Contrato de participação na plataforma Love your life

Este contrato de participação é celebrado entre a BGGI GmbH, Rostocker Straße 43, 53117 Bonn, HRB 26753 Amtsgericht Bonn („BGGI“), e a pessoa ou instituição que o aceita digitalmente pela plataforma „Love your life“, uma marca da BGGI GmbH („participante“). As designações de pessoas e funções aplicam-se a todos os gêneros e formas jurídicas.

O objeto é uma participação econômica na plataforma „Love your life“ — a plataforma de software e a atividade comercial da BGGI GmbH conduzida por meio dela nos endereços de internet operados para esse fim („plataforma“). A participação refere-se exclusivamente à plataforma.

Ela expressamente não é uma participação na própria BGGI GmbH. A participante não adquire condição de sócia, quotas, direitos de voto ou de participação nem poderes de administração ou representação. A gestão da plataforma cabe exclusivamente à BGGI.

A plataforma é dividida, para fins de cálculo, em 100.000 unidades. No máximo 49 % das unidades (49.000 unidades) são cedidas a participantes; a maioria permanece permanentemente com a BGGI.

A BGGI mantém o registro de participações da plataforma. Nele são registradas, por participante, as unidades detidas, bem como cada aquisição e cada alienação com data, quantidade e preço. Para o número de unidades detidas, prevalece a situação do registro.

O preço por unidade é definido pela BGGI e exibido na plataforma.

No início da oferta, o preço é de 100 € por unidade. A BGGI pode aumentar o preço conforme o avanço das vendas e a evolução da plataforma; cada alteração é registrada com data no histórico de preços da plataforma.

Prevalece o preço vigente no momento da confirmação da solicitação pela BGGI (seção 4). O preço total resulta do número de unidades multiplicado pelo preço por unidade assim apurado, arredondado comercialmente ao centavo.

A aquisição de unidades ocorre nas seguintes etapas: (1) A participante faz, pela plataforma, uma solicitação de compra de um determinado número de unidades; a solicitação não é vinculante. (2) A BGGI analisa a solicitação e a confirma ou recusa; somente com a confirmação o preço fica definido. (3) A participante assina este contrato digitalmente (seção 11). (4) A participante transfere o preço total para a conta indicada pela BGGI, informando a referência de pagamento comunicada. (5) Após o recebimento do pagamento, a BGGI registra as unidades no registro de participações.

Nenhum dinheiro é cobrado pela plataforma; o pagamento é feito exclusivamente por transferência da participante. Os direitos a unidades e à participação nos lucros surgem somente com o registro no registro de participações. Se o pagamento não for recebido, a solicitação confirmada perde o efeito.

A participante participa anualmente do lucro da plataforma. Sua parte é: unidades detidas divididas por 100.000, aplicadas ao lucro anual da plataforma apurado pela BGGI para o respectivo exercício.

A BGGI apura o lucro anual da plataforma após o encerramento do exercício. Prevalecem as unidades registradas no registro de participações no momento da apuração.

O pagamento é feito no prazo de [espaço reservado — a ser definido por advogado] após a apuração, na conta registrada pela participante na plataforma. Os valores são arredondados para baixo ao centavo inteiro; eventual resíduo de arredondamento fica com a plataforma.

Se não for apurado lucro em um exercício, não há pagamento; não existe direito a pagamento posterior em anos seguintes. A participante não tem obrigação de aportes adicionais. A participação não rende juros.

A venda de unidades só é possível por meio da BGGI. Para isso, a participante faz uma solicitação de venda pela plataforma; prevalece o preço por unidade vigente, conforme a seção 3, no momento da aceitação da solicitação de venda. A BGGI decide sobre a aceitação da solicitação de venda.

A transferência de unidades a terceiros — por venda, doação ou de outra forma — exige o consentimento prévio da BGGI por escrito (forma textual). Uma transferência sem esse consentimento não produz efeitos perante a BGGI.

Para a titularidade das unidades, prevalece exclusivamente o registro no registro de participações.

A BGGI informa a participante anualmente, após a apuração: o lucro anual apurado da plataforma, o número de unidades que ela detém e o valor resultante de sua participação nos lucros.

A participante pode consultar a qualquer momento suas unidades, suas solicitações e suas participações nos lucros em sua própria área da plataforma.

A participação é uma participação empresarial. Se e em que montante um lucro é apurado depende do desempenho dos negócios da plataforma e não é garantido.

A perda total do valor investido é possível. A participação não está coberta por nenhum sistema de garantia de depósitos. A BGGI não presta consultoria de investimentos; a participante decide sob sua própria responsabilidade e, se necessário, busca aconselhamento independente.

A oferta está sujeita à análise jurídica, em especial nos termos da Lei alemã de Investimentos Patrimoniais (Vermögensanlagengesetz – obrigação de prospecto). Até a conclusão dessa análise, toda solicitação é não vinculante; até lá, a BGGI pode recusar solicitações sem que isso gere quaisquer direitos.

Vigência e rescisão deste contrato, em especial os direitos de rescisão de ambas as partes e uma recompra das unidades pela BGGI: [espaço reservado — a ser definido por advogado].

Até que haja tal regulamentação, a saída da participação só é possível mediante a venda ou a transferência das unidades conforme a seção 6.

Para o tratamento de dados pessoais, aplica-se a Política de Privacidade da plataforma Love your life.

A BGGI trata os dados da participação (nome, endereço, unidades, solicitações, assinatura), os dados bancários (titular da conta, IBAN, BIC) e — quando informado — o número fiscal da participante para a execução deste contrato, em especial para a manutenção do registro de participações, o processamento do pagamento e o pagamento da participação nos lucros (Art. 6 (1) (b) RGPD).

Aplica-se o direito da República Federal da Alemanha. O foro competente, na medida em que permitido, é Bonn.

A versão alemã deste contrato é a determinante; as traduções servem apenas para fins informativos. Caso alguma disposição seja inválida, o restante do contrato permanece válido; a disposição inválida será substituída pela disposição válida que mais se aproxime do objetivo econômico pretendido. Alterações e aditamentos exigem a forma de texto.

A participante aceita este contrato por assinatura digital: ela informa seu nome, confirma ter lido o contrato e confirma a assinatura por meio do link enviado por e-mail. A BGGI armazena o nome, o momento, a versão e a soma de verificação do texto assinado. Essa assinatura digital vale como aceitação do contrato.