เงื่อนไขเฉพาะสำหรับด้านความงามพร้อมความยินยอมในการประมวลผลภาพถ่าย
ณ วันที่: 30 กันยายน 2026
ฉบับแปลนี้จัดทำเพื่อความสะดวกเท่านั้น หากมีข้อความไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาเยอรมันเป็นหลัก
สรุปโดยย่อ (ไม่มีผลผูกพัน)
สรุปในภาษาที่เข้าใจง่ายนี้ไม่มีผลผูกพัน มีไว้เพียงเพื่อช่วยให้เห็นภาพรวมได้ง่ายขึ้น ข้อความต่อไปนี้เท่านั้นที่มีผลผูกพัน
เงื่อนไขเหล่านี้ใช้เพิ่มเติมเมื่อเคสของท่านอยู่ในด้านความงาม เช่น ในกรณีหัตถการด้านความงาม
Love Your Life จัดการและติดตามดูแลเคสของท่าน การรักษาดำเนินการโดยสถานพยาบาลหรือแพทย์
เราจัดการหัตถการด้านความงามที่ไม่มีเหตุผลทางการแพทย์ให้เฉพาะผู้บรรลุนิติภาวะเท่านั้น
ท่านอัปโหลดภาพถ่ายได้ก็ต่อเมื่อท่านให้ความยินยอมแยกต่างหากเท่านั้น เราแสดงภาพถ่ายเฉพาะต่อแพทย์และสถานพยาบาลในเคสของท่านเท่านั้น และไม่ใช้เพื่อการโฆษณาเลย
ก่อนการทำหัตถการ ท่านจะได้รับข้อมูลทางการแพทย์ด้วยตนเองและมีเวลาพิจารณา ไม่มีผู้ใดสัญญาผลลัพธ์ที่แน่นอนได้
หากเคสของท่านเป็นของด้านการแพทย์ เคสอาจถูกย้ายไป เราจะแจ้งให้ท่านทราบ
§ 1 คู่สัญญาและขอบเขตการใช้บังคับ
เงื่อนไขเฉพาะเหล่านี้ใช้ระหว่าง BGGI GmbH, Rostocker Straße 43, 53117 Bonn ซึ่งจดทะเบียนในทะเบียนการค้าที่ Amtsgericht Bonn เลขทะเบียน HRB 26753 (“BGGI” หรือ “เรา”) กับผู้ป่วยที่เปิดเคสในด้านความงามผ่านแพลตฟอร์ม “Love Your Life” ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของ BGGI GmbH หรือที่เคสถูกย้ายเข้ามาในด้านนี้ (“ท่าน”)
เงื่อนไขเหล่านี้มีผลนับแต่การเปิดเคสในด้านนี้ หรือนับแต่การย้ายเคสเข้ามาในด้านนี้
เงื่อนไขเหล่านี้เป็นส่วนเพิ่มเติมของข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป (“AGB”) สัญญาการใช้งานและการให้บริการสำหรับผู้ป่วย นโยบายความเป็นส่วนตัว และความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลด้านสุขภาพ ในขอบเขตที่เงื่อนไขเหล่านี้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่นสำหรับด้านความงาม เงื่อนไขเหล่านี้มีลำดับความสำคัญเหนือกว่า
ความยินยอมในการประมวลผลภาพถ่าย (§ 6) ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเงื่อนไขเหล่านี้ เราจะขอความยินยอมดังกล่าวแยกต่างหากและบันทึกแยกต่างหาก
§ 2 วัตถุแห่งสัญญา
