปกรณ์เท่านั้น ใน “Love Your Life Team” ตำแหน่งที่ตั้งจะถูกแบ่งปันเฉพาะระหว่างการปฏิบัติงานที่กำลังดำเนินอยู่และหลังจากเปิดใช้งานอย่างตั้งใจเท่านั้น ใน “Love Your Life” ซอฟต์แวร์ใช้ข้อมูลตำแหน่งเฉพาะเมื่อท่านสั่งการ เช่น เพื่อระบุที่อยู่ หรือเพื่อแบ่งปันตำแหน่งตามความยินยอมของท่านกับผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายในระหว่างการปฏิบัติงานที่กำลังดำเนินอยู่

หากสมัครสมาชิกผ่านร้านแอป BGGI จะส่งรหัสระบุบัญชีแบบนามแฝงไปยังร้านแอป เพื่อให้สามารถผูกการสมัครสมาชิกกับบัญชีได้ ชื่อและที่อยู่อีเมลจะไม่ถูกส่งไปยังร้านแอป BGGI ไม่ได้รับข้อมูลการชำระเงินของร้านแอป

ข้อมูลด้านการคุ้มครองข้อมูลในรายการของร้านแอปอธิบายประเภทข้อมูลที่แอปประมวลผล ซึ่งสอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัว

ผู้ให้บริการถือว่าข้อมูลที่ผู้ใช้ป้อนผ่านซอฟต์แวร์เป็นความลับ พนักงานของผู้ให้บริการมีหน้าที่รักษาความลับ

ผู้ที่ใช้ “Love Your Life Team” หรือ “Love Your Life Verwaltung” ต้องรักษาความลับเกี่ยวกับข้อมูลของผู้ป่วยและบุคคลอื่นที่ตนได้ล่วงรู้ผ่านซอฟต์แวร์ ตามสัญญาของตนกับ BGGI และตามกฎหมาย แม้หลังจากข้อตกลงนี้สิ้นสุดลงแล้ว

การซื้อในแอปและการสมัครสมาชิก: ในแอป “Love Your Life” การสมัครสมาชิกทำผ่านร้านแอปที่ใช้ดาวน์โหลดแอปเท่านั้น กล่าวคือผ่าน Apple App Store หรือ Google Play ราคา การชำระเงิน การต่ออายุอัตโนมัติ การบอกเลิก การเพิกถอนสัญญา และการคืนเงิน ในส่วนนี้เป็นไปตามเงื่อนไขของร้านแอปและกฎในข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปว่าด้วยการเป็นสมาชิกในแอปโทรศัพท์ บริการอื่นทั้งหมดคิดค่าบริการผ่านช่องทางการชำระเงินของแพลตฟอร์มแม้ในแอป สำหรับเครดิตเสียงให้ใช้เงื่อนไขสำหรับเครดิตเสียง

Apple App Store (ร้านแอปของ Apple): ข้อตกลงนี้ทำขึ้นระหว่างผู้ใช้กับ BGGI เท่านั้น ไม่ได้ทำกับ Apple Inc. (“Apple”) BGGI ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบแต่ผู้เดียวต่อซอฟต์แวร์และเนื้อหาของซอฟต์แวร์

Apple ไม่มีหน้าที่ให้บริการบำรุงรักษาหรือการสนับสนุนสำหรับซอฟต์แวร์

หากซอฟต์แวร์ไม่เป็นไปตามการรับประกันที่ใช้บังคับ ผู้ใช้สามารถแจ้ง Apple ได้ และ Apple จะคืนราคาซื้อซอฟต์แวร์ (ถ้ามี) นอกเหนือจากนั้น Apple ไม่มีหน้าที่รับประกันใด ๆ เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต สำหรับสิทธิเรียกร้อง ความสูญเสีย ความเสียหาย และค่าใช้จ่ายอื่นอันเนื่องมาจากการไม่เป็นไปตามการรับประกัน BGGI เป็นผู้รับผิดชอบ ในขอบเขตที่ไม่ได้ยกเว้นไว้ตามข้อตกลงนี้

