Deelnemingsovereenkomst voor het platform Love Your Life

Deze samenvatting in eenvoudige taal is niet bindend. Zij dient alleen om het overzicht te vergemakkelijken. Alleen de onderstaande tekst is bindend.

Met deze overeenkomst koopt u eenheden van het platform „Love Your Life“. Daarmee neemt u elk jaar deel in de winst van het platform, als er winst is. U wordt geen vennoot of aandeelhouder van BGGI en hebt geen stemrecht.

U dient eerst een vrijblijvende aanvraag in. BGGI beoordeelt deze. Pas met de bevestiging staat de prijs vast. Daarna ondertekent u digitaal en maakt u het bedrag over. Uw eenheden gelden pas wanneer BGGI ze na ontvangst van de betaling in het register inschrijft.

Uw aandeel in de winst richt zich naar het aantal van uw eenheden. Of er winst is, is niet zeker. Is er geen winst, dan krijgt u voor dat jaar niets. U hoeft echter ook nooit geld bij te betalen.

U kunt het ingelegde geld volledig verliezen. Er is geen depositogarantie. BGGI geeft u geen beleggingsadvies.

Eenheden verkopen of overdragen kunt u alleen met toestemming van BGGI. Na ten minste 24 maanden kunnen u en BGGI de overeenkomst met een termijn van zes maanden tegen het einde van een boekjaar opzeggen. Dan koopt BGGI uw eenheden terug en betaalt u de terugkoopprijs uit.

Een wettelijk herroepingsrecht blijft u behouden. Uw eenheden, aanvragen en winstaandelen ziet u op elk moment in uw gedeelte van het platform.

Zolang de informatie over het herroepingsrecht voor financiële diensten en het informatieblad over vermogensbeleggingen (Vermögensanlagen-Informationsblatt) niet op het platform zijn gepubliceerd, kunt u deze overeenkomst lezen, maar nog geen eenheden aanvragen en niet ondertekenen.

Artsen, klinieken, apotheken en andere zorgberoepen die via het platform diensten verlenen, kunnen geen eenheden van het platform kopen.

Vóór elke aanvraag verklaart u dat u daar niet toe behoort. Het platform controleert dit bovendien aan de hand van uw account.

Deze deelnemingsovereenkomst wordt gesloten tussen BGGI GmbH, Rostocker Straße 43, 53117 Bonn, registerrechtbank Amtsgericht Bonn, HRB 26753 („BGGI“), exploitant van het platform „Love Your Life“, een merk van BGGI GmbH, en de persoon of instelling die haar via het platform digitaal aanvaardt („deelnemer“). Persoons- en functieaanduidingen gelden voor alle geslachten en rechtsvormen.

Onderwerp is een economische deelneming in het platform „Love Your Life“ — het softwareplatform en de daarover gevoerde bedrijfsactiviteit van BGGI GmbH onder de daarvoor geëxploiteerde internetadressen („platform“). De deelneming heeft uitsluitend betrekking op het platform.

Zij is uitdrukkelijk geen deelneming in BGGI GmbH zelf. De deelnemer verkrijgt geen positie als vennoot, geen aandelen, geen stem- of medezeggenschapsrechten en geen bevoegdheid tot bestuur of vertegenwoordiging. De leiding van het platform berust uitsluitend bij BGGI.

BGGI draagt de verworven eenheden aan de deelnemer over door inschrijving in het deelnemingsregister (§ 4), laat de deelnemer volgens § 8 deelnemen in de jaarwinst van het platform, informeert de deelnemer volgens § 6 lid 1 en koopt de eenheden bij het einde van de overeenkomst volgens § 12 terug.

De deelnemer betaalt voor de eenheden de totaalprijs volgens § 7.

Het platform is rekenkundig verdeeld in 100.000 eenheden. Hoogstens 49 procent van de eenheden (49.000 eenheden) wordt aan deelnemers overgedragen; de meerderheid blijft blijvend bij BGGI.

BGGI houdt het deelnemingsregister van het platform bij. Daarin worden per deelnemer de gehouden eenheden en elke verwerving en elke vervreemding met datum, aantal en prijs ingeschreven. Voor het aantal gehouden eenheden is de stand van het register doorslaggevend.

De verwerving van eenheden komt in de volgende stappen tot stand: (1) De deelnemer dient via het platform een koopaanvraag in voor een bepaald aantal eenheden; de aanvraag is vrijblijvend. (2) BGGI beoordeelt de aanvraag en bevestigt of weigert deze; pas met de bevestiging staat de prijs vast. (3) De deelnemer ondertekent deze overeenkomst digitaal (§ 5 lid 3). (4) De deelnemer maakt de totaalprijs over op de door BGGI opgegeven rekening onder vermelding van het meegedeelde betalingskenmerk. (5) Na ontvangst van de betaling schrijft BGGI de eenheden in het deelnemingsregister in.