ด้านความงามครอบคลุมการรักษาและหัตถการด้านความงาม โดยเฉพาะหัตถการศัลยกรรมตกแต่งเพื่อความงาม การปลูกผม ทันตกรรมเพื่อความงาม การรักษาผิวหนัง และการฉีดเติมเต็ม บริการที่เสนอแสดงไว้ในแคตตาล็อกในแพลตฟอร์ม
หัตถการทำได้และเหมาะสมหรือไม่ แพทย์ผู้ทำการรักษาเป็นผู้ตัดสินใจแต่ผู้เดียว สัญญาการรักษาเกิดขึ้นโดยตรงกับสถานพยาบาลหรือกับแพทย์ BGGI ไม่เป็นคู่สัญญาของสัญญาการรักษา
§ 3 บริการของ BGGI ในด้านความงาม
BGGI จัดการและติดตามดูแล โดยเรารับเคสของท่าน ส่งต่อไปยังแพทย์และสถานพยาบาลที่ผ่านการตรวจสอบ ขอรับการตอบกลับและใบเสนอราคาค่าใช้จ่าย และจัดการนัดหมาย และหากท่านประสงค์ จัดการการเดินทาง ที่พัก และล่าม เราไม่ทำการรักษาและไม่ให้คำปรึกษาทางการแพทย์ สถานพยาบาล แพทย์ และผู้ให้บริการให้บริการของตนภายใต้ความรับผิดชอบทางวิชาชีพของตนเอง
ในเรื่องอื่น ๆ สำหรับลักษณะและขอบเขตของบริการของ BGGI ให้ใช้ § 3 ของ AGB และ § 3 ของสัญญาการใช้งานและการให้บริการ
§ 4 การบรรลุนิติภาวะ
บริการด้านความงามที่ไม่มีความจำเป็นทางการแพทย์ จองได้เฉพาะโดยผู้บรรลุนิติภาวะสำหรับตนเองเท่านั้น ในด้านความงาม เราไม่จัดการหัตถการให้ผู้เยาว์ รวมถึงผ่านบัญชีครอบครัว
หากหัตถการสำหรับผู้เยาว์มีความจำเป็นทางการแพทย์ เราจะดำเนินเคสในด้านการแพทย์
§ 5 แบบสอบถาม
ด้านความงามมีแบบสอบถามเฉพาะ ซึ่งถามเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่ท่านต้องการ หัตถการด้านความงามหรือการผ่าตัดก่อนหน้า ภาพถ่าย ความคาดหวังของท่าน ระดับความชัดเจนของการเปลี่ยนแปลงที่ต้องการ ระยะเวลาพักฟื้นที่ท่านวางแผนได้ ช่วงเวลาการเดินทางของท่าน ตลอดจนข้อมูลด้านสุขภาพที่สำคัญสำหรับหัตถการ เช่น ยาต้านการแข็งตัวของเลือด ความผิดปกติของการแข็งตัวของเลือด เบาหวาน ความผิดปกติในการหายของแผล การแพ้ และโรคอื่น ๆ
ท่านสามารถข้ามบางขั้นตอนได้ ข้อมูลที่ขาดหายอาจทำให้การประเมินยากขึ้น หรือทำได้หลังจากการพบแพทย์ด้วยตนเองเท่านั้น
§ 6 ความยินยอมในการประมวลผลภาพถ่าย
ภาพถ่ายร่างกายของท่านเป็นข้อมูลด้านสุขภาพและอาจเป็นเรื่องส่วนตัวอย่างมาก เราประมวลผลภาพถ่ายดังกล่าวเฉพาะเมื่อได้รับความยินยอมโดยชัดแจ้งของท่านเท่านั้น (มาตรา 9 วรรค 2 (a) DSGVO) หากไม่มีความยินยอมนี้ ท่านไม่สามารถอัปโหลดภาพถ่ายได้ แต่ยังคงเปิดเคสได้
ด้วยความยินยอมของท่าน ท่านอนุญาตให้เราจัดเก็บภาพถ่ายที่ท่านอัปโหลดไว้ในแฟ้มเคสของท่าน และทำให้แพทย์และสถานพยาบาลด้านความงามที่เคสของท่านถูกส่งไปเข้าถึงได้ เพื่อให้สามารถประเมินความต้องการของท่าน ตอบท่าน และวางแผนหัตถการได้ พนักงานของ BGGI ที่ดูแลเคสของท่านจะเห็นภาพถ่ายเฉพาะในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับการดูแลเท่านั้น