สำหรับสิทธิเรียกร้องของผู้ใช้หรือบุคคลภายนอกที่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์หรือการครอบครองและการใช้ซอฟต์แวร์ โดยเฉพาะจากความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ จากการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายหรือทางกำกับดูแล ตลอดจนจากกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคและกฎหมายคุ้มครองข้อมูล BGGI เป็นผู้รับผิดชอบ ไม่ใช่ Apple หากบุคคลภายนอกกล่าวอ้างว่าซอฟต์แวร์หรือการครอบครองและการใช้ซอฟต์แวร์ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของตน BGGI ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบในการสอบสวน การต่อสู้คดี การระงับข้อพิพาท และการยุติเรื่อง ขอบเขตความรับผิดของผู้ให้บริการต่อผู้ใช้เป็นไปตาม § 10

ผู้ใช้รับรองว่าตนไม่ได้พำนักอยู่ในประเทศที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาประกาศคว่ำบาตร หรือที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาจัดให้เป็นประเทศที่สนับสนุนการก่อการร้าย และไม่มีชื่ออยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือถูกจำกัดของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา

ในการใช้ซอฟต์แวร์ ผู้ใช้ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของบุคคลภายนอก เช่น ผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ของตน Apple และบริษัทในเครือของ Apple เป็นบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์ของข้อตกลงนี้ เมื่อมีการยอมรับข้อตกลงนี้ Apple มีสิทธิบังคับใช้ข้อตกลงนี้ต่อผู้ใช้ในฐานะบุคคลภายนอกผู้รับประโยชน์

Google Play (ร้านแอปของ Google): เมื่อได้รับผ่าน Google Play ให้ใช้ข้อกำหนดการใช้ของ Google Play เพิ่มเติม Google ไม่ใช่คู่สัญญาของข้อตกลงนี้

“Love Your Life Verwaltung” (แอปสำหรับฝ่ายบริหาร): แอปนี้ไม่ได้เสนอต่อสาธารณะ และใช้ได้เฉพาะโดยบุคคลที่ BGGI ได้สร้างบัญชีของฝ่ายบริหารให้เท่านั้น สำหรับพนักงาน ให้ใช้ข้อตกลงสำหรับพนักงานว่าด้วยการรักษาความลับและการใช้ระบบเพิ่มเติมด้วย ห้ามส่งต่อแอปให้บุคคลอื่น

ส่วนประกอบของบุคคลภายนอก: ซอฟต์แวร์อาจมีส่วนประกอบของบุคคลภายนอก รวมถึงส่วนประกอบโอเพนซอร์ส สำหรับส่วนประกอบเหล่านี้ ให้ใช้เงื่อนไขสิทธิการใช้ของส่วนประกอบนั้นเป็นลำดับแรก BGGI จะจัดให้มีข้อความแจ้งเกี่ยวกับสิทธิการใช้เมื่อได้รับการร้องขอ

ข้อจำกัดการใช้: ฟังก์ชันบางอย่างมีข้อจำกัดทางเทคนิคตามที่อธิบายไว้ในแพลตฟอร์ม เช่น เครื่องสแกนเอกสารไม่เกิน 20 หน้าต่อครั้งและ 8 MB ต่อหน้า ตลอดจนการจำกัดจำนวนคำขอเพื่อป้องกันการใช้โดยมิชอบ

ไม่ใช่บริการฉุกเฉิน: ซอฟต์แวร์ไม่ได้ทดแทนบริการกู้ชีพในท้องถิ่นและไม่ได้วินิจฉัยโรค ในกรณีฉุกเฉินที่เป็นอันตรายถึงชีวิต โปรดติดต่อหมายเลขฉุกเฉินของประเทศของท่านโดยไม่ชักช้า ในเยอรมนีและในสหภาพยุโรปคือหมายเลข 112