Via het platform wordt geen geld geïnd; de betaling geschiedt uitsluitend door overschrijving door de deelnemer. Aanspraken op eenheden en op winstdeelneming ontstaan pas met de inschrijving in het deelnemingsregister. Komt de betaling niet binnen, dan vervalt de bevestigde aanvraag. Een wettelijk herroepingsrecht van de deelnemer blijft onverlet.

De deelnemer aanvaardt deze overeenkomst door digitale ondertekening: de deelnemer voert de naam in, bevestigt de overeenkomst te hebben gelezen en bevestigt de ondertekening via de per e-mail toegezonden link. BGGI slaat naam, tijdstip, versie en de controlesom van de ondertekende tekst op. Deze digitale ondertekening geldt als aanvaarding van de overeenkomst.

Zolang de informatie over het herroepingsrecht voor financiële diensten op afstand en het informatieblad over vermogensbeleggingen (Vermögensanlagen-Informationsblatt) niet als juridische teksten van het platform zijn gepubliceerd, neemt het platform geen kopaanvragen aan en laat het geen digitale ondertekening van deze overeenkomst toe. Verkoopaanvragen van deelnemers die al eenheden houden, blijven onverlet.

Artsen, tandartsen, apothekers, psychotherapeuten en beoefenaars van andere zorgberoepen en gezondheidsberoepen — in het bijzonder in de verpleging, de fysiotherapie, de ergotherapie, de logopedie, de verloskunde en de ambulancezorg — die via het platform diensten verlenen, kunnen geen Deelnemer zijn.

Hetzelfde geldt voor klinieken, praktijken en apotheken die via het platform diensten verlenen, voor personen die namens hen handelen, en voor hun eigenaren, vennoten en bestuurders.

De deelnemer verklaart vóór elke aanvraag via het platform dat er geen uitsluiting op grond van de leden 5 en 6 is; BGGI controleert dit bovendien aan de hand van de gegevens van haar account en bevestigt een aanvraag alleen als er geen uitsluiting is. Ontstaat een uitsluiting na het sluiten van de overeenkomst, dan deelt de deelnemer dit onverwijld via het platform aan BGGI mee. Was de verklaring bij het sluiten van de overeenkomst onjuist, dan kan BGGI deze overeenkomst om gewichtige redenen opzeggen; BGGI koopt de eenheden dan, in afwijking van § 12 lid 1, zin 2, terug tegen de betaalde koopprijs, en reeds uitbetaalde winstdeelnemingen blijven onverlet. Ontstaat een uitsluiting pas na het sluiten van de overeenkomst, dan kan BGGI deze overeenkomst opzeggen met een termijn van drie maanden; voor de terugkoop geldt § 12.

BGGI deelt de deelnemer jaarlijks na de vaststelling mee: de vastgestelde jaarwinst van het platform, het aantal door de deelnemer gehouden eenheden en het daaruit volgende bedrag van de winstdeelneming. Eenheden, aanvragen en winstdeelnemingen kan de deelnemer op elk moment in het eigen gedeelte van het platform inzien.

BGGI houdt het deelnemingsregister juist en volledig bij en legt elke wijziging van de prijs per eenheid met datum vast in de prijsgeschiedenis van het platform.

De deelnemer verstrekt bij de verwerving juiste gegevens over zijn of haar persoon, legt voor uitbetalingen een rekening op eigen naam vast en deelt BGGI wijzigingen van de gegevens onverwijld via het platform mee.

De deelnemer betaalt als vergoeding voor de eenheden de totaalprijs. De prijs per eenheid wordt door BGGI vastgesteld en op het platform getoond.

Bij het begin van het aanbod bedraagt de prijs 100 euro per eenheid. BGGI kan de prijs verhogen naarmate de verkoop vordert en naar gelang de ontwikkeling van het platform; elke wijziging wordt met datum vastgelegd in de prijsgeschiedenis van het platform.

Doorslaggevend is de prijs die geldt op het tijdstip van de bevestiging van de aanvraag door BGGI (§ 5 lid 1). De totaalprijs is het aantal eenheden vermenigvuldigd met de aldus bepaalde prijs per eenheid, commercieel afgerond op centen.

De totaalprijs wordt opeisbaar met de digitale ondertekening en moet worden betaald door overschrijving volgens § 5 lid 1. Een termijn na afloop waarvan de bevestigde aanvraag bij uitblijven van de betaling vervalt, deelt BGGI mee bij de bevestiging.

De deelnemer neemt jaarlijks deel in de winst van het platform. Het aandeel bedraagt: gehouden eenheden gedeeld door 100.000, toegepast op de door BGGI voor het betreffende boekjaar vastgestelde jaarwinst van het platform.

