Выходные данные

По состоянию на: 30 сентября 2026 г.

Это перевод для удобства. При расхождениях определяющей является немецкая версия.

Сведения о поставщике услуг

Сведения согласно § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz — Закон Германии о цифровых услугах) и § 18 Abs. 1 MStV:

BGGI GmbH Rostocker Straße 43 53117 Bonn Германия

Платформа «Love Your Life» является товарным знаком BGGI GmbH.

Представительство

Руководство, уполномоченное на представительство: Bassam Ismail

Регистрационная запись

Местонахождение общества: Bonn Регистрирующий суд: Amtsgericht Bonn Номер в торговом реестре: HRB 26753 Идентификационный номер плательщика НДС согласно § 27a UStG: DE350985871

Контакты

Телефон: +49 228 50446781

Факс: +49 228 50446789

Эл. почта: info@love-you.life

Поддержка для пользователей и партнёров: support@love-you.life

Веб-сайт: love-you.life

Ответственный за содержание

Ответственный за журналистско-редакционное содержание согласно § 18 Abs. 2 MStV: Bassam Ismail, адрес указан выше.

Урегулирование споров с потребителями

BGGI GmbH не обязано и не готово участвовать в процедурах урегулирования споров в органе по примирению потребителей.

Авторское право

Всё содержимое этой платформы, в частности программное обеспечение, дизайн, тексты и медиаматериалы, является собственностью BGGI GmbH и защищено авторским правом, а также иными охранными правами. Воспроизведение, подражание, обратная разработка (reverse engineering) и передача другим лицам требуют явного письменного согласия BGGI GmbH, если закон прямо не разрешает их.

Языковые версии

Настоящий документ представлен на 24 языках. Обязательной является исключительно редакция на немецком языке; остальные языковые версии служат для лучшего понимания.

Сведения о поставщике услуг, о регистрационной записи и о представительстве остаются неизменными на всех языках; переводятся только их обозначения.