การซื้อนอกร้านแอป: ท่านไม่สามารถจองพื้นที่จัดเก็บเพิ่มเติมและการสมัครสมาชิกอื่นที่ BGGI เสนอบนเว็บไซต์ของตนภายในแอปได้ หากพื้นที่จัดเก็บของท่านถึงเกณฑ์การแจ้ง แอปจะแสดงเพียงข้อความแจ้ง โดยไม่มีราคา ลิงก์ หรือช่องทางการซื้อ

BGGI อาจแก้ไขข้อความของข้อตกลงนี้ได้ โดยเฉพาะเพื่อปรับให้สอดคล้องกับสถานะทางกฎหมายหรือแนวคำพิพากษาที่เปลี่ยนแปลงไป กับบริการและขั้นตอนการทำงานของแพลตฟอร์มที่เปลี่ยนแปลงไป หรือกับเงื่อนไขพื้นฐานทางเทคนิคที่เปลี่ยนแปลงไป ฉบับที่แก้ไขจะแสดงให้ท่านเห็นในแพลตฟอร์มก่อนมีผลใช้บังคับ โดยจะแสดงส่วนที่มีการแก้ไข ส่วนที่ไม่มีการแก้ไขยังคงมีผลต่อไปโดยไม่เปลี่ยนแปลง

การให้ความเห็นชอบทำในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ในแพลตฟอร์ม โดยจะบันทึกเวลาที่ให้ความเห็นชอบและค่าตรวจสอบ (checksum) ของฉบับที่ให้ความเห็นชอบ ทุกฉบับจะยังคงอ่านได้ในแฟ้มของบัญชีและเรียกดูได้ทุกเมื่อ ดังนั้นการให้ความเห็นชอบจึงพิสูจน์ได้

นอกจากนี้จะมีการส่งอีเมลแจ้งการแก้ไขไปยังที่อยู่ที่บันทึกไว้ในบัญชี ไม่ว่าจะมีอีเมลหรือไม่ การแก้ไขจะปรากฏเมื่อเข้าสู่ระบบครั้งถัดไป การตัดสินใจสามารถเลื่อนออกไปได้ ในกรณีนั้นการแสดงจะปรากฏอีกครั้ง

การนิ่งเฉยไม่ถือเป็นการให้ความเห็นชอบ ไม่มีการถือว่าได้ให้ความเห็นชอบโดยปริยาย หากไม่มีความเห็นชอบโดยชัดแจ้ง ให้ใช้ฉบับที่ได้ให้ความเห็นชอบล่าสุดต่อไป

หากไม่มีการให้ความเห็นชอบ BGGI จะแจ้งเตือนท่าน หากการแก้ไขเป็นเรื่องเร่งด่วนหรือเป็นการบังคับตามกฎหมาย จะมีการแจ้งอย่างชัดเจนเพิ่มเติมถึงการแก้ไขนั้นและผลของการไม่ให้ความเห็นชอบ การแจ้งเตือนจะทำภายใน 30 วันนับแต่การแสดงฉบับที่แก้ไขครั้งแรก การแก้ไขถือเป็นเรื่องเร่งด่วน หากไม่มีการแก้ไขนั้นแล้ว การดำเนินงานอย่างปลอดภัยของแพลตฟอร์ม การคุ้มครองข้อมูล หรือการปฏิบัติตามหน้าที่ตามสัญญาจะตกอยู่ในความเสี่ยง และถือเป็นการบังคับตามกฎหมาย หากบทบัญญัติของกฎหมาย คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือศาล หรือข้อกำหนดที่มีผลผูกพันของผู้ให้บริการชำระเงิน ร้านแอป หรือหน่วยงานกำกับดูแล กำหนดให้ต้องแก้ไข และ BGGI ไม่มีดุลยพินิจของตนเองในการนั้น การแจ้งจะระบุเหตุ ส่วนที่ได้รับผลกระทบ และผลของการไม่ให้ความเห็นชอบ แม้การแก้ไขที่เร่งด่วนหรือเป็นการบังคับตามกฎหมายก็จะไม่มีผลหากไม่ได้รับความเห็นชอบ