หากภาพถ่ายของท่านแสดงหน้าอก บริเวณอวัยวะเพศหรือก้น หรือบริเวณร่างกายที่เป็นของสงวนอื่น เราจะถามท่านแยกต่างหากก่อนการอัปโหลดว่าท่านยินยอมให้ประมวลผลภาพถ่ายเหล่านี้ด้วยหรือไม่ โปรดแสดงเฉพาะสิ่งที่จำเป็นสำหรับการประเมิน ใบหน้าของท่านจำเป็นต้องปรากฏเฉพาะเมื่อหัตถการเกี่ยวข้องกับใบหน้าเท่านั้น โปรดอัปโหลดเฉพาะภาพถ่ายของตนเองเท่านั้น
หน่วยงานอื่นจะไม่เห็นภาพถ่ายของท่าน ทั้งนี้ใช้โดยเฉพาะกับล่าม ผู้ขับรถ ร้านขายยา ผู้ให้บริการจัดส่ง และผู้ให้เช่าที่พัก สำหรับภาพถ่ายของท่าน เอเจนซีที่ดูแลท่านจะเห็นเพียงจำนวนหน้าและวันที่เช่นเดียวกับเอกสารอื่น โดยไม่เห็นเนื้อหา หาก BGGI ส่งต่อเคสของท่านไปยังสำนักงาน Love Your Life (รวมถึงเอเจนซีที่ได้รับการตั้งให้เป็นสำนักงาน) เพื่อดำเนินการ สำนักงานนั้นจะเห็นภาพถ่ายของท่านเช่นเดียวกับพนักงานของ BGGI ที่รับผิดชอบเคสของท่าน การวิเคราะห์ภาพถ่ายของท่านโดยปัญญาประดิษฐ์จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อเราได้แจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้าและท่านได้ให้ความยินยอมแล้วเท่านั้น
ภาพถ่ายของท่านจะไม่ถูกใช้โดย BGGI หรือโดยแพทย์และสถานพยาบาลเพื่อการโฆษณา การแสดงภาพก่อนและหลัง การฝึกอบรม หรือการเผยแพร่
หากสถานพยาบาลตั้งอยู่นอกสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรป เราจะส่งภาพถ่ายของท่านไปที่นั่นก็ต่อเมื่อท่านได้ให้ความเห็นชอบในการส่งข้อมูลไปยังประเทศนั้นด้วยเท่านั้น (นโยบายความเป็นส่วนตัว หัวข้อการส่งข้อมูลไปยังคลินิกผู้ทำการรักษาในต่างประเทศ)
ภาพถ่ายของท่านเป็นส่วนหนึ่งของแฟ้มเคสของท่าน หากไม่มีการรักษา เราจะลบภาพถ่ายของท่านเมื่อท่านร้องขอ เว้นแต่มีหน้าที่ต้องเก็บรักษาตามกฎหมาย ในกรณีอื่นให้ใช้ระยะเวลาการจัดเก็บที่นโยบายความเป็นส่วนตัวระบุไว้สำหรับข้อมูลเคส สถานพยาบาลที่ได้รักษาท่านจะเก็บรักษาภาพถ่ายที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของเวชระเบียนการรักษาตามบทบัญญัติที่ใช้กับสถานพยาบาลนั้น
ความยินยอมของท่านเป็นไปโดยสมัครใจ ท่านสามารถเพิกถอนได้ทุกเมื่อโดยมีผลในอนาคต ที่ พอร์ทัล → การคุ้มครองข้อมูล → ความยินยอม หลังจากนั้นเราจะไม่ส่งต่อภาพถ่ายของท่านอีก และจะลบภาพถ่ายในแฟ้มเคสของท่าน เว้นแต่มีหน้าที่ต้องเก็บรักษาตามกฎหมาย การส่งต่อที่เกิดขึ้นแล้วไม่ได้รับผลกระทบ เราจะแจ้งการเพิกถอนของท่านให้สถานพยาบาลทราบ
