Kontrak partisipasi untuk platform Love your life

Kontrak partisipasi ini dibuat antara BGGI GmbH, Rostocker Straße 43, 53117 Bonn, HRB 26753 Amtsgericht Bonn („BGGI“), dan orang atau lembaga yang menerimanya secara digital melalui platform „Love your life“, merek dari BGGI GmbH („peserta“). Sebutan orang dan fungsi berlaku untuk semua gender dan bentuk badan hukum.

Objeknya adalah partisipasi ekonomi dalam platform „Love your life“ — platform perangkat lunak dan kegiatan usaha BGGI GmbH yang dijalankan melaluinya di alamat internet yang dioperasikan untuk itu („platform“). Partisipasi ini semata-mata berkaitan dengan platform.

Partisipasi ini secara tegas bukan partisipasi dalam BGGI GmbH itu sendiri. Peserta tidak memperoleh kedudukan sebagai pemegang saham, bagian saham, hak suara atau hak ikut serta, maupun wewenang untuk mengelola atau mewakili perusahaan. Pengelolaan platform sepenuhnya berada pada BGGI.

Secara perhitungan, platform dibagi menjadi 100.000 unit. Paling banyak 49 % unit (49.000 unit) dialihkan kepada peserta; mayoritas tetap berada pada BGGI secara permanen.

BGGI mengelola daftar partisipasi platform. Di dalamnya dicatat, untuk setiap peserta, unit yang dimiliki serta setiap perolehan dan pengalihan beserta tanggal, jumlah, dan harga. Untuk jumlah unit yang dimiliki, yang berlaku adalah catatan dalam daftar.

Harga per unit ditetapkan oleh BGGI dan ditampilkan di platform.

Pada awal penawaran, harganya 100 € per unit. BGGI dapat menaikkan harga seiring kemajuan penjualan dan perkembangan platform; setiap perubahan dicatat beserta tanggalnya dalam riwayat harga platform.

Yang berlaku adalah harga pada saat BGGI mengonfirmasi permintaan (bagian 4). Harga total adalah jumlah unit dikalikan dengan harga per unit yang ditetapkan demikian, dibulatkan secara komersial ke sen terdekat.

Perolehan unit terjadi melalui langkah-langkah berikut: (1) Peserta mengajukan permintaan pembelian atas sejumlah unit tertentu melalui platform; permintaan ini tidak mengikat. (2) BGGI memeriksa permintaan dan mengonfirmasi atau menolaknya; harga baru ditetapkan dengan konfirmasi tersebut. (3) Peserta menandatangani kontrak ini secara digital (bagian 11). (4) Peserta mentransfer harga total ke rekening yang ditunjuk BGGI dengan mencantumkan keterangan pembayaran yang diberitahukan. (5) Setelah pembayaran diterima, BGGI mencatat unit tersebut dalam daftar partisipasi.

Tidak ada uang yang ditarik melalui platform; pembayaran dilakukan semata-mata melalui transfer oleh peserta. Hak atas unit dan atas bagi hasil keuntungan baru timbul dengan pencatatan dalam daftar partisipasi. Jika pembayaran tidak diterima, permintaan yang telah dikonfirmasi menjadi tidak berlaku.

Peserta memperoleh bagian dari keuntungan platform setiap tahun. Bagiannya adalah: unit yang dimiliki dibagi 100.000, dihitung dari keuntungan tahunan platform yang ditetapkan BGGI untuk tahun buku yang bersangkutan.

BGGI menetapkan keuntungan tahunan platform setelah tahun buku berakhir. Yang berlaku adalah unit yang tercatat dalam daftar partisipasi pada saat penetapan.

Pembayaran dilakukan dalam waktu [tempat penanda — akan ditetapkan oleh pengacara] setelah penetapan ke rekening yang disimpan peserta di platform. Jumlah dibulatkan ke bawah ke sen penuh; sisa pembulatan tetap pada platform.