หากท่านไม่ให้ความเห็นชอบต่อการแก้ไข BGGI อาจยุติความสัมพันธ์ตามสัญญาได้ก็ต่อเมื่อมีเหตุผลอันสมควร และการดำเนินต่อไปภายใต้เงื่อนไขเดิมเป็นสิ่งที่ไม่อาจคาดหมายให้ BGGI ยอมรับได้ การยุติจะแจ้งล่วงหน้าพร้อมเหตุผล และทำได้เร็วที่สุดเมื่อพ้นกำหนด 30 วันนับแต่การแสดงฉบับที่แก้ไขครั้งแรก

บริการที่ชำระเงินแล้วแต่ยังไม่ได้ให้ การเป็นสมาชิกที่ได้มาแล้ว และการสมัครสมาชิกที่กำลังดำเนินอยู่ จะดำเนินการตามฉบับที่ได้ให้ความเห็นชอบล่าสุด ในกรณีอื่นให้ใช้กฎว่าด้วยการยกเลิก เครดิต และการคืนเงิน สิทธิตามกฎหมายในการเพิกถอนและการบอกเลิกสัญญาไม่ได้รับผลกระทบ

จะขอให้ลงนามใหม่เฉพาะในกรณีที่กฎหมายกำหนดแบบเฉพาะสำหรับการแสดงเจตนาเท่านั้น ซึ่งในกรณีนั้นจะขอแยกต่างหาก ความยินยอมที่ให้ไว้แยกต่างหากไม่อยู่ในขอบเขตของการแก้ไขข้อตกลงนี้ และจะขอแยกเป็นการเฉพาะหากจำเป็น

การแสดงเจตนาตามข้อตกลงนี้ต้องทำในรูปแบบข้อความ (§ 126b BGB) การแสดงเจตนาทางอิเล็กทรอนิกส์ในแพลตฟอร์มและอีเมลถือว่าเพียงพอ ข้อตกลงเฉพาะรายมีลำดับความสำคัญเหนือข้อตกลงนี้ (§ 305b BGB)

ให้ใช้กฎหมายของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี โดยไม่รวมอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ สำหรับผู้บริโภค การเลือกกฎหมายนี้ใช้บังคับเฉพาะในขอบเขตที่ไม่ทำให้ผู้บริโภคสูญเสียความคุ้มครองตามบทบัญญัติที่เป็นกฎหมายบังคับของรัฐที่ตนมีถิ่นที่อยู่ปกติ

หากผู้ใช้เป็นพ่อค้า นิติบุคคลตามกฎหมายมหาชน หรือกองทรัพย์สินพิเศษตามกฎหมายมหาชน หรือไม่มีเขตอำนาจศาลทั่วไปในประเทศเยอรมนี ให้ศาล ณ ที่ตั้งสำนักงานของ BGGI ใน Bonn เป็นศาลที่มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวสำหรับข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดจากข้อตกลงนี้ ในกรณีอื่นให้ใช้เขตอำนาจศาลตามกฎหมาย

ข้อมูลเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทของผู้บริโภคอยู่ในหน้าข้อมูลทางกฎหมายของแพลตฟอร์ม

หากข้อกำหนดบางข้อของข้อตกลงนี้ไม่มีผลหรือไม่สามารถปฏิบัติได้ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ข้อกำหนดอื่นยังคงมีผล ให้ใช้บทบัญญัติตามกฎหมายแทนข้อกำหนดที่ไม่มีผลหรือไม่สามารถปฏิบัติได้ (§ 306 วรรค 2 BGB)

เอกสารนี้มี 24 ภาษา ฉบับภาษาเยอรมันเท่านั้นที่มีผลผูกพัน ส่วนฉบับภาษาอื่นมีไว้เพื่อความเข้าใจ