§ 7 การประเมิน การให้ข้อมูลทางการแพทย์ และการตัดสินใจ
การประเมินโดยอาศัยภาพถ่ายและข้อมูลเป็นการประเมินเบื้องต้น และไม่ได้ทดแทนการตรวจด้วยตนเอง หัตถการจะดำเนินการหลังจากสถานพยาบาลผู้ทำการรักษาได้ตรวจท่านด้วยตนเองแล้วเท่านั้น
ก่อนการทำหัตถการทุกครั้ง สถานพยาบาลผู้ทำการรักษาจะให้ข้อมูลทางการแพทย์แก่ท่านด้วยตนเองในภาษาที่ท่านเข้าใจ โดยเฉพาะเกี่ยวกับความเสี่ยง โอกาสสำเร็จและข้อจำกัดของผลลัพธ์ ระยะเวลาพักฟื้น หัตถการต่อเนื่องที่อาจเกิดขึ้น และทางเลือกอื่นรวมถึงการไม่ทำหัตถการ ระหว่างการให้ข้อมูลกับการทำหัตถการ ท่านจะมีเวลาพิจารณาที่เหมาะสม สถานพยาบาลเป็นผู้กำหนดระยะเวลา และเราจะนำมาพิจารณาในการวางแผนนัดหมายและการเดินทางตามความประสงค์ของท่าน
ท่านสามารถตัดสินใจไม่ทำหัตถการได้ทุกเมื่อจนถึงเวลาทำหัตถการโดยไม่ต้องระบุเหตุผล ค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นในกรณีนั้นเป็นไปตาม § 17 ของข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปและใบเสนอราคาค่าใช้จ่ายของสถานพยาบาล
ไม่มีผู้ใดให้คำมั่นถึงผลลัพธ์ที่แน่นอนได้ ทั้ง BGGI และสถานพยาบาลไม่มีหน้าที่รับประกันผลสำเร็จ
§ 8 การย้ายระหว่างด้านการแพทย์และด้านความงาม
หัตถการบางอย่างอาจมีความจำเป็นทางการแพทย์หรือเป็นเรื่องความงาม เช่น การแก้ไขจมูกหลังอุบัติเหตุ หรือการเสริมสร้างหลังการเป็นมะเร็ง ดังนั้น BGGI อาจย้ายเคสของท่านจากด้านความงามไปยังด้านการแพทย์หรือกลับกัน หากข้อมูลของท่านหรือการประเมินของแพทย์แสดงเช่นนั้น ท่านสามารถเสนอให้มีการจัดใหม่ได้ด้วยตนเอง
เมื่อมีการย้าย ข้อความ เอกสาร ข้อมูลที่ท่านให้เอง และประวัติจะยังคงอยู่ เหตุผล บุคคลผู้ดำเนินการ และเวลาจะถูกบันทึกไว้
เราจะแจ้งให้ท่านทราบถึงการย้ายและเหตุผล นับแต่การย้าย เคสของท่านอาจถูกส่งไปยังแพทย์และสถานพยาบาลของด้านใหม่ เราจะส่งต่อเอกสารและภาพถ่ายของท่านไปยังผู้รับรายใหม่เฉพาะภายในขอบเขตความยินยอมของท่านเท่านั้น
การจัดประเภททางภาษีของบริการอาจเปลี่ยนไปตามด้าน การจัดประเภทใหม่ใช้กับใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นหลังการย้าย ใบแจ้งหนี้ที่ออกไปแล้วจะไม่เปลี่ยนแปลง หากจำนวนเงินที่แจ้งท่านไว้เปลี่ยนไปด้วยเหตุนี้ เราจะแจ้งจำนวนเงินใหม่ให้ท่านทราบก่อนที่ท่านจะจองบริการเพิ่มเติม