Jika untuk suatu tahun buku tidak ditetapkan keuntungan, tidak ada pembayaran; tidak ada hak atas pembayaran susulan pada tahun-tahun berikutnya. Peserta tidak memiliki kewajiban setoran tambahan. Partisipasi tidak diberi bunga.

Penjualan unit hanya dapat dilakukan melalui BGGI. Untuk itu, peserta mengajukan permintaan penjualan melalui platform; yang berlaku adalah harga per unit menurut bagian 3 pada saat permintaan penjualan diterima. BGGI memutuskan penerimaan permintaan penjualan.

Pengalihan unit kepada pihak ketiga — melalui penjualan, hibah, atau cara lain — memerlukan persetujuan tertulis sebelumnya dari BGGI. Pengalihan tanpa persetujuan tersebut tidak berlaku terhadap BGGI.

Untuk kepemilikan unit, yang berlaku semata-mata adalah pencatatan dalam daftar partisipasi.

Setiap tahun setelah penetapan, BGGI memberi tahu peserta mengenai: laba tahunan platform yang telah ditetapkan, jumlah unit yang dimilikinya, dan jumlah bagi hasil laba yang menjadi haknya.

Peserta dapat melihat unit, permintaan, dan bagi hasil labanya kapan saja di area pribadinya pada platform.

Partisipasi ini merupakan partisipasi usaha. Ada atau tidaknya laba yang ditetapkan serta besarnya bergantung pada perkembangan usaha platform dan tidak dijamin.

Kehilangan seluruh jumlah yang ditanamkan dimungkinkan. Partisipasi ini tidak dilindungi oleh skema penjaminan simpanan apa pun. BGGI tidak memberikan nasihat investasi; peserta memutuskan atas tanggung jawabnya sendiri dan, bila perlu, meminta nasihat independen.

Penawaran ini bergantung pada pemeriksaan hukum, khususnya berdasarkan Undang-Undang Investasi Aset Jerman (Vermögensanlagengesetz – kewajiban prospektus). Hingga pemeriksaan tersebut selesai, setiap permintaan tidak mengikat; sampai saat itu BGGI dapat menolak permintaan tanpa menimbulkan klaim apa pun.

Jangka waktu dan pengakhiran perjanjian ini, khususnya hak pemutusan kedua belah pihak dan pembelian kembali unit oleh BGGI: [tempat penampung — akan ditetapkan oleh pengacara].

Sampai ada ketentuan tersebut, keluar dari partisipasi hanya dimungkinkan melalui penjualan atau pengalihan unit sesuai bagian 6.

Untuk pemrosesan data pribadi berlaku Kebijakan Privasi platform Love your life.

BGGI memproses data partisipasi (nama, alamat, unit, permintaan, tanda tangan), data rekening (pemilik rekening, IBAN, BIC), dan — jika diberikan — nomor pajak peserta untuk pelaksanaan perjanjian ini, khususnya untuk pengelolaan daftar partisipasi, pemrosesan pembayaran, dan pembayaran bagi hasil laba (Pasal 6 ayat 1 huruf b GDPR).

Berlaku hukum Republik Federal Jerman. Tempat yurisdiksi, sejauh diizinkan, adalah Bonn.

Versi bahasa Jerman dari perjanjian ini yang berlaku; terjemahan hanya bersifat informatif. Apabila ada ketentuan yang tidak sah, perjanjian selebihnya tetap berlaku; ketentuan yang tidak sah digantikan oleh ketentuan sah yang paling mendekati maksud ekonomi yang dikehendaki. Perubahan dan tambahan memerlukan bentuk tertulis.

Peserta menerima perjanjian ini dengan tanda tangan digital: ia memasukkan namanya, mengonfirmasi telah membaca perjanjian, dan mengonfirmasi tanda tangan melalui tautan yang dikirim lewat email. BGGI menyimpan nama, waktu, versi, dan checksum teks yang ditandatangani. Tanda tangan digital ini dianggap sebagai penerimaan perjanjian.