Umowa o udziale w platformie Love your life
Wersja 1.1.2 · Stan na: 15 września 2026
Wiążąca jest wersja niemiecka.
1. Strony umowy i przedmiot
Niniejsza umowa o udziale zostaje zawarta pomiędzy BGGI GmbH, Rostocker Straße 43, 53117 Bonn, HRB 26753 Amtsgericht Bonn („BGGI”), a osobą lub podmiotem, który przyjmuje ją cyfrowo za pośrednictwem platformy „Love your life”, marki BGGI GmbH („uczestnik”). Określenia osób i funkcji dotyczą wszystkich płci i form prawnych.
Przedmiotem jest udział gospodarczy w platformie „Love your life” — platformie oprogramowania oraz prowadzonej za jej pośrednictwem działalności gospodarczej BGGI GmbH pod obsługiwanymi w tym celu adresami internetowymi („platforma”). Udział dotyczy wyłącznie platformy.
Nie jest to wyraźnie udział w samej BGGI GmbH. Uczestnik nie nabywa statusu wspólnika, udziałów w spółce, praw głosu ani praw współdecydowania, ani uprawnień do prowadzenia spraw lub reprezentacji. Zarządzanie platformą należy wyłącznie do BGGI.
2. Jednostki
Platforma jest rachunkowo podzielona na 100 000 jednostek. Uczestnikom zbywa się najwyżej 49 % jednostek (49 000 jednostek); większość pozostaje trwale przy BGGI.
BGGI prowadzi rejestr udziałów platformy. Wpisuje się w nim dla każdego uczestnika posiadane jednostki oraz każde nabycie i każde zbycie z datą, liczbą i ceną. O liczbie posiadanych jednostek rozstrzyga stan rejestru.
3. Cena
Cenę za jednostkę ustala BGGI i wyświetla ją na platformie.
Na początku oferty cena wynosi 100 € za jednostkę. BGGI może podnosić cenę w miarę postępu sprzedaży i rozwoju platformy; każda zmiana jest odnotowywana z datą w historii cen platformy.
Wiążąca jest cena obowiązująca w chwili potwierdzenia zapytania przez BGGI (punkt 4). Cena łączna wynika z liczby jednostek pomnożonej przez tak ustaloną cenę za jednostkę, zaokrągloną według zasad handlowych do pełnego centa.
4. Zawarcie umowy
Nabycie jednostek następuje w następujących krokach: (1) Uczestnik składa przez platformę zapytanie o zakup określonej liczby jednostek; zapytanie jest niewiążące. (2) BGGI sprawdza zapytanie i je potwierdza lub odrzuca; dopiero z chwilą potwierdzenia cena zostaje ustalona. (3) Uczestnik podpisuje niniejszą umowę cyfrowo (punkt 11). (4) Uczestnik przelewa cenę łączną na konto wskazane przez BGGI, podając przekazany tytuł przelewu. (5) Po wpływie płatności BGGI wpisuje jednostki do rejestru udziałów.
Za pośrednictwem platformy nie są pobierane żadne pieniądze; płatność następuje wyłącznie przelewem uczestnika. Prawa do jednostek i do udziału w zysku powstają dopiero z chwilą wpisu do rejestru udziałów. Jeżeli płatność nie wpłynie, potwierdzone zapytanie staje się bezprzedmiotowe.
5. Udział w zysku
Uczestnik co roku uczestniczy w zysku platformy. Jego udział wynosi: posiadane jednostki podzielone przez 100 000, w odniesieniu do rocznego zysku platformy ustalonego przez BGGI za dany rok obrotowy.
BGGI ustala roczny zysk platformy po zamknięciu roku obrotowego. Wiążące są jednostki wpisane do rejestru udziałów w chwili ustalenia.
Wypłata następuje w ciągu [symbol zastępczy — do ustalenia przez prawnika] od ustalenia, na konto zapisane przez uczestnika na platformie. Kwoty są zaokrąglane w dół do pełnego centa; ewentualna reszta z zaokrąglenia pozostaje przy platformie.
Jeżeli za dany rok obrotowy nie zostanie ustalony zysk, wypłata nie następuje; nie przysługuje prawo do wyrównania w kolejnych latach. Uczestnik nie ma obowiązku wnoszenia dopłat. Udział nie jest oprocentowany.