บริษัทประกันสุขภาพจะรับภาระค่าใช้จ่ายหรือไม่ บริษัทประกันเป็นผู้ตัดสินใจแต่ผู้เดียว การจัดเคสของท่านให้อยู่ในด้านใดของแพลตฟอร์มไม่ใช่เกณฑ์สำหรับการนั้น
§ 9 หน้าที่ของทั้งสองฝ่าย
BGGI ให้บริการตาม § 3 ด้วยความระมัดระวัง ส่งต่อเอกสารและภาพถ่ายของท่านเฉพาะภายในขอบเขตความยินยอมของท่าน และแจ้งให้ท่านทราบถึงขั้นตอนสำคัญของเคส โดยเฉพาะการย้ายตาม § 8
ท่านต้องให้ข้อมูลตามความเป็นจริงและครบถ้วน โดยเฉพาะเกี่ยวกับโรคประจำตัว ยา และหัตถการก่อนหน้า ข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่อความปลอดภัยของท่าน
ในเรื่องอื่น ๆ ให้ใช้หน้าที่ตาม § 9 ของ AGB และ § 9 ของสัญญาการใช้งานและการให้บริการ
§ 10 ค่าตอบแทนและการถึงกำหนดชำระ
สำหรับราคา ส่วนเพิ่ม การชำระเงิน และการถึงกำหนดชำระ ให้ใช้ §§ 11 และ 12 ของ AGB สำหรับการยกเลิกและการคืนเงิน ให้ใช้ §§ 17 และ 20 ของ AGB ก่อนการจอง ท่านจะเห็นจำนวนเงินรวมของบริการนั้น
ราคาของ BGGI เป็นค่าบริการสำหรับบริการตาม § 3 ที่ BGGI ได้ให้แก่ท่านจริง การเลือกสถานพยาบาลหรือแพทย์ไม่ก่อให้เกิดค่าบริการ
บริการด้านความงามที่ไม่มีความจำเป็นทางการแพทย์โดยทั่วไปไม่ได้รับความคุ้มครองจากประกันสุขภาพ และอาจถูกเก็บภาษีแตกต่างจากการบำบัดรักษา
ค่าใช้จ่ายสำหรับการรักษาต่อเนื่อง การแก้ไขเพิ่มเติม หัตถการต่อเนื่อง หรือการรักษาภาวะแทรกซ้อน จะรวมอยู่ก็ต่อเมื่อใบเสนอราคาค่าใช้จ่ายของสถานพยาบาลระบุไว้โดยชัดแจ้งเท่านั้น
สำหรับเครดิตจากโปรแกรม “ลูกค้าชวนลูกค้า” ให้ใช้เงื่อนไขการเข้าร่วมโปรแกรม “ลูกค้าชวนลูกค้า”
§ 11 การเดินทาง การพักฟื้น และการดูแลหลังการรักษา
โปรดปฏิบัติตามคำสั่งแพทย์ของสถานพยาบาลผู้ทำการรักษาเกี่ยวกับระยะเวลาพำนัก การเดินทางโดยเครื่องบิน การพักฟื้น และการตรวจติดตาม โปรดวางแผนเวลาพำนัก ณ สถานที่ให้เพียงพอก่อนเดินทางกลับ
สถานพยาบาลจะแจ้งผู้ติดต่อสำหรับคำถามและภาวะแทรกซ้อนหลังการเดินทางกลับให้ท่านทราบ หากมีการใส่วัสดุฝังในร่างกาย ท่านจะได้รับข้อมูลและบัตรประจำตัวที่กำหนดไว้สำหรับการนั้นจากสถานพยาบาล การดูแลหลังการรักษาและการรักษาภาวะแทรกซ้อนเป็นความรับผิดชอบของสถานพยาบาล หากท่านประสงค์ BGGI จะช่วยในการติดต่อ
ในกรณีที่มีอาการเฉียบพลันที่เป็นอันตรายถึงชีวิต โปรดโทรเรียกหน่วยฉุกเฉินในท้องถิ่นทันที Love Your Life ไม่ใช่บริการฉุกเฉิน
§ 12 การปรึกษาทางวิดีโอ