BGGI stelt de jaarwinst van het platform na afsluiting van het boekjaar vast, uiterlijk twaalf maanden na het einde ervan. Doorslaggevend zijn de eenheden die op het tijdstip van de vaststelling in het deelnemingsregister zijn ingeschreven.

De uitbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na de vaststelling op de door de deelnemer in het platform vastgelegde rekening. Heeft de deelnemer tot de vaststelling geen rekening vastgelegd, dan begint de termijn op de dag waarop de deelnemer deze vastlegt; tot dan houdt BGGI het bedrag voor de deelnemer beschikbaar, zonder rente te vergoeden. Het bedrag per eenheid wordt naar beneden afgerond op hele centen; een afrondingsrest blijft bij het platform.

Wordt voor een boekjaar geen winst vastgesteld, dan vindt geen uitbetaling plaats; een aanspraak op nabetaling in latere jaren bestaat niet. Op de deelnemer rust geen bijstortingsplicht. Over de deelneming wordt geen rente vergoed.

Een verkoop van eenheden is alleen via BGGI mogelijk. De deelnemer dient daartoe via het platform een verkoopaanvraag in; doorslaggevend is de prijs per eenheid die volgens § 7 geldt op het tijdstip van de aanvaarding van de verkoopaanvraag. BGGI beslist over de aanvaarding van de verkoopaanvraag.

Een overdracht van eenheden aan derden — door verkoop, schenking of op andere wijze — vereist de voorafgaande toestemming van BGGI in tekstvorm. Een overdracht zonder deze toestemming is jegens BGGI niet rechtsgeldig.

Voor het bestand aan eenheden is uitsluitend de inschrijving in het deelnemingsregister doorslaggevend.

De deelneming is een ondernemersdeelneming. Of en in welke hoogte een winst wordt vastgesteld, hangt af van het bedrijfsverloop van het platform en is niet gegarandeerd.

Een volledig verlies van het ingelegde bedrag is mogelijk. De deelneming valt niet onder een depositogarantiestelsel. BGGI geeft geen beleggingsadvies; de deelnemer beslist onder eigen verantwoordelijkheid en wint zo nodig onafhankelijk advies in.

Koopaanvragen zijn volgens § 5 vrijblijvend. BGGI bevestigt een aanvraag alleen wanneer het aanbod van de eenheden voldoet aan de eisen van het Vermögensanlagengesetz (Duitse wet op vermogensbeleggingen) en het overige toezichtsrecht, in het bijzonder een bestaande plicht tot publicatie van een verkoopprospectus; anders weigert BGGI de aanvraag, zonder dat daaruit aanspraken ontstaan.

Deze overeenkomst begint met de digitale ondertekening door de deelnemer en loopt voor onbepaalde tijd. Zij geldt voor alle eenheden die de deelnemer houdt of later verwerft.

De deelneming heeft een minimale looptijd van 24 maanden vanaf de dag waarop de eerste eenheden van de deelnemer in het deelnemingsregister zijn ingeschreven. Beide partijen kunnen de overeenkomst met een termijn van zes maanden tegen het einde van een boekjaar regulier opzeggen, op zijn vroegst tegen het einde van het boekjaar waarin de minimale looptijd afloopt. BGGI kan alleen regulier opzeggen als zij tegen hetzelfde tijdstip aan alle deelnemers opzegt. De opzegging vereist de tekstvorm; BGGI bevestigt de deelnemer de ontvangst en de dag waarop de opzegging van kracht wordt.

Het recht van beide partijen tot opzegging om gewichtige redenen blijft onverlet. Een gewichtige reden voor BGGI bestaat in het bijzonder wanneer de deelnemer bij de verwerving onjuiste gegevens over zijn of haar persoon heeft verstrekt of wanneer een wettelijk voorschrift of een voorschrift van een overheidsinstantie de voortzetting van de deelneming verbiedt.

Los van een opzegging kan de deelnemer afzonderlijke of alle eenheden volgens § 9 verkopen of overdragen.

Wordt een opzegging van kracht, ongeacht van welke zijde, dan koopt BGGI alle eenheden van de deelnemer terug. De terugkoopprijs per eenheid is de prijs per eenheid volgens § 7 die geldt op de dag waarop de opzegging van kracht wordt; het totaalbedrag wordt berekend overeenkomstig § 7 lid 3. BGGI deelt de deelnemer de terugkoopprijs in tekstvorm mee.

Bij een reguliere opzegging nemen de eenheden nog deel in de winstdeelneming over het boekjaar tegen het einde waarvan de opzegging van kracht wordt; BGGI schrijft ze uit het deelnemingsregister uit zodra de jaarwinst van dat boekjaar volgens § 8 is vastgesteld. Wordt een opzegging om gewichtige redenen tijdens een boekjaar van kracht, dan schrijft BGGI de eenheden uit op het moment dat deze van kracht wordt; voor dat boekjaar ontstaat dan geen winstdeelneming meer.

BGGI betaalt de terugkoopprijs binnen 30 dagen na de uitschrijving op de door de deelnemer in het platform vastgelegde rekening; § 8 lid 3, zin 2, is van overeenkomstige toepassing. Met de betaling van de terugkoopprijs en van de tot dan vastgestelde winstdeelnemingen zijn alle aanspraken uit de teruggekochte eenheden voldaan. Aanspraken op vastgestelde winstdeelnemingen en op de terugkoopprijs blijven na het einde van de overeenkomst bestaan.

BGGI is onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij letsel aan het leven, het lichaam of de gezondheid, in het kader van een uitdrukkelijk gegeven garantie, op grond van het Produkthaftungsgesetz (wet op de productaansprakelijkheid) en op grond van andere dwingende wettelijke voorschriften, in het bijzonder het Vermögensanlagengesetz.

Bij licht nalatige schending van een wezenlijke contractuele verplichting — een verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van deze overeenkomst pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan de deelnemer regelmatig mag vertrouwen — is de aansprakelijkheid van BGGI beperkt tot de voor de overeenkomst typische, voorzienbare schade. Voor het overige is de aansprakelijkheid van BGGI voor lichte nalatigheid uitgesloten.

Aanspraken op winstdeelneming volgens § 8 en op de terugkoopprijs volgens § 12 zijn nakomingsaanspraken; zij worden door dit artikel niet beperkt.

BGGI verwerkt de deelnemingsgegevens (naam, adres, eenheden, aanvragen, handtekening), de bankgegevens (rekeninghouder, IBAN, BIC) en — voor zover opgegeven — het belastingnummer van de deelnemer ter uitvoering van deze overeenkomst, in het bijzonder voor het bijhouden van het deelnemingsregister, de afwikkeling van de betaling en de uitbetaling van de winstdeelneming en van de terugkoopprijs (art. 6 lid 1 sub b DSGVO), en bewaart ze voor zover de wet dit verlangt (art. 6 lid 1 sub c DSGVO).

Voor het overige geldt de privacyverklaring van het platform „Love Your Life“.

BGGI behandelt de gegevens van de deelnemer en diens deelneming vertrouwelijk en geeft ze alleen door voor zover wet, overheidsinstanties of rechters dit verlangen of de uitvoering van deze overeenkomst dit vereist.

De deelnemer behandelt informatie over het platform die uitsluitend in de hoedanigheid van deelnemer wordt meegedeeld en niet openbaar is, vertrouwelijk. De deelnemer mag deze doorgeven aan personen die hem of haar adviseren en tot geheimhouding verplicht zijn. Wettelijke rechten van de deelnemer blijven onverlet.

Wijzigingen van deze overeenkomst worden de deelnemer in het platform met de gewijzigde passages getoond en worden alleen met diens uitdrukkelijke instemming van kracht. De instemming vindt elektronisch plaats; vastgelegd worden het tijdstip ervan en een controlesom van de versie waarmee is ingestemd. Stilzwijgen geldt niet als instemming; zonder instemming blijft de eerdere versie gelden.

De vaststelling van de prijs per eenheid volgens § 7 en de vaststelling van de jaarwinst volgens § 8 zijn geen wijzigingen van de overeenkomst.

Wijzigingen en aanvullingen van deze overeenkomst vereisen de tekstvorm. De digitale ondertekening en de elektronische instemming via het platform voldoen aan de tekstvorm.

Individuele afspraken van de partijen hebben voorrang boven deze overeenkomst.

Op deze overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing. Is de deelnemer consument en heeft deze de gewone verblijfplaats in een andere staat, dan blijven de dwingende consumentenbeschermingsvoorschriften van die staat onverlet, voor zover zij een verdergaande bescherming bieden.

Is de deelnemer consument, dan gelden de wettelijke bevoegdheidsregels. Is de deelnemer koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk bijzonder vermogen, of heeft de deelnemer in Duitsland geen algemene woonplaats voor rechtsvorderingen, dan is de exclusief bevoegde rechter voor alle geschillen uit deze overeenkomst die van de zetel van BGGI in Bonn. Voor het overige gelden de wettelijke bevoegdheidsregels.

Mocht een bepaling van deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk ongeldig of onuitvoerbaar zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. Voor de ongeldige of onuitvoerbare bepaling treedt de wettelijke regeling in de plaats.

Dit document is beschikbaar in 24 talen. Alleen de Duitse versie is bindend; de overige taalversies dienen ter verduidelijking.

Bij afwijkingen tussen de Duitse versie en een vertaling geldt uitsluitend de Duitse tekst. Elke vertaling bevat deze aanwijzing in haar eigen taal.