医生合作合同

本合作合同由BGGI GmbH，Rostocker Straße 43，53117 Bonn，HRB 26753 Amtsgericht Bonn（“BGGI”）与通过BGGI GmbH旗下品牌“Love your life”平台以电子方式接受本合同的医生（“医生”）订立。

合同标的是就通过“Love your life”平台获得服务的患者，在医疗治疗的组织、协调和执行方面开展合作。

医生以自由职业者身份独立执业，自负其责。双方之间不建立雇佣、合伙或商业代理关系。

医疗治疗完全由医生负责；治疗合同直接在医生与患者之间成立。BGGI不提供医疗治疗，而是提供组织、协调和服务。

（1）对于通过Love your life来到医生处的患者（“通过平台服务的患者”），所有通过平台促成的服务——咨询、第二诊疗意见、视频问诊、治疗组织以及已预订的服务——均通过平台办理和结算。

（2）我们请合作伙伴对通过Love your life来到其处的患者继续通过平台提供服务。这对双方都是保护：病例的记录完整无缺，关于服务和费用的约定保持有效。此项请求以及约定费用的约束力（第4款）适用于本合同有效期内的同一治疗阶段，以及最后一次通过平台促成的联系之后的十二个月。

（3）患者自由选择医生的权利、医生的法定义务和职业法义务（尤其是急诊治疗），以及经证明独立于平台而存在或产生的诊疗关系，均不受影响。

（4）即使在平台之外继续提供服务，已提供服务的约定费用仍应支付。为进行结算，BGGI可在必要且符合数据保护法规的范围内要求提供关于已提供服务的信息。任何定额补偿的金额另行约定。[占位——待律师确定]

医生在平台中自行确定其咨询、面谈和视频服务的诊费。不设最低或最高金额；如金额高于所存参考值，仍会被保存，平台仅作提示。

医生诊费按约定的付款模式（第4a节）结算和支付。

未结、已批准、已支付和已取消的金额以及第三方费用和手续费，均可随时在医生区域查看。同一金额绝不会支付两次；支付不设最低金额。

款项以非现金方式支付至医生区域中登记的银行账户，或通过与平台关联的支付账户支付。每笔付款均按四眼原则批准：准备付款的人不得自行批准。

银行信息的变更由医生通过医生区域告知；在下一次付款前将单独审核。

付款模式按每位医生单独约定：一方提出，另一方接受、拒绝或提出反建议。只有双方均同意后才视为约定；此后方对结算生效。

约定的条件——付款方式、预付款和尾款、付款时间和付款期限——载于作为本合同组成部分的附件“付款模式”中。本合同本身不规定任何比例、时间或期限。

如未约定付款模式，则既不适用预付比例，也不适用特别付款期限。变更仅在双方均同意新版本后生效；在此之前继续适用原版本。

如某项服务被取消，相应的请求权随之消灭。已支付的预付款将抵扣下一次结算或予以退还。每次取消都会记录原因、时间和操作人。

如医生取消已确认的预约，患者可获得已付金额的退款，或根据其选择获得替代预约。

如患者未到诊，医生通过平台告知。双方未约定取消费用，也未约定按取消时间分级的报酬；对已提供服务的请求权不受影响。

医生须证明其执业资格或执业许可以及医师编号。BGGI在开通访问权限前审核这些信息，并可随时再次要求提供证明。

如执业许可失效、暂停或受到限制，医生须立即告知BGGI。在查清之前，将暂停分派新病例。

医生保证：持有有效的执业资格或执业许可，具备充分的职业责任保险，遵守医生职业法和保密义务，提供真实的个人资料和价格信息，并认真、及时地处理通过平台分派的病例。

BGGI提供平台，应要求组织配套服务（例如口译、接送、预约安排），负责办理通过平台预订的服务，并为医生指定一名联系人。

BGGI借助人工智能整理病例——例如对资料进行摘要、翻译以及提示可能相关的专科——并将整理结果转交给医生。

此整理结果是一种工作辅助。它不是诊断、治疗建议或检查结论，也不能替代医生本人的审查。医生须自行审查资料并独立作出决定。

如发现整理结果中有明显错误，医生应告知BGGI，以便予以更正。

视频问诊通过平台进行。不录制图像或声音。

只有在所有参与者事先明确同意的情况下才允许录制；该同意可随时撤回，自撤回之日起生效。关于远程诊疗的职业法规定不受影响。

双方遵守DSGVO和BDSG。医生对诊疗独立承担控制者责任；BGGI对平台的运营承担控制者责任。如有必要，双方将订立补充协议（例如关于委托处理）。

医生仅为诊疗以及通过平台办理事务而使用通过平台服务的患者的个人数据——不得用于自身广告。

双方对另一方的商业秘密、合作条件和非公开信息予以保密。此项义务在合同终止后继续有效。

本合同自电子接受时开始，期限不定。任何一方均可提前一个月以文本形式通知，于月末终止合同；因重大理由进行特别终止的权利不受影响。

已经开始、正在进行的治疗将妥善完成。

本合同的所有规定仅在与医生职业法和强制性法律相符的范围内适用。尤其是，患者自由选择医生的权利不受影响；任何规定均不得理解为或适用为《医生（示范）职业规范》§ 31意义上的有偿转介患者。

本合同适用德意志联邦共和国法律。在法律允许的范围内，管辖地为波恩。如个别条款无效，合同其余部分仍然有效；无效条款由最接近经济目的的合法条款替代。

变更须采用文本形式。以本合同的德文版本为准；译文仅供参考。