สำหรับการปรึกษาทางวิดีโอในด้านความงาม ให้ใช้ § 33 ของข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป ก่อนเริ่มต้น เราจะถามท่านและแพทย์ว่าอนุญาตให้บันทึกถอดความการสนทนาเพื่อการสรุปโดย AI ได้หรือไม่ หากท่านได้จองล่าม AI ไว้ เราจะถามความเห็นชอบของท่านต่อล่าม AI ในขั้นตอนเดียวกันด้วย จะมีการจัดทำสรุปก็ต่อเมื่อทั้งสองฝ่ายตอบว่า “ใช่” เท่านั้น สรุปจะปรากฏในพอร์ทัลของท่านในภาษาของท่านและไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เสียงและภาพจะไม่ถูกจัดเก็บ จะจัดเก็บเฉพาะข้อความที่รู้จำได้ ซึ่งจะถูกลบทันทีที่จัดทำสรุปแล้ว ภายในไม่เกินเจ็ดวัน
การแสดงบริเวณร่างกายในการปรึกษาทางวิดีโอเกิดขึ้นโดยสมัครใจเท่านั้น และเฉพาะในขอบเขตที่ท่านเห็นว่าจำเป็นสำหรับการประเมินเท่านั้น
§ 13 สิทธิในการเพิกถอนสัญญา
สิทธิในการเพิกถอนสัญญาตามกฎหมายของท่านในฐานะผู้บริโภคไม่ได้รับผลกระทบ รายละเอียดอยู่ในคำชี้แจงเกี่ยวกับสิทธิในการเพิกถอนสัญญา สำหรับสัญญาการรักษากับสถานพยาบาล ให้ใช้กฎหมายที่เป็นเกณฑ์สำหรับสัญญานั้น
§ 14 ระยะเวลาและการบอกเลิกสัญญา
เงื่อนไขเหล่านี้ใช้กับเคสตราบเท่าที่เคสนั้นอยู่ในด้านความงาม หากเคสถูกย้ายไปยังด้านการแพทย์ เงื่อนไขเหล่านี้จะไม่ใช้กับเคสนั้นอีกนับแต่การย้าย สำหรับบริการที่จองไว้แล้วให้ใช้ § 8
นอกจากนี้ เงื่อนไขเหล่านี้สิ้นสุดลงเมื่อสัญญาการใช้งานและการให้บริการสิ้นสุดลง การบอกเลิกและผลของการบอกเลิกเป็นไปตาม § 26 ของสัญญาการใช้งานและการให้บริการ และ § 36 ของ AGB
สิทธิของท่านในการเพิกถอนความยินยอมในการประมวลผลภาพถ่ายได้ทุกเมื่อตาม § 6 ไม่ได้รับผลกระทบ
§ 15 ความรับผิดและการจำกัดความรับผิด
สำหรับความรับผิดของ BGGI และการจำกัดความรับผิด ให้ใช้ § 38 ของ AGB และ § 27 ของสัญญาการใช้งานและการให้บริการ แม้ในด้านความงาม BGGI มีหน้าที่จัดการและติดตามดูแลเคสของท่าน ไม่ใช่การรักษาด้านความงาม ผลลัพธ์ การดูแลหลังการรักษา หรือการรักษาภาวะแทรกซ้อน
สถานพยาบาลผู้ทำการรักษาหรือแพทย์ผู้ทำการรักษาเท่านั้นที่รับผิดชอบต่อการให้ข้อมูลทางการแพทย์ การดำเนินการ ผลลัพธ์ การดูแลหลังการรักษา และค่าใช้จ่ายที่ตามมาของหัตถการ ความรับผิดของ BGGI สำหรับการละเมิดหน้าที่ของตนเองในการจัดการและการติดตามดูแล และความรับผิดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้ยกเว้น ไม่ได้รับผลกระทบ
§ 16 การคุ้มครองข้อมูล
