Contratto di partecipazione alla piattaforma Love your life

Il presente contratto di partecipazione è concluso tra BGGI GmbH, Rostocker Straße 43, 53117 Bonn, HRB 26753 Amtsgericht Bonn («BGGI»), e la persona o l'ente che lo accetta digitalmente tramite la piattaforma «Love your life», un marchio di BGGI GmbH («Partecipante»). Le denominazioni di persone e funzioni valgono per tutti i generi e tutte le forme giuridiche.

Oggetto è una partecipazione economica alla piattaforma «Love your life» — la piattaforma software e l'attività commerciale che BGGI GmbH vi svolge sotto gli indirizzi Internet gestiti a tal fine («Piattaforma»). La partecipazione riguarda esclusivamente la Piattaforma.

Non è espressamente una partecipazione a BGGI GmbH stessa. Il Partecipante non acquisisce la qualità di socio, né quote sociali, né diritti di voto o di partecipazione, né alcun potere di gestione o di rappresentanza. La direzione della Piattaforma spetta esclusivamente a BGGI.

La Piattaforma è suddivisa, a fini di calcolo, in 100.000 unità. Al massimo il 49 % delle unità (49.000 unità) viene ceduto ai Partecipanti; la maggioranza resta stabilmente a BGGI.

BGGI tiene il registro delle partecipazioni della Piattaforma. In esso vengono annotate per ciascun Partecipante le unità detenute nonché ogni acquisto e ogni cessione con data, numero e prezzo. Per il numero di unità detenute fa fede lo stato del registro.

Il prezzo per unità è stabilito da BGGI e indicato sulla Piattaforma.

All'inizio dell'offerta il prezzo è di 100 € per unità. BGGI può aumentare il prezzo con il progredire delle vendite e in base allo sviluppo della Piattaforma; ogni modifica viene registrata con data nello storico dei prezzi della Piattaforma.

Fa fede il prezzo vigente al momento della conferma della richiesta da parte di BGGI (sezione 4). Il prezzo complessivo risulta dal numero delle unità moltiplicato per il prezzo per unità così determinato, arrotondato commercialmente al centesimo.

L'acquisto di unità si perfeziona nelle seguenti fasi: (1) Il Partecipante presenta tramite la Piattaforma una richiesta di acquisto per un determinato numero di unità; la richiesta non è vincolante. (2) BGGI esamina la richiesta e la conferma o la respinge; solo con la conferma il prezzo è definito. (3) Il Partecipante sottoscrive digitalmente il presente contratto (sezione 11). (4) Il Partecipante bonifica il prezzo complessivo sul conto indicato da BGGI, riportando la causale comunicata. (5) Dopo il ricevimento del pagamento BGGI iscrive le unità nel registro delle partecipazioni.

Tramite la Piattaforma non viene riscosso denaro; il pagamento avviene esclusivamente mediante bonifico del Partecipante. I diritti sulle unità e sulla partecipazione agli utili sorgono solo con l'iscrizione nel registro delle partecipazioni. Se il pagamento non perviene, la richiesta confermata perde efficacia.

Il Partecipante partecipa annualmente agli utili della Piattaforma. La sua quota è pari a: unità detenute divise per 100.000, applicate all'utile annuo della Piattaforma accertato da BGGI per il rispettivo esercizio.

BGGI accerta l'utile annuo della Piattaforma dopo la chiusura dell'esercizio. Fanno fede le unità iscritte nel registro delle partecipazioni al momento dell'accertamento.

Il pagamento avviene entro [segnaposto — da stabilire con un legale] dall'accertamento sul conto indicato dal Partecipante nella Piattaforma. Gli importi vengono arrotondati per difetto al centesimo intero; un eventuale resto di arrotondamento resta alla Piattaforma.

Se per un esercizio non viene accertato alcun utile, non avviene alcun pagamento; non sussiste alcun diritto a pagamenti integrativi negli anni successivi. Il Partecipante non ha alcun obbligo di versamenti aggiuntivi. La partecipazione non è fruttifera di interessi.

La vendita di unità è possibile solo tramite BGGI. A tal fine il Partecipante presenta una richiesta di vendita tramite la Piattaforma; fa fede il prezzo per unità vigente ai sensi della sezione 3 al momento dell'accettazione della richiesta di vendita. BGGI decide sull'accettazione della richiesta di vendita.

Il trasferimento di unità a terzi — mediante vendita, donazione o in altro modo — richiede il previo consenso di BGGI in forma testuale. Un trasferimento senza tale consenso è inefficace nei confronti di BGGI.

Per la consistenza delle unità fa fede esclusivamente l'iscrizione nel registro delle partecipazioni.

BGGI comunica annualmente al Partecipante, dopo l'accertamento: l'utile annuo accertato della Piattaforma, il numero di unità da lui detenute e l'importo della partecipazione agli utili che ne deriva.

Il Partecipante può consultare in qualsiasi momento le proprie unità, le proprie richieste e le proprie partecipazioni agli utili nella propria area della Piattaforma.

La partecipazione è una partecipazione imprenditoriale. Se e in quale misura venga accertato un utile dipende dall'andamento dell'attività della Piattaforma e non è garantito.

È possibile la perdita totale dell'importo investito. La partecipazione non è coperta da alcun sistema di garanzia dei depositi. BGGI non fornisce consulenza in materia di investimenti; il Partecipante decide sotto la propria responsabilità e, se necessario, si avvale di una consulenza indipendente.

L'offerta è soggetta a verifica legale, in particolare ai sensi della legge tedesca sugli investimenti patrimoniali (Vermögensanlagengesetz, obbligo di prospetto). Fino alla conclusione di tale verifica ogni richiesta non è vincolante; fino ad allora BGGI può respingere le richieste senza che ne derivino pretese.

Durata e cessazione del presente contratto, in particolare i diritti di recesso di entrambe le parti e un riacquisto delle unità da parte di BGGI: [segnaposto — da stabilire con un legale].

Fino a tale regolamentazione, l'uscita dalla partecipazione è possibile solo mediante la vendita o il trasferimento delle unità ai sensi della sezione 6.

Per il trattamento dei dati personali si applica l'informativa sulla privacy della piattaforma Love your life.

BGGI tratta i dati di partecipazione (nome, indirizzo, unità, richieste, firma), i dati del conto (intestatario, IBAN, BIC) e — se indicato — il numero fiscale del Partecipante per l'esecuzione del presente contratto, in particolare per la tenuta del registro delle partecipazioni, la gestione del pagamento e il pagamento della partecipazione agli utili (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. Foro competente è, per quanto consentito, Bonn.

Fa fede la versione tedesca del presente contratto; le traduzioni hanno valore puramente informativo. Qualora singole disposizioni fossero invalide, il contratto resta per il resto valido; alla disposizione invalida subentra la disposizione ammissibile che più si avvicina all'intento economico perseguito. Modifiche e integrazioni richiedono la forma testuale.

Il Partecipante accetta il presente contratto mediante firma digitale: inserisce il proprio nome, conferma di aver letto il contratto e conferma la firma tramite il link inviato per e-mail. BGGI memorizza nome, data e ora, versione e il checksum del testo sottoscritto. Tale firma digitale vale come accettazione del contratto.