Déclaration relative aux cookies
Version 1.2 · Mise à jour : 10 septembre 2026
Ceci est une traduction fournie à titre d'information. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
1. Les cookies que nous déposons réellement
Cette plateforme dépose exclusivement des cookies techniquement nécessaires : • Connexion (`__session`) : maintient votre connexion ; durée jusqu'à 90 jours, prolongée à chaque utilisation ; HttpOnly, Secure, SameSite=Lax. • Protection contre la falsification (`__Host-authjs.csrf-token`) : protège les formulaires ; valable uniquement pour la durée de la session du navigateur ; HttpOnly, Secure. • Destination de retour après la connexion (`__Secure-authjs.callback-url`) : mémorise vers où vous êtes dirigé après la connexion ; durée de la session du navigateur ; HttpOnly, Secure. • Langue (`NEXT_LOCALE`) : enregistre votre choix de langue (l'une des neuf langues) ; 12 mois. • Choix en matière de cookies (`bggi-cookie-consent`) : enregistre votre décision dans la bannière de cookies ; 12 mois. • Application (`bggi_app`) : mémorise laquelle de nos applications vous utilisez (application patients, application pour les intervenants ou application d'administration) afin que la connexion mène à la bonne zone ; 12 mois ; HttpOnly. Il n'est pas déposé dans un navigateur ordinaire. • Enveloppe téléphone (`bggi_huelle`) : consigne que la page s'exécute dans notre application iPhone ou Android ; c'est uniquement là que l'adhésion est souscrite via la boutique ; 12 mois ; HttpOnly. Il n'est pas déposé dans un navigateur ordinaire.
Base juridique : § 25, al. 2 TDDDG (strictement nécessaires) et art. 6, par. 1, points b) et f) du RGPD.
2. Ce que nous n'utilisons PAS
Aucun cookie statistique, d'analyse ou de marketing. Aucun suivi par des tiers. Aucune publicité. Un seul cookie dépend de votre consentement : si vous choisissez « Tout accepter » dans la bannière, `bggi_ref` mémorise pendant 30 jours le lien de parrainage de l'agence par laquelle vous êtes venu chez nous ; il ne contient que le code de parrainage, ni nom ni identifiant. Sans votre consentement, il n'est pas déposé, et vous pouvez le faire supprimer via les paramètres des cookies. Le diagnostic des erreurs fonctionne sans cookies et sans enregistrement des sessions ; les contenus à caractère personnel sont supprimés avant la transmission.
3. Modifier votre choix
Via « Paramètres des cookies » en bas de page, vous pouvez rouvrir la bannière à tout moment. Le choix « Tout accepter » a exactement un effet supplémentaire : le cookie `bggi_ref` mentionné ci-dessus pour le lien de parrainage d'une agence. Si d'autres cookies optionnels venaient s'ajouter, la présente déclaration serait mise à jour AVANT leur introduction et votre consentement serait recueilli à nouveau.
4. Ce que nous stockons par ailleurs sur votre appareil
Outre les cookies, la plateforme dépose trois petites entrées dans le stockage local de votre navigateur, toutes techniquement nécessaires et sans caractère personnel : le moment du dernier rafraîchissement de votre connexion, votre réglage « Recadrage automatique » dans le scanner de documents et la mention que vous avez fermé l'invitation à installer l'application. Ces entrées ne quittent pas votre appareil. Vous pouvez les supprimer à tout moment via les paramètres de votre navigateur.
Historique des modifications
- 2026-09-10 — Version 1.2 — tableau des cookies corrigé et complété : le cookie de connexion s'appelle __session et vaut jusqu'à 90 jours (et non douze heures), ajout des cookies pour l'application (bggi_app) et l'enveloppe téléphone (bggi_huelle), désignation du cookie de lien de parrainage (bggi_ref, uniquement avec consentement), ajout du stockage local du navigateur.
- 2026-08-12 — Version 1.1 — précision des sous-traitants, ajout des durées de conservation, transmission aux cliniques traitantes à l'étranger, règles de paiement, d'annulation et de remboursement, nouveaux documents (rétractation, télémédecine, consentement relatif aux données de santé, cookies).
- 2026-08-08 — Version 1.0 — première publication.