สำหรับการประมวลผลข้อมูลของท่าน ให้ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัว ความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลด้านสุขภาพ และสำหรับภาพถ่ายให้ใช้ § 6
§ 17 การรักษาความลับ
BGGI ถือว่าข้อมูล ภาพถ่าย และเอกสารของท่านเป็นความลับ และกำหนดให้พนักงานและผู้ให้บริการที่ BGGI ใช้มีหน้าที่รักษาความลับ
สถานพยาบาลและแพทย์อยู่ภายใต้หน้าที่รักษาความลับทางวิชาชีพของตน BGGI ทำให้สถานพยาบาลและแพทย์เข้าถึงภาพถ่ายของท่านได้เฉพาะภายในขอบเขตความยินยอมของท่านเท่านั้น ในเรื่องอื่น ๆ ให้ใช้ § 40 ของ AGB
§ 18 การแก้ไขเงื่อนไขเหล่านี้
BGGI อาจแก้ไขข้อความของเงื่อนไขเหล่านี้ได้ โดยเฉพาะเพื่อปรับให้สอดคล้องกับสถานะทางกฎหมายหรือแนวคำพิพากษาที่เปลี่ยนแปลงไป กับบริการและขั้นตอนการทำงานของแพลตฟอร์มที่เปลี่ยนแปลงไป หรือกับเงื่อนไขพื้นฐานทางเทคนิคที่เปลี่ยนแปลงไป ฉบับที่แก้ไขจะแสดงให้ท่านเห็นในแพลตฟอร์มก่อนมีผลใช้บังคับ โดยจะแสดงส่วนที่มีการแก้ไข ส่วนที่ไม่มีการแก้ไขยังคงมีผลต่อไปโดยไม่เปลี่ยนแปลง
การให้ความเห็นชอบทำในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ในแพลตฟอร์ม โดยจะบันทึกเวลาที่ให้ความเห็นชอบและค่าตรวจสอบ (checksum) ของฉบับที่ให้ความเห็นชอบ ทุกฉบับจะยังคงอ่านได้ในแฟ้มของบัญชีและเรียกดูได้ทุกเมื่อ ดังนั้นการให้ความเห็นชอบจึงพิสูจน์ได้
นอกจากนี้จะมีการส่งอีเมลแจ้งการแก้ไขไปยังที่อยู่ที่บันทึกไว้ในบัญชี ไม่ว่าจะมีอีเมลหรือไม่ การแก้ไขจะปรากฏเมื่อเข้าสู่ระบบครั้งถัดไป การตัดสินใจสามารถเลื่อนออกไปได้ ในกรณีนั้นการแสดงจะปรากฏอีกครั้ง
การนิ่งเฉยไม่ถือเป็นการให้ความเห็นชอบ ไม่มีการถือว่าได้ให้ความเห็นชอบโดยปริยาย หากไม่มีความเห็นชอบโดยชัดแจ้ง ให้ใช้ฉบับที่ได้ให้ความเห็นชอบล่าสุดต่อไป
หากไม่มีการให้ความเห็นชอบ BGGI จะแจ้งเตือนท่าน หากการแก้ไขเป็นเรื่องเร่งด่วนหรือเป็นการบังคับตามกฎหมาย จะมีการแจ้งอย่างชัดเจนเพิ่มเติมถึงการแก้ไขนั้นและผลของการไม่ให้ความเห็นชอบ การแจ้งเตือนจะทำภายใน 30 วันนับแต่การแสดงฉบับที่แก้ไขครั้งแรก การแก้ไขถือเป็นเรื่องเร่งด่วน หากไม่มีการแก้ไขนั้นแล้ว การดำเนินงานอย่างปลอดภัยของแพลตฟอร์ม การคุ้มครองข้อมูล หรือการปฏิบัติตามหน้าที่ตามสัญญาจะตกอยู่ในความเสี่ยง และถือเป็นการบังคับตามกฎหมาย หากบทบัญญัติของกฎหมาย คำวินิจฉัยของหน่วยงานรัฐหรือศาล หรือข้อกำหนดที่มีผลผูกพันของผู้ให้บริการชำระเงิน ร้านแอป หรือหน่วยงานกำกับดูแล กำหนดให้ต้องแก้ไข และ BGGI ไม่มีดุลยพินิจของตนเองในการนั้น การแจ้งจะระบุเหตุ ส่วนที่ได้รับผลกระทบ และผลของการไม่ให้ความเห็นชอบ แม้การแก้ไขที่เร่งด่วนหรือเป็นการบังคับตามกฎหมายก็จะไม่มีผลหากไม่ได้รับความเห็นชอบ