6. Sprzedaż i przeniesienie
Sprzedaż jednostek jest możliwa wyłącznie za pośrednictwem BGGI. W tym celu uczestnik składa przez platformę zapytanie o sprzedaż; wiążąca jest cena za jednostkę obowiązująca zgodnie z punktem 3 w chwili przyjęcia zapytania o sprzedaż. O przyjęciu zapytania o sprzedaż decyduje BGGI.
Przeniesienie jednostek na osoby trzecie — w drodze sprzedaży, darowizny lub w inny sposób — wymaga uprzedniej zgody BGGI w formie dokumentowej. Przeniesienie bez tej zgody jest bezskuteczne wobec BGGI.
O stanie posiadanych jednostek rozstrzyga wyłącznie wpis w rejestrze udziałów.
7. Informacja
BGGI co roku, po ustaleniu wyniku, informuje uczestniczkę o: ustalonym rocznym zysku platformy, liczbie posiadanych przez nią jednostek oraz wynikającej z tego kwocie jej udziału w zysku.
Uczestniczka może w każdej chwili sprawdzić swoje jednostki, swoje zapytania i swoje udziały w zysku we własnym obszarze platformy.
8. Ryzyka
Udział jest udziałem o charakterze przedsiębiorczym. To, czy i w jakiej wysokości zostanie ustalony zysk, zależy od przebiegu działalności platformy i nie jest gwarantowane.
Możliwa jest całkowita utrata zainwestowanej kwoty. Udział nie jest objęty żadnym systemem gwarantowania depozytów. BGGI nie świadczy doradztwa inwestycyjnego; uczestniczka podejmuje decyzję na własną odpowiedzialność i w razie potrzeby zasięga niezależnej porady.
Oferta jest uzależniona od weryfikacji prawnej, w szczególności na podstawie niemieckiej ustawy o lokatach majątkowych (Vermögensanlagengesetz – obowiązek prospektowy). Do czasu zakończenia tej weryfikacji każde zapytanie jest niewiążące; do tego czasu BGGI może odrzucać zapytania, co nie rodzi żadnych roszczeń.
9. Okres obowiązywania i zakończenie
Okres obowiązywania i zakończenie niniejszej umowy, w szczególności prawo wypowiedzenia przysługujące obu stronom oraz odkup jednostek przez BGGI: [miejsce do uzupełnienia — do ustalenia przez prawnika].
Do czasu wprowadzenia takiej regulacji wystąpienie z udziału jest możliwe wyłącznie poprzez sprzedaż lub przeniesienie jednostek zgodnie z punktem 6.
10. Ochrona danych
Do przetwarzania danych osobowych stosuje się politykę prywatności platformy Love your life.
BGGI przetwarza dane dotyczące udziału (imię i nazwisko, adres, jednostki, zapytania, podpis), dane rachunku (właściciel rachunku, IBAN, BIC) oraz — o ile zostały podane — numer podatkowy uczestniczki w celu wykonania niniejszej umowy, w szczególności w celu prowadzenia rejestru udziałów, realizacji płatności i wypłaty udziału w zysku (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
11. Postanowienia końcowe
Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec. Sądem właściwym, o ile jest to dopuszczalne, jest sąd w Bonn.
Wiążąca jest niemiecka wersja niniejszej umowy; tłumaczenia mają wyłącznie charakter informacyjny. Jeżeli poszczególne postanowienia okażą się nieważne, pozostała część umowy pozostaje ważna; w miejsce nieważnego postanowienia wchodzi dopuszczalne postanowienie najbliższe zamierzonemu celowi gospodarczemu. Zmiany i uzupełnienia wymagają formy dokumentowej.
Uczestniczka przyjmuje niniejszą umowę podpisem cyfrowym: wpisuje swoje imię i nazwisko, potwierdza zapoznanie się z umową i potwierdza podpis za pomocą linku przesłanego e-mailem. BGGI zapisuje imię i nazwisko, czas, wersję oraz sumę kontrolną podpisanej treści. Ten podpis cyfrowy stanowi przyjęcie umowy.
Historia zmian
- 2026-09-10 — Wersja 1.1 — poprawiono odesłanie w § 6: cena ustalana jest zgodnie z punktem 3; nie ma tam progów.
- 2026-09-09 — Wersja 1.0 — wersja pierwotna.
- 2026-09-15 — Wersja 1.1.2: ujednolicono pojęcia i ton — konsekwentnie „wykonane usługi” i „koszty wykonanych usług”, język partnerski i jasny; marka Love your life.

