بیانیه کوکی
نسخه 1.2 · تاریخ: 10 سپتامبر 2026
این ترجمهای برای اطلاع است. در صورت اختلاف، نسخهٔ آلمانی معتبر است.
1. کدام کوکیها را واقعاً به کار میبریم
این پلتفرم منحصراً کوکیهای ضروری فنی به کار میبرد: • ورود (`__session`): ورود شما را برقرار نگه میدارد؛ مدت اعتبار تا 90 روز، با هر بار استفاده تمدید میشود؛ HttpOnly، Secure، SameSite=Lax. • محافظت در برابر جعل (`__Host-authjs.csrf-token`): فرمها را محافظت میکند؛ تنها برای مدت نشست مرورگر معتبر است؛ HttpOnly، Secure. • مقصد بازگشت پس از ورود (`__Secure-authjs.callback-url`): به خاطر میسپارد پس از ورود به کجا هدایت میشوید؛ به مدت نشست مرورگر؛ HttpOnly، Secure. • زبان (`NEXT_LOCALE`): انتخاب زبان شما را ذخیره میکند (یکی از نه زبان)؛ 12 ماه. • انتخاب کوکی (`bggi-cookie-consent`): تصمیم شما در بنر کوکی را ذخیره میکند؛ 12 ماه. • برنامه (`bggi_app`): به خاطر میسپارد کدامیک از برنامههای ما را به کار میبرید (برنامهٔ بیماران، برنامهٔ همکاران یا برنامهٔ مدیریت) تا ورود به بخش درست هدایت شود؛ 12 ماه؛ HttpOnly. در مرورگر معمولی به کار نمیرود. • پوسته تلفن (`bggi_huelle`): ثبت میکند که صفحه در برنامه آیفون یا اندروید ما اجرا میشود؛ تنها در آنجا عضویت از طریق فروشگاه منعقد میشود؛ 12 ماه؛ HttpOnly. در مرورگر معمولی به کار نمیرود.
مبنای حقوقی: § 25 بند 2 قانون TDDDG (ضرورت مطلق) و ماده 6 بند 1 حروف b و f مقررات DSGVO.
2. آنچه به کار نمیبریم
بدون کوکیهای آماری، تحلیلی یا بازاریابی. بدون ردیابی از طریق اشخاص ثالث. بدون تبلیغات. تنها یک کوکی به رضایت شما وابسته است: اگر در بنر «پذیرش همه» را انتخاب کنید، `bggi_ref` به مدت 30 روز پیوند معرفی آژانسی را که از طریق آن نزد ما آمدهاید به خاطر میسپارد؛ این کوکی تنها کد معرفی را در بر دارد، نه نامی و نه شناسهای. بدون رضایت شما به کار نمیرود و میتوانید آن را از طریق تنظیمات کوکی دوباره حذف کنید. عیبیابی خطا بدون کوکی و بدون ضبط نشست کار میکند؛ محتوای شخصی پیش از انتقال حذف میشود.
3. تغییر انتخاب شما
از طریق «تنظیمات کوکی» در پایین صفحه میتوانید بنر را در هر زمان دوباره باز کنید. گزینه «پذیرش همه» دقیقاً یک اثر اضافه دارد: کوکی `bggi_ref` یادشده در بالا برای پیوند معرفی یک آژانس. اگر کوکیهای اختیاری دیگری افزوده شوند، این بیانیه پیش از اعمال آنها بهروزرسانی و رضایت شما دوباره دریافت خواهد شد.
4. آنچه دیگر در دستگاه شما ذخیره میکنیم
افزون بر کوکیها، پلتفرم سه مدخل کوچک در حافظه محلی مرورگر شما ذخیره میکند که همگی ضروری فنی و بدون ارتباط با شخص هستند: زمان آخرین تازهسازی ورود شما، تنظیم «برش خودکار» شما در اسکنر اسناد و یادداشتی مبنی بر اینکه اعلان نصب برنامه را بستهاید. این مدخلها دستگاه شما را ترک نمیکنند. میتوانید آنها را هر زمان از طریق تنظیمات مرورگر خود حذف کنید.
تاریخچه تغییرات
- 2026-09-10 — نسخه 1.2 — جدول کوکیها تصحیح و تکمیل شد: کوکی ورود __session نام دارد و تا 90 روز معتبر است (نه دوازده ساعت)، کوکیهای برنامه (bggi_app) و پوسته تلفن (bggi_huelle) افزوده شد، کوکی پیوند معرفی (bggi_ref، تنها با رضایت) نام برده شد، حافظه محلی مرورگر افزوده شد.
- 2026-08-12 — نسخه 1.1 — مشخصسازی پردازشگرهای داده، تکمیل مهلتهای نگهداری، انتقال به کلینیکهای معالج در خارج از کشور، قواعد پرداخت/لغو/استرداد، اسناد جدید (انصراف، پزشکی از راه دور، رضایتنامه دادههای سلامت، کوکیها).
- 2026-08-08 — نسخه 1.0 — انتشار نخست.