หากท่านไม่ให้ความเห็นชอบต่อการแก้ไข BGGI อาจยุติความสัมพันธ์ตามสัญญาได้ก็ต่อเมื่อมีเหตุผลอันสมควร และการดำเนินต่อไปภายใต้เงื่อนไขเดิมเป็นสิ่งที่ไม่อาจคาดหมายให้ BGGI ยอมรับได้ การยุติจะแจ้งล่วงหน้าพร้อมเหตุผล และทำได้เร็วที่สุดเมื่อพ้นกำหนด 30 วันนับแต่การแสดงฉบับที่แก้ไขครั้งแรก
บริการที่ชำระเงินแล้วแต่ยังไม่ได้ให้ เคสที่กำลังดำเนินอยู่ในด้านความงาม ตลอดจนนัดหมายที่ได้รับการยืนยันแล้ว จะดำเนินการตามฉบับที่ได้ให้ความเห็นชอบล่าสุด ในกรณีอื่นให้ใช้กฎว่าด้วยการยกเลิก เครดิต และการคืนเงิน สิทธิตามกฎหมายในการเพิกถอนและการบอกเลิกสัญญาไม่ได้รับผลกระทบ
จะขอให้ลงนามใหม่เฉพาะในกรณีที่กฎหมายกำหนดแบบเฉพาะสำหรับการแสดงเจตนาเท่านั้น ซึ่งในกรณีนั้นจะขอแยกต่างหาก ความยินยอมแยกต่างหาก โดยเฉพาะความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลด้านสุขภาพ ไม่อยู่ในขอบเขตของการแก้ไขเงื่อนไขเหล่านี้ และจะขอแยกเป็นการเฉพาะหากจำเป็น
§ 19 รูปแบบของการแสดงเจตนา
ท่านสามารถแสดงเจตนาตามเงื่อนไขเหล่านี้ โดยเฉพาะการให้ความเห็นชอบ การเพิกถอน และการบอกเลิก ในรูปแบบข้อความ รวมถึงผ่านแพลตฟอร์มหรือทางอีเมล BGGI จะไม่กำหนดให้ท่านต้องใช้แบบที่เข้มงวดกว่ารูปแบบข้อความ
BGGI แสดงเจตนาต่อท่านในรูปแบบข้อความ ผ่านแพลตฟอร์มหรือไปยังที่อยู่อีเมลที่บันทึกไว้ในบัญชี
§ 20 กฎหมายที่ใช้บังคับ
ให้ใช้กฎหมายของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี บทบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคที่เป็นกฎหมายบังคับของรัฐที่ท่านมีถิ่นที่อยู่ปกติไม่ได้รับผลกระทบ
§ 21 เขตอำนาจศาลและการระงับข้อพิพาทของผู้บริโภค
ให้ใช้เขตอำนาจศาลตามกฎหมาย
BGGI GmbH ไม่มีหน้าที่และไม่ประสงค์จะเข้าร่วมกระบวนการระงับข้อพิพาทต่อหน่วยงานไกล่เกลี่ยข้อพิพาทของผู้บริโภค
§ 22 ข้อกำหนดเรื่องการแยกส่วนได้
หากข้อกำหนดบางข้อของเงื่อนไขเหล่านี้ไม่มีผลหรือไม่สามารถปฏิบัติได้ ข้อกำหนดอื่นยังคงมีผล ให้ใช้บทบัญญัติตามกฎหมายแทนข้อกำหนดที่ไม่มีผลหรือไม่สามารถปฏิบัติได้
§ 23 ฉบับภาษาต่าง ๆ
เอกสารนี้มี 24 ภาษา ฉบับภาษาเยอรมันเท่านั้นที่มีผลผูกพัน ส่วนฉบับภาษาอื่นมีไว้เพื่อความเข้าใจ