สัญญาสำหรับผู้ให้เช่าที่พัก

สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง BGGI GmbH, Rostocker Straße 43, 53117 Bonn, HRB 26753 Amtsgericht Bonn (“BGGI”) กับผู้ให้เช่าที่ตอบรับสัญญานี้ในรูปแบบดิจิทัลผ่านแพลตฟอร์ม “Love your life” (“ผู้ให้เช่า”)

วัตถุประสงค์ของสัญญาคือการจัดหาที่พักสำหรับผู้ป่วยและผู้ติดตามที่จองผ่านแพลตฟอร์ม สัญญานี้เป็นสัญญากรอบ การเข้าพักแต่ละครั้งเกิดขึ้นเมื่อมีการจองผ่านแพลตฟอร์ม

ผู้ให้เช่าประกอบกิจการโดยอิสระ ไม่มีความสัมพันธ์การจ้างงานเกิดขึ้น ผู้ให้เช่าจัดหาที่พักภายใต้ความรับผิดชอบของตนเอง และต้องมีใบอนุญาตและการจดทะเบียนที่จำเป็น

ผู้ให้เช่าไม่ให้การรักษาพยาบาล การพยาบาลดูแล หรือการดูแลทางการแพทย์

การเข้าถึงต้องได้รับการอนุมัติจาก BGGI ก่อน ผู้ให้เช่าลงข้อมูลที่พักของตนในแพลตฟอร์มพร้อมคำอธิบายที่ตรงตามความจริง ภาพที่แสดงสภาพจริง และราคาที่เสนอ

ใช้เงื่อนไขที่บันทึกไว้ในแพลตฟอร์ม ราคา ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ บันทึกไว้ในแพลตฟอร์มและแสดงให้ผู้ป่วยเห็นอย่างโปร่งใสก่อนการจอง สัญญานี้ไม่ได้กำหนดจำนวนเงิน

การเปลี่ยนแปลงราคามีผลเฉพาะกับการจองที่ทำหลังการเปลี่ยนแปลง การจองที่ยืนยันแล้วยังคงใช้ราคาที่ยืนยันไว้

การจองจะขอและยืนยันผ่านแพลตฟอร์ม ผู้ให้เช่าต้องปรับปรุงสถานะห้องว่างให้เป็นปัจจุบันและตอบคำขอภายในระยะเวลาที่บันทึกไว้ในแพลตฟอร์ม

การจองที่ยืนยันแล้วมีผลผูกพัน การเปลี่ยนแปลงการเดินทาง โดยเฉพาะการเลื่อนนัดหมายการรักษา จะแจ้งผ่านแพลตฟอร์มและดำเนินการโดยความตกลงร่วมกันเท่าที่เป็นไปได้

เมื่อเดินทางมาถึง ที่พักต้องสะอาด ปลอดภัย และอยู่ในสภาพตามที่อธิบายไว้ในแพลตฟอร์ม สิ่งอำนวยความสะดวก ขนาด ทำเล และการเดินทางเข้าถึงต้องตรงตามข้อมูลที่ให้ไว้

ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายด้านความปลอดภัยและสุขอนามัย โดยเฉพาะการป้องกันอัคคีภัย เครื่องตรวจจับควันที่ใช้งานได้ ระบบไฟฟ้าที่ปลอดภัย และห้องน้ำที่อยู่ในสภาพดี คุณสมบัติที่ระบุไว้ เช่น การเข้าถึงที่สะดวกสำหรับผู้มีข้อจำกัดหรือลิฟต์ ต้องมีอยู่จริง

ผู้ให้เช่าเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้เข้าพัก และไม่มีการบันทึกภาพหรือเสียงภายในที่พัก

การยกเลิกโดยผู้ป่วยเป็นไปตามเงื่อนไขและกำหนดเวลาการยกเลิกที่บันทึกไว้ในแพลตฟอร์ม

หากผู้ให้เช่าไม่สามารถปฏิบัติตามการจองที่ยืนยันแล้วได้ ต้องแจ้งผ่านแพลตฟอร์มโดยไม่ชักช้าและช่วยจัดหาที่พักทดแทนที่มีมาตรฐานเทียบเท่า การจัดการค่าใช้จ่ายส่วนเพิ่มเป็นไปตามเงื่อนไขที่บันทึกไว้ในแพลตฟอร์ม [ข้อความชั่วคราว — หลักเกณฑ์กรณีไม่สามารถให้บริการและค่าเหมาจ่าย (หากมี) รอทนายความกำหนด]

การเรียกเก็บเงินทำผ่านแพลตฟอร์มเท่านั้น ผู้ให้เช่าจะไม่รับเงินจากผู้ป่วยหรือผู้ติดตามโดยตรง และไม่ตกลงเรื่องการชำระเงินกับบุคคลเหล่านั้น

การจ่ายเงินทำโดยไม่ใช้เงินสดเข้าบัญชีที่บันทึกไว้ในส่วนผู้ให้บริการตามเงื่อนไขที่บันทึกไว้ในแพลตฟอร์ม ผู้ให้เช่ารับผิดชอบการเสียภาษีรายได้ของตนเอง

เงินมัดจำและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ จะเรียกเก็บได้เฉพาะเมื่อบันทึกไว้ในแพลตฟอร์มและแสดงให้ผู้ป่วยเห็นก่อนการจองแล้วเท่านั้น

ผู้ให้เช่ารับผิดต่อสภาพของที่พักให้เป็นไปตามสัญญาตามบทบัญญัติของกฎหมาย และต้องมีประกันภัยความรับผิดที่เพียงพอ

BGGI เป็นผู้จัดการการจองที่พัก และไม่รับผิดต่อสภาพของห้องพักหรือความเสียหายที่เกิดจากการเข้าพัก BGGI รับผิดโดยไม่จำกัดในกรณีจงใจและประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง รวมถึงกรณีที่เกิดความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย และสุขภาพ นอกเหนือจากนั้น BGGI จะรับผิดเฉพาะกรณีละเมิดหน้าที่สำคัญตามสัญญา โดยจำกัดเฉพาะความเสียหายที่คาดการณ์ได้และเป็นปกติของสัญญาประเภทนี้

ผู้ให้เช่าจะได้รับเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการเข้าพัก ได้แก่ ชื่อ จำนวนผู้เข้าพัก ช่วงเวลา และข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการเดินทางมาถึง ข้อมูลสุขภาพจะไม่ถูกส่งต่อและจะไม่ถูกสอบถาม

ข้อมูลจะได้รับการประมวลผลเฉพาะสำหรับการเข้าพักนั้น ๆ ไม่นำไปใช้เพื่อการโฆษณาของตนเอง และจะถูกลบเมื่อพ้นระยะเวลาเก็บรักษาตามกฎหมาย ทั้งนี้ไม่กระทบต่อหน้าที่แจ้งและบันทึกข้อมูลตามกฎหมาย

ผู้ให้เช่าต้องรักษาความลับในทุกเรื่องที่ตนได้รับรู้เกี่ยวกับผู้เข้าพัก แม้หลังสัญญานี้สิ้นสุดแล้ว และต้องแจ้ง BGGI โดยไม่ชักช้าเมื่อสงสัยว่ามีการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล

เราขอให้พันธมิตรของเราดูแลผู้ป่วยที่มาหาผ่าน Love your life ต่อไปผ่านแพลตฟอร์มด้วย ซึ่งจะคุ้มครองทั้งสองฝ่าย เคสจะได้รับการบันทึกอย่างครบถ้วน และข้อตกลงเกี่ยวกับบริการและค่าใช้จ่ายจะยังคงมีผลผูกพัน สำหรับผู้ให้เช่าหมายความว่า การจองและข้อตกลงกับผู้เข้าพักที่มาหาผ่าน Love your life จะดำเนินการผ่านแพลตฟอร์ม และข้อมูลติดต่อจะใช้เฉพาะสำหรับการเข้าพักนั้น ๆ เท่านั้น

ข้อนี้ใช้ตลอดระยะเวลาของสัญญานี้ และเป็นเวลาสิบสองเดือนหลังการเข้าพักครั้งสุดท้ายที่จองผ่านแพลตฟอร์ม ค่าใช้จ่ายสำหรับบริการที่ให้แล้วตามที่ตกลงกันยังคงต้องชำระ แม้ว่าการดูแลจะดำเนินต่อนอกแพลตฟอร์มก็ตาม

สัญญาเริ่มต้นเมื่อมีการตอบรับในรูปแบบดิจิทัลและไม่มีกำหนดระยะเวลา ทั้งสองฝ่ายสามารถบอกเลิกสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร (ในรูปแบบข้อความ) โดยแจ้งล่วงหน้าหนึ่งเดือนมีผลสิ้นเดือน ทั้งนี้ไม่กระทบสิทธิบอกเลิกสัญญาเป็นกรณีพิเศษด้วยเหตุสำคัญ

การจองที่ยืนยันแล้วจะได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสม เมื่อสัญญาสิ้นสุด การเข้าถึงจะถูกระงับ

ใช้กฎหมายของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ศาลที่มีเขตอำนาจคือเมืองบอนน์เท่าที่กฎหมายอนุญาต หากบทบัญญัติใดไม่มีผลใช้บังคับ ส่วนที่เหลือของสัญญายังคงมีผลใช้บังคับ

การแก้ไขเปลี่ยนแปลงต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร (ในรูปแบบข้อความ) ฉบับภาษาเยอรมันของสัญญานี้ถือเป็นฉบับหลัก ฉบับแปลมีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น