اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) لتطبيقات «Love Your Life» و«Love Your Life Team» و«Love Your Life Verwaltung»
الحالة: 15 أكتوبر 2026
هذه ترجمة للاطلاع. عند الاختلاف تكون النسخة الألمانية هي المعتمدة.
شرح موجز (غير ملزم)
هذا الملخص بلغة مبسطة غير ملزم. وهو يسهّل الإلمام العام فقط. والنص التالي وحده هو الملزم.
تنظّم هذه الاتفاقية كيفية استخدامكم لتطبيقاتنا. وتسري على حسابكم وعلى خدماتنا الشروط والأحكام العامة وعقودكم.
يجوز لكم استخدام التطبيقات على أجهزتكم الخاصة بحسابكم الخاص. ولا يجوز لكم نسخها أو تعديلها أو نقلها إلى الغير.
التطبيقات مجانية. وتبرمون العضوية داخل التطبيق عبر App Store أو Google Play.
وظائف الذكاء الاصطناعي في التطبيقات أدوات مساعدة، وليست استشارة طبية أو قانونية.
لا تحل التطبيقات محل رقم الطوارئ ولا تضع أي تشخيص. وفي حالة الطوارئ اتصلوا فوراً برقم الطوارئ، وهو في ألمانيا 112.
يمكنكم إنهاء الاستخدام في أي وقت بحذف التطبيق. ولا يتأثر حسابكم بذلك.
§ 1 أطراف العقد
اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه («الاتفاقية») عقد ملزم قانوناً بينكم («المستخدم») وبين شركة BGGI GmbH، Rostocker Straße 43، 53117 Bonn، محكمة السجل Amtsgericht Bonn، HRB 26753، رقم التعريف الضريبي لضريبة القيمة المضافة DE350985871، البريد الإلكتروني info@love-you.life («مقدّم الخدمة» أو «BGGI»)، بشأن استخدام التطبيقات «Love Your Life» و«Love Your Life Team» و«Love Your Life Verwaltung» بما في ذلك الوثائق والتحديثات المرتبطة بها («البرمجيات»). وبتثبيت البرمجيات أو تنزيلها أو استخدامها تعلنون موافقتكم على هذه الاتفاقية.
تسري تسميات الأشخاص والوظائف على جميع الأجناس.
§ 2 موضوع العقد
تشمل البرمجيات ثلاثة تطبيقات: «Love Your Life» حصراً للمرضى والمريضات، لجهاز iPhone عبر Apple App Store ولنظام Android عبر Google Play؛